Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'invocation du Prophète ﷺ devant une chose qu'il aimait ou non

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4727)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قالت : كان النّبي صلّى الله عليه وسلّم إذا رأى ما يحبّ قال : الحَمْدُ للهِ الذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَالِحَاتُ وإذا رأى ما يكره قال : الحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voyait une chose qu'il aimait, il disait: - Toute la louange est pour Allah, Celui qui, grâce à Ses bienfaits, les bonnes choses sont complétées - . (1) Et lorsqu'il voyait une chose qu'il détestait, il disait: - Toute la louange est pour Allah dans toutes les situations - . (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4727)
(رواه ابن ماجه وصححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٤٧٢٧)
Sahih Al Jami' n°4727
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4727 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) En phonétique: El Hamdoulillahi Ladhi Bi Ni'matihi Tatimmous Salihat
En arabe: الحَمْدُ للهِ الذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَالِحَاتُ

(2) En phonétique: El Hamdoulillahi 'Ala Koulli Hal
En arabe: الحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Cette parole va lui profiter un jour même si...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit - La Ilaha Illa Allah - (1), cette parole va lui profiter un jour même s'il est touché avant cela par ce qui l'aura touché ». (2)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6434)Lire le texte complet →

  • Celui qui fait cela aura le paradis

    D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui vient (1) en ayant adoré Allah et sans rien lui avoir associé, en ayant accompli la prière, en ayant donné la zakat, en ayant jeûné le Ramadan et en s'étant protégé des grands péchés aura le paradis ». Ils ont dit: Quels sont les grands péchés ? (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L’association à Allah, tuer une âme musulmane (3) et fuir le jour de la bataille ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6185)Lire le texte complet →

  • J'ai vu Ja'far qui volait avec les anges

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis entré dans le paradis la nuit dernière (1) et j'ai regardé dedans. Alors j'ai vu Ja'far (qu'Allah l'agrée) (2) qui volait avec les anges et Hamza (3) qui était appuyé sur un lit ». (4)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3363)Lire le texte complet →

  • La belle tenue pour se rendre au joumou'a

    D'après Yousouf Ibn 'Abdillah Ibn Salam (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors qu'il était sur le minbar (*): « L'un de vous ne peut-il pas, s'il trouve, prendre deux vêtements pour le vendredi qui soient deux autres vêtements que ses vêtements de travail?! ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5635)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Parmi les invocations à prononcer au moment de dormir

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se couchait pour dormir, il disait : « C'est en Ton Nom Seigneur que je pose mon flanc donc pardonne moi mes péchés ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6620 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 164 et par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 10 p 114)Lire le texte complet →

  • Le fait de ne rien ajouter aux adorations qui nous sont parvenues du Prophète

    D'après Al 'Ala Ibn Mousayib, d'après son père : 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) enseignait le tachahoud (1) à un homme. 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit : - Ach Hadou An La Ilaha Illa Allah Wa Ach Hadou Anna Muhammadan 'Abdouhou Wa Rasoulouh - . (2) L'homme a dit alors : - Wahdahou La Charika Lah - . (3) Alors 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) a dit: « C'est bien la réalité mais nous nous arrêtons à ce qui nous a été enseigné ». (4)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°2690 et authentifié par Cheikh Albani dans Sifat Salat An Nabi p 164)Lire le texte complet →

  • La dernière chose que j'ai dit au Prophète avant que nous soyons séparés...

    D'après Malik Ibn Youkhamir : Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) nous a dit : La dernière chose que j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avant que nous soyons séparés (1) est : Quelle est l'acte le plus aimé par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est le fait que tu meurs alors que ta langue est mouillée par le rappel d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih At Targhib Wa Tarhib n°1492)Lire le texte complet →

  • Ces gens là vont entrer dans le paradis en rigolant !

    D'après Joubeyr Ibn Noufeyr, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes ceux qui ont toujours leurs langues mouillées par le rappel d'Allah (1) vont entrer dans le paradis en rigolant ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37309 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Nataij Al Afkar vol 1 p 95 ainsi que par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 349)Lire le texte complet →