Sahih al-Jâmi' as-Saghîr — page 8
صحيح الجامع الصغير
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 287 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Le Prophète était celui qui priait la prière la plus légère pour les gens
D'après Abou Waqid Al Laythi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était celui qui priait la prière la plus légère pour les gens. (*) Et il était celui qui priait la plus longue prière lorsqu'il priait seul.
L'invocation à prononcer lorsque le vent s'intensifie
D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le vent s'intensifiait, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) disait : « Ô Allah ! Qu'il amène la pluie et qu'il ne vienne pas sans pluie » (*).
Le Prophète ne cessait de s'écarter de lui jusqu'à ce qu'il se repente
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) apprenait qu'une des personnes de sa maison (1) avait menti, il ne cessait de s'écarter d'elle jusqu'à ce qu'elle se repente. (2)
L'invocation lors de la pluie
D’après Aicha (qu'Allah l'agrée), lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voyait de la pluie il disait: -Allahouma Sayyiban Nafi'an-.
L'invocation du Prophète ﷺ devant une chose qu'il aimait ou non
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voyait une chose qu'il aimait, il disait: - Toute la louange est pour Allah, Celui qui, grâce à Ses bienfaits, les bonnes choses sont complétées - . (1) Et lorsqu'il voyait une chose qu'il détestait, il disait: - Toute la louange est pour Allah dans toutes les situations - . (2)
Une invocation à dire au début et à la fin du repas
D'après 'Abder Rahman Ibn Joubeyr : Un homme qui a été au service du Prophète (qu'Allah l'agrée) pendant huit ou neuf ans m'a informé qu'il a entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire lorsqu'on lui apportait son repas (1) : « Au nom d'Allah ». (2) Et il l'a entendu dire lorsqu'il terminait son repas : « Ô Allah ! Tu as donné à manger et à boire, Tu as enrichi et accordé des provisions, Tu as guidé et Tu as choisi. Les louanges Te reviennent pour ce que Tu as donné ». (3)
Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah ?
D'après Simak : J'ai dit à Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée): Est-ce que tu t'asseyais avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ? Il a dit: Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) restait longtemps silencieux et rigolait peu. Ses compagnons mentionnaient auprès de lui de la poésie et des choses de leurs affaires et ils rigolaient et il arrivait qu'il sourie.
Le comportement du Prophète avec les gens faibles
D'après Sahl Ibn Houneyf (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se rendait auprès des faibles parmi les musulmans. Il leur rendait visite, il visitait leurs malades et assistait à leurs funérailles.
Qu'Allah maudisse celui qui insulte mes compagnons
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah maudisse celui qui insulte mes compagnons ».
Chaque communauté a des mazdéens
D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque communauté a des mazdéens et les mazdéens de ma communauté sont ceux qui disent qu'il n'y a pas de destin. Si ils sont malades ne les visitez pas et si ils meurent n'assistez pas à leurs funérailles ».
Mon héritage et ma famille sont les Ansars
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque prophète a un héritage. Certes mon héritage et ma famille sont les Ansars (1), ainsi préservez moi à travers eux (2) ».
Le mérite de Ibrahim, le fils du Prophète
D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si Ibrahim avait vécu, il aurait été un véridique prophète ». (*)
Si vous ne faisiez pas de péchés...
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous ne faisiez pas de péchés, j'aurais craint pour vous ce qui est plus grave que les péchés: l'auto-satisfaction ».
L'information n'est pas comme le fait d'assister directement à la chose
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'information n'est pas comme le fait d'assister directement à la chose (1). Certes Allah a informé Moussa (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de ce que son peuple avait fait vis-à-vis du veau mais il n'a pas jeté les tablettes. Mais lorsqu'il a assisté à ce qu'ils avaient fait il a jeté les tablettes qui se sont cassées (2) ».
Le croyant n'est pas celui qui mange jusqu'à satiété alors que...
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant n'est pas celui qui mange jusqu'à satiété alors que son voisin est affamé à côté de lui ».
Il n'y a pas une chose qui est plus obéissante à Allah que le fils de Adam
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une chose (1) qui soit plus obéissante à Allah que le fils de Adam (2) ».
Personne n'a autant aidé le Prophète que Abou Bakr
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui m'a aidé autant que l'a fait Abou Bakr (qu'Allah l'agrée). Il m'a protégé avec sa personne et son argent et m'a marié à sa fille ». (*)
Ce qu'un homme donne à son épouse est une aumône
D'après Amiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qu'un homme donne à son épouse (1) est une aumône ». (2)
L'importance et le mérite du remerciement d'Allah
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a jamais accordé un bienfait (1) à un serviteur qui a dit: - El Hamdoulillah - (2) sans que ce qu'il a donné soit meilleur (3) que ce qu'il a pris (4) ». (5)
La description du bassin du Messager d'Allah le jour de la résurrection
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La distance entre les deux côtés de mon bassin est comme la distance entre San'a et Médine ou comme la distance entre Médine et Amman (*). On y voit des récipients d'or et d'argent nombreux comme les étoiles dans le ciel ou plus nombreux encore ».
Allah a décrété l'endroit où Ses créatures vont mourir
D'après Oussama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a pas décrété la mort d'une personne sur une terre sans qu'Il ne lui attribue une affaire à y accomplir ».
Aucun groupe ne s'assoit pour mentionner Allah sans que...
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Aucun groupe ne s'assoit pour mentionner Allah sans qu'un crieur ne les appelle du ciel en disant: Levez vous, vous êtes pardonnés ».
Le mérite de sortir de chez soi pour apprendre la science
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme qui est sorti de sa maison (1) pour apprendre une science (2) sans qu'Allah ne lui facilite un chemin vers le paradis ». (3)
La belle tenue pour se rendre au joumou'a
D'après Yousouf Ibn 'Abdillah Ibn Salam (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors qu'il était sur le minbar (*): « L'un de vous ne peut-il pas, s'il trouve, prendre deux vêtements pour le vendredi qui soient deux autres vêtements que ses vêtements de travail?! ».