Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les invocations à prononcer au moment de dormir

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6620 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 164 et par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 10 p 114)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كانَ إذا اضطجعَ للنّومِ يقولُ : باسمِكَ ربِّي وضَعْتُ جَنْبِي فاغفِرْ لِي ذَنبِي
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se couchait pour dormir, il disait : « C'est en Ton Nom Seigneur que je pose mon flanc donc pardonne moi mes péchés ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6620 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 164 et par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 10 p 114)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٦٦٢٠ وحسنه الحافظ ابن حجر في الفتوحات الربانية ج ٣ ص ١٦٤ وصححه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند ج ١٠ ص ١١٤)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6620
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 164 et par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 10 p 114 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique : Bismika Rabbi Wada'tou Janbi Faghfir Li Dhanbi

En arabe : بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il sort de sa prière comme il est sorti du ventre de sa mère

    D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque le serviteur fait les ablutions parfaitement puis entre en prière et l'effectue parfaitement alors, au niveau de ses péchés, il sort de sa prière comme il est sorti du ventre de sa mère ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°430 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Quelques points d'explication concernant la vision d'Allah dans l'au-delà 1/5

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour de la résurrection, nous serons à endroit au dessus des gens. Les communautés seront appelées les unes après les autres à suivre les idoles qu'elles adoraient. Puis après cela, notre Seigneur viendra et dira : Qu'attendez-vous ? Ils vont dire : Nous attendons notre Seigneur. Il va dire : Je suis votre Seigneur. Ils vont dire : Non, pas avant que nous L'ayons vu ! Alors Il se découvrira à eux en riant. (1) Ils seront couverts par l'obscurité et il sera donné à chacun d'eux, croyants comme hypocrites (2), une lumière. Les croyants et les hypocrites Le suivront vers un pont qui sera dressé au dessus de la géhenne. Ce pont aura des crochets et des piques qui prendront ceux qu'Il voudra. Puis la lumière des hypocrites s'éteindra et les croyants seront sauvés. Les gens du premier groupe qui sera sauvé auront leurs visages lumineux comme la pleine lune. Ils seront soixante-dix mille et ne seront pas jugés (3) et ceux qui viendront après eux seront comme les étoiles les plus lumineuses dans le ciel. Puis, il y aura ensuite l'intercession. Les croyants intercéderont jusqu'à ce que sortent du feu ceux qui disent - Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah - (4) en ayant dans le cœur ne serait-ce que le poids d'un grain de foi. Ils seront placés dans un coin du paradis et les gens du paradis leur jetteront de l'eau jusqu'à ce qu'ils poussent comme pousse la plante avec l'eau du ruisseau. Leurs brûlures disparaîtront (5) puis l'un d'entre-eux demandera à Allah jusqu'à ce qu'Il lui donne l'équivalent de toute la vie d'ici-bas et dix fois autant ». (6)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°14721 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2751 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • La plupart du châtiment de la tombe est dû à l'urine

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La plupart du châtiment de la tombe est dû à l'urine ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8331 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Boulough Al Maram n°38 ainsi que par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 1 p 311)Lire le texte complet →

  • L'immensité de la miséricorde d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a cent miséricordes. Il en a mis une dans la vie d'ici-bas par laquelle vous vous faites miséricorde les uns les autres et Il en a auprès de lui quatre-vingt-dix-neuf. Le jour de la résurrection, Il va ajouter cette miséricorde aux quatre-vingt-dix-neuf autres puis Il va les faire retourner à Sa création ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°10810 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • L'invocation du Prophète ﷺ devant une chose qu'il aimait ou non

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voyait une chose qu'il aimait, il disait: - Toute la louange est pour Allah, Celui qui, grâce à Ses bienfaits, les bonnes choses sont complétées - . (1) Et lorsqu'il voyait une chose qu'il détestait, il disait: - Toute la louange est pour Allah dans toutes les situations - . (2)

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°4727)Lire le texte complet →

  • Cette parole va lui profiter un jour même si...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit - La Ilaha Illa Allah - (1), cette parole va lui profiter un jour même s'il est touché avant cela par ce qui l'aura touché ». (2)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6434)Lire le texte complet →

  • La dernière chose que j'ai dit au Prophète avant que nous soyons séparés...

    D'après Malik Ibn Youkhamir : Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) nous a dit : La dernière chose que j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avant que nous soyons séparés (1) est : Quelle est l'acte le plus aimé par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est le fait que tu meurs alors que ta langue est mouillée par le rappel d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih At Targhib Wa Tarhib n°1492)Lire le texte complet →

  • N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal ». (*)

    (Rapporté par Al Moukhalis et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2433)Lire le texte complet →