Certes le feuillet d'un homme lui sera dressé le jour du jugement

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2224)

Texte arabe
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الرجل لترفع له يوم القيامة صحيفته حتى يرى أنه ناج فما تزال مظالم بني آدم تتبعه حتى ما يبقى له حسنة ويحمل عليه من سيئاتهم
Traduction française
D'après Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le feuillet d'un homme lui sera dressé le jour du jugement au point où il verra qu'il est sauvé. Alors les injustices des enfants d'Adam ne cesseront de le suivre jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus de bonnes actions et il sera chargé de leurs péchés (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2224)
(رواه البيهقي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٢٢٤)
Sahih Targhib n°2224
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2224 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire que les injustices qu'il a commis vis-à-vis des enfants de Adam dans l'ici-bas seront jugées et il lui sera pris de ses bonnes actions pour dédommager les victimes des injustices et les péchés des victimes seront mis sur lui.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il y a trois personnes dont les invocations sont exaucées

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes dont les invocations sont exaucées: le père (*), le voyageur et celui qui subit une injustice ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2227)Lire le texte complet →
  • L'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant

    D'après 'Atiya Ibn 'Amir Al Jouhni, j'ai vu Salman (qu'Allah les agrée) qui avait été contraint à manger un repas, il a dit: Cela me suffit ! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Certes les gens les plus rassasiés dans l'ici-bas sont ceux qui auront la faim la plus longue le jour de la résurrection. Ô Salman ! L'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2139)Lire le texte complet →
  • L'invocation de celui qui subit une injustice est exaucée même si...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'invocation de celui qui subit une injustice est exaucée même s'il est un pervers (*) car sa perversion est contre sa propre personne ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2229)Lire le texte complet →
  • Trois personnes ne rentreront jamais au paradis

    D'après 'Ammar Ibn Yasir (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personnes ne rentreront jamais au paradis: le dayouth, la femme masculine et l'alcoolique ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! L'alcoolique nous le connaissons mais qu'est-ce que le dayouth ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est celui qui ne prête pas attention à qui rentre auprès de sa famille (1) ». Ils ont dit: Et qu'est-ce que la femme masculine ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celle qui ressemble aux hommes (2) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2071)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Le mérite de la personne qui patiente à la mort de ses enfants

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui perd trois enfants et patiente en recherchant la récompense rentre dans le paradis ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah! Et deux ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et deux ». Mahmoud Ibn Labid (qu'Allah l'agrée) a dit à Jabir (qu'Allah l'agrée): Je pense que si vous aviez dit: -Et un ?- il aurait dit: Et un. Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit: Par Allah, moi aussi je pense cela.

    Hadith rapporté par Targhib (n°2006)Lire le texte complet →
  • J'ai vu des hommes à qui on coupait les lèvres avec des cisailles de feu

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lors de la nuit durant laquelle on m'a fait faire l'ascension, j'ai vu des hommes à qui on coupait les lèvres avec des cisailles de feu. J'ai dit: Qui sont ceux-là ô Djibril ? Il a dit: Ce sont ceux qui font les sermons dans ta communauté, qui ordonne la piété aux gens et oublient leurs propres personnes alors qu'ils lisent le Livre (*), ne raisonnent-ils pas ?».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2327)Lire le texte complet →
  • Celui qui apprend un péché de son frère et le cache

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui apprend un péché de son frère et le cache, Allah cachera ses péchés le jour de la résurrection ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2336)Lire le texte complet →
  • Rentrez dans le paradis vous et vos parents

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas deux musulmans (*) qui perdent trois enfants avant leur puberté sans qu'ils ne soient emmenés le jour du jugement vers la porte du paradis. Alors il leur sera dit: Rentrez dans le paradis. Ils vont dire: Pas avant que nos parents n'y rentrent. Alors il leur sera dit: Rentrez dans le paradis vous et vos parents ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2003)Lire le texte complet →