Trois personnes ne rentreront jamais au paradis

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2071)

Texte arabe
عن عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ثلاثة لا يدخلون الجنة أبدا : الديوث والرجلة من النساء ومدمن الخمر قالوا : يا رسول الله ! أما مدمن الخمر فقد عرفناه فما الديوث ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الذي لا يبالي من دخل على أهله قلنا : فما الرجلة من النساء ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : التي تشبه بالرجال
Traduction française
D'après 'Ammar Ibn Yasir (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes ne rentreront jamais au paradis: le dayouth, la femme masculine et l'alcoolique ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! L'alcoolique nous le connaissons mais qu'est-ce que le dayouth ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est celui qui ne prête pas attention à qui rentre auprès de sa famille (1) ». Ils ont dit: Et qu'est-ce que la femme masculine ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celle qui ressemble aux hommes (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2071)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٠٧١)
Sahih Targhib n°2071
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2071 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Le mot dayouth a été défini dans le dictionnaire -Lisan Al Arab- comme étant celui qui n'a pas de jalousie vis-à-vis de sa famille. C'est à dire que le dayouth est un homme qui ne ressent pas de jalousie et accepte le mal et les comportements mauvais vis-à-vis des femmes de sa famille.

(2) C'est à dire dans l'habillement, dans la démarche, dans la manière de parler...

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'habit que le Prophète aimait le plus

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), l'habit que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aimait le plus est le qamis.

    Hadith rapporté par Targhib (n°2028)Lire le texte complet →
  • L'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant

    D'après 'Atiya Ibn 'Amir Al Jouhni, j'ai vu Salman (qu'Allah les agrée) qui avait été contraint à manger un repas, il a dit: Cela me suffit ! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes les gens les plus rassasiés dans l'ici-bas sont ceux qui auront la faim la plus longue le jour de la résurrection. Ô Salman ! L'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2139)Lire le texte complet →
  • Peut-être qu'un homme raconte ce qu'il a fait avec sa femme...

    D'après Asma Bint Yazid (qu'Allah l'agrée), j'étais auprès du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les hommes et les femmes étaient assis auprès de lui. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Peut-être qu'un homme raconte ce qu'il a fait avec sa femme, et peut-être qu'une femme raconte ce qu'elle a fait avec son mari ». Les gens se sont tus mais moi j'ai dit: Certes ô Messager d'Allah ! Par Allah ils le font et elles le font ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne faites pas ceci car cela est comme un chaytan qui rencontre une chaytana (*) et a un rapport avec elle alors que les gens regardent ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2022)Lire le texte complet →
  • Certes le feuillet d'un homme lui sera dressé le jour du jugement

    D'après Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le feuillet d'un homme lui sera dressé le jour du jugement au point où il verra qu'il est sauvé. Alors les injustices des enfants d'Adam ne cesseront de le suivre jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus de bonnes actions et il sera chargé de leurs péchés (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2224)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le Paradis et l'Enfer

  • Le mérite de la personne qui patiente à la mort de ses enfants

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui perd trois enfants et patiente en recherchant la récompense rentre dans le paradis ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah! Et deux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et deux ». Mahmoud Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) a dit à Jabir (qu'Allah l'agrée): Je pense que si vous aviez dit: -Et un ?- il aurait dit: Et un. Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit: Par Allah, moi aussi je pense cela.

    Hadith rapporté par Targhib (n°2006)Lire le texte complet →
  • Rentrez dans le paradis vous et vos parents

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas deux musulmans (*) qui perdent trois enfants avant leur puberté sans qu'ils ne soient emmenés le jour du jugement vers la porte du paradis. Alors il leur sera dit: Rentrez dans le paradis. Ils vont dire: Pas avant que nos parents n'y rentrent. Alors il leur sera dit: Rentrez dans le paradis vous et vos parents ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2003)Lire le texte complet →
  • Les pauvres sont la majorité des gens du paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis rentré dans le paradis et j'ai vu que la plupart de ses habitants sont des pauvres. J'ai aperçu le feu et j'ai vu que la plupart de ses habitants sont des femmes (1). J'ai vu trois personnes qui y étaient châtiées: - une femme grande de Himyar qui avait attaché une chatte lui appartenant et ne la nourrissait pas. Elle ne lui donnait pas à boire et ne la laissait pas manger des bêtes de la terre. Cette chatte lui mordait le bas ventre et le derrière (2) - j'y ai vu le frère de Bani Da'da' qui volait les pèlerins avec son crochet et lorsqu'il était surpris il disait: C'est l'objet qui c'est accroché à mon crochet - et celui qui a volé les deux chamelles du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (3) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2274)Lire le texte complet →
  • Il est certes ton paradis et ton enfer

    D'après Husayn Ibn Mihsan, une de mes tantes est allée voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a dit: « Est-ce que tu as un mari ? ». Elle a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Comment es-tu avec lui ? ». Elle a dit: Je ne lui désobéis pas sauf si je n'en suis pas capable. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Regardes comment tu es avec lui car il est certes ton paradis et ton enfer ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1933)Lire le texte complet →