Sahih at-Targhib wa at-Tarhib — page 16
صحيح الترغيب والترهيب
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 673 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Une ceinture de feu le jour du jugement
D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un vêtement avec une ceinture en soie, il a dit: « Une ceinture de feu le jour du jugement ».
Qu'il ne porte ni de soie ni d'or
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui croit en Allah et au jour dernier qu'il ne porte ni de soie ni d'or (*) ».
Celui qui délaisse le vin alors qu'il avait la capacité d'en boire
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit : Celui qui délaisse le vin (1) alors qu'il avait la capacité d'en boire, Je vais certes lui en donner à boire dans l'endroit saint. (2) Et celui qui délaisse la soie (3) alors qu'il avait la capacité d'en porter, Je vais certes l'habiller de soie dans l'endroit saint ».
Celui à qui il plaît que Allah ...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui à qui il plaît que Allah l'abreuve de vin dans l'au-delà alors qu'il le délaisse dans la vie d'ici-bas. Et celui à qui il plaît qu'Allah l'habille de soie dans l'au-delà alors qu'il la délaisse dans la vie d'ici-bas ».
Trois personnes ne rentreront jamais au paradis
D'après 'Ammar Ibn Yasir (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes ne rentreront jamais au paradis: le dayouth, la femme masculine et l'alcoolique ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! L'alcoolique nous le connaissons mais qu'est-ce que le dayouth ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est celui qui ne prête pas attention à qui rentre auprès de sa famille (1) ». Ils ont dit: Et qu'est-ce que la femme masculine ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celle qui ressemble aux hommes (2) ».
Les plus mauvais de ma communauté
D'après Fatima (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les plus mauvais de ma communauté sont ceux qui vivent dans l'opulence, qui mangent diverses variétés de nourritures, se vêtissent de diverses variétés d'habits et s'expriment de manière éloquente ».
Ceux-là sont les plus mauvais de ma communauté
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura dans ma communauté des hommes qui mangeront diverses variétés de nourritures, qui boiront diverses variétés de boissons, qui se vêtiront de diverses variétés d'habits et s'exprimeront avec éloquence; Ceux-là sont les plus mauvais de ma communauté ».
Les meilleurs actions ...
D'après Omar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les meilleurs actions sont de rendre un croyant joyeux, de couvrir sa nudité, d'apaiser sa faim ou d'accomplir son besoin (*)».
N'enlevez pas les cheveux blancs
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « N'arrachez pas les cheveux blancs, car le cheveu blanc est certes une lumière le jour de la résurrection et celui dont pousse un cheveu blanc Allah lui inscrit pour cela une bonne action, lui efface un péché et l'élève d'un degré (*) ».
Le fait de prendre et de donner les choses avec la main droite et non avec la gauche
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que l'un d'entre vous mange avec sa main droite, boive avec sa main droite, prenne avec sa main droite et donne avec sa main droite car certes Chaytan mange avec sa main gauche, boit avec sa main gauche, prend avec sa main gauche et donne avec sa main gauche ».
Parmi les comportements à adopter lorsque l'on boit
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) respirait trois fois dans le récipient et disait: « C'est plus sain et plus désaltérant ».
Le repas d'une personne suffit pour deux
D'après Jabir Ibn Abdillah (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le repas d'une personne suffit pour deux, le repas de deux personnes suffit pour quatre et la main d'Allah est sur le groupe ».
Mangez ensemble et ne vous divisez pas
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mangez ensemble et ne vous divisez pas car certes le repas d'une personne suffit pour deux et le repas de deux personnes suffit pour quatre ».
Le repas le plus aimé par Allah
D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le repas le plus aimé par Allah est celui sur lequel les mains sont nombreuses ».
L'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant
D'après 'Atiya Ibn 'Amir Al Jouhni, j'ai vu Salman (qu'Allah les agrée) qui avait été contraint à manger un repas, il a dit: Cela me suffit ! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes les gens les plus rassasiés dans l'ici-bas sont ceux qui auront la faim la plus longue le jour de la résurrection. Ô Salman ! L'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant ».
L'avertissement contre le fait de trop manger
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a regardé les visages de ses compagnons sur lesquels on voyait les signes de la faim et il a dit : « Recevez la bonne nouvelle ! Certes va venir à vous une époque durant laquelle l'un d'entre-vous aura un plat de tharid (1) le matin et un autre le soir ». Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous serons meilleurs ce jour-là ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est plutôt aujourd'hui que vous êtes meilleurs ». (2)
La vie d'ici bas est à l'image de la nourriture du fils de Adam
D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La vie d'ici bas est à l'image de la nourriture du fils de Adam, même si il l'épice et lui met du sel regarde ce qu'elle devient ».
La vie d'ici-bas
D'après Ad Dahak Ibn Sofiane (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Dahak ! Quel est ton repas ? ». Il a dit: Ô Messager d'Allah ! La viande et le lait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Puis que devient-il ? ». Il a dit: Il devient ce que tu sais (*). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a pris comme exemple ce qui sort du fils de Adam pour la vie d'ici-bas ».
Six choses sont obligatoires au musulman concernant le musulman
D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Six choses sont obligatoires au musulman concernant le musulman, celui qui délaisse quoi que ce soit de ces six choses a délaissé un droit obligatoire : - il répond lorsqu'il l'a invité - lorsqu'il le rencontre il lui passe le salam - lorsqu'il éternue il lui fait le tachmit (*) - lorsqu'il est malade il lui rend visite - lorsqu'il meurt il suit son cortège funéraire - et s'il lui demande de le conseiller il le conseille ».
Si vous voulez je vous informe de l'exercice du pouvoir
D'après Awf Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous voulez je vous informe de l'exercice du pouvoir et de ce qu'il est » J'ai alors appelé avec ma plus forte voix: Quel est-il Ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il est au départ des reproches, il est ensuite des regrets et il est enfin châtiment le jour du jugement sauf pour celui qui a été juste. Mais comment être juste avec ses proches ? ».
L'exercice du pouvoir
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'exercice du pouvoir est au départ des regrets, à son milieu des responsabilités et à sa fin un châtiment le jour du jugement ».
Les gens du feu qui auront le plus grand châtiment le jour de la résurrection
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les gens du feu qui auront le plus grand châtiment le jour de la résurrection sont: celui qui a tué un prophète (1), celui qui a été tué par un prophète (2) et le dirigeant injuste ».
Une nation dans laquelle on ne juge pas par la vérité...
D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une nation dans laquelle on ne juge pas par la vérité et dans laquelle le faible ne prend pas son droit du riche sans difficulté ne mérite pas la gloire ».
Certes Allah est avec le juge tant qu'il n'est pas injuste
D'après 'Abdallah Ibn Abi Awfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est avec le juge tant qu'il n'est pas injuste, s'il est injuste Allah s'écarte de lui et chaytan s'accroche à lui ».