Celui qui fait cela aura le paradis

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6185)

Texte arabe
عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : مَن جاء يَعبُدُ اللهَ لا يُشرِكُ به شيئًا ويُقِيمُ الصّلاةَ ويُؤتِي الزّكاةَ ويَصومُ رمضانَ ويَتَّقِي الكبائِرَ فإنَّ له الجنّةَ قالُوا : ما الكبائِرُ ؟ قال النّبي صلّى الله عليه وسلم : الإشْراكُ باللّهِ وقَتلُ النَّفْسِ المسلِمةِ وفِرارٌ يومَ الزَّحفِ
Traduction française
D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui vient (1) en ayant adoré Allah et sans rien lui avoir associé, en ayant accompli la prière, en ayant donné la zakat, en ayant jeûné le Ramadan et en s'étant protégé des grands péchés aura le paradis ». Ils ont dit: Quels sont les grands péchés ? (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L’association à Allah, tuer une âme musulmane (3) et fuir le jour de la bataille ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6185)
(رواه أحمد وصححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٦١٨٥)
Sahih Al Jami n°6185
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6185 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire le jour de la résurrection.

(2) C'est à dire que les péchés cités ensuite ne sont pas tous les grands péchés mais qu'ils font partie des plus grands des grands péchés.

D'après Sa'id Ibn Joubeyr : Un homme a questionné 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Combien y a t-il de grands péchés ? Est-ce qu'ils sont sept ?
'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Ils sont plus proches de sept cents que de sept sauf qu'il n'y a pas de grand péché avec la demande de pardon et il n'y a pas de petit péché s'il est fait de manière répétée ».
(Rapporté par Ibn Jarir At Tabari dans son Tefsir n°9207 et authentifié par l'imam Ibn Mouflih Al Hanbali dans Al Adab Char'iya vol 1 p 153)


عن سعيد بن جبير أنَّ رجلًا قالَ لعبدالله بنِ عبَّاسٍ رضي الله عنهما : كَم الكبائرُ أسَبعٌ هي ؟
قالَ عبدالله بن عبَّاسٍ رضي الله عنهما : هيَ إلى سَبعِمائةٍ أقربُ منها إلى سبعٍ غيرَ أنَّهُ لا كبيرةَ معَ استِغفارٍ ولا صغيرةَ معَ إصرارٍ
(رواه ابن جرير الطبري في تفسيره رقم ٩٢٠٧ وصححه الإمام ابن مفلح الحنبلي في كتابه الآداب الشرعية ج ١ ص ١٥٣)



(3) Il ne faut pas comprendre de cela que l'Islam incite à tuer des non-musulmans.
Voir le lien suivant : La gravité de tuer des non-musulmans au regard de l'histoire de Moussa

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Cette parole va lui profiter un jour même si...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit - La Ilaha Illa Allah - (1), cette parole va lui profiter un jour même s'il est touché avant cela par ce qui l'aura touché ». (2)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6434)Lire le texte complet →
  • L'invocation du Prophète ﷺ devant une chose qu'il aimait ou non

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voyait une chose qu'il aimait, il disait: - Toute la louange est pour Allah, Celui qui, grâce à Ses bienfaits, les bonnes choses sont complétées - . (1) Et lorsqu'il voyait une chose qu'il détestait, il disait: - Toute la louange est pour Allah dans toutes les situations - . (2)

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4727)Lire le texte complet →
  • J'ai vu Ja'far qui volait avec les anges

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis entré dans le paradis la nuit dernière (1) et j'ai regardé dedans. Alors j'ai vu Ja'far (qu'Allah l'agrée) (2) qui volait avec les anges et Hamza (3) qui était appuyé sur un lit ». (4)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3363)Lire le texte complet →
  • La belle tenue pour se rendre au joumou'a

    D'après Yousouf Ibn 'Abdillah Ibn Salam (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors qu'il était sur le minbar (*): « L'un de vous ne peut-il pas, s'il trouve, prendre deux vêtements pour le vendredi qui soient deux autres vêtements que ses vêtements de travail?! ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5635)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • « Ne fait pas partie de nous celui qui pratique la sorcellerie »

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne fait pas partie de nous (1) celui qui pratique la sorcellerie ou celui pour qui on la pratique, celui qui pratique la voyance ou celui pour qui on la pratique et celui qui pratique les augures (2) ou celui pour qui on les pratique ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2650)Lire le texte complet →
  • Celui qui jure, qu'il jure par Allah ou qu'il se taise

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah vous interdit de jurer par vos pères. Celui qui jure, qu'il jure par Allah ou qu'il se taise ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6108 et Mouslim dans son Sahih n°1646)Lire le texte complet →
  • Apprenez qu'aucun de vous ne verra son Seigneur jusqu'à ce qu'il meurt

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit le jour où il a mis les gens en garde contre le Dajjal (1) : « Certes il est écrit entre ses yeux kafir (2), celui qui déteste ses actes lira cela. (3) Apprenez qu'aucun de vous ne verra son Seigneur avant qu'il meurt ». (4)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°169)Lire le texte complet →
  • Je suis le Roi ! Où sont les rois de l'ici-bas ?!

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah va saisir la Terre le jour de la résurrection et Il va plier les cieux dans Sa main droite (*) puis Il va dire : Je suis le Roi ! Où sont les rois de l'ici-bas ?! ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6019 et Mouslim dans son Sahih n°2787)Lire le texte complet →