Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La dernière chose que j'ai dit au Prophète avant que nous soyons séparés...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih At Targhib Wa Tarhib n°1492)

Texte arabe
عن مالك بن يخامر قال : قال لنا معاذ بن جبل رضي الله عنه : إنَّ آخرَ كلامٍ فارقتُ عليه رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن قلتُ : أيُّ الأعمالِ أحبُّ إلى اللهِ ؟ قال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : أن تموتَ ولسانُك رطْبٌ من ذكرِ اللهِ
Traduction française
D'après Malik Ibn Youkhamir : Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) nous a dit : La dernière chose que j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avant que nous soyons séparés (1) est : Quelle est l'acte le plus aimé par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est le fait que tu meurs alors que ta langue est mouillée par le rappel d'Allah ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih At Targhib Wa Tarhib n°1492)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ١٤٩٢)
Sahih At Targhib Wa Tarhib n°1492
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih At Targhib Wa Tarhib n°1492 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire avant la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

(2) C'est à dire que tu meurs alors que tu faisais fréquemment du rappel d'Allah.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le faux témoignage a été placé comme équivalent à l'association à Allah

    D'après Wa'il Ibn Rabi'a, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le faux témoignage a été placé comme équivalent à l'association à Allah ». (1) Puis il a récité le verset : - Ecartez-vous de l'impureté des idoles (2) et écartez-vous des paroles fausses - . (3)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8569 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°7104 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2301)Lire le texte complet →

  • Quelques points d'explication concernant la vision d'Allah dans l'au-delà 3/5

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Jibril (1) est venu à moi alors qu'il avait dans sa main un miroir blanc sur lequel il y avait un point noir. Je lui dis: Qu'est-ce que cela ô Jibril ? Il a dit: Ceci est le vendredi que ton Seigneur te présente afin qu'il soit un jour de fête pour toi, pour ton peuple et pour ceux qui viennent après toi. Ainsi tu seras le premier et les juifs et les chrétiens seront après toi. Je lui dis: Qu'avons-nous en ce jour ? Jibril répondit: Il y a dans ce jour du bien pour vous. Il y a dans ce jour un moment durant lequel personne n'invoque son Seigneur pour un bien dont il a une part sans qu'Il ne le lui accorde et s'il n'en a aucune part alors il lui est préparé ce qui est plus grand que ce qu'il a demandé. Durant cette heure personne ne demande protection contre un mal qui lui était écrit sans qu'il soit protégé de ce mal et s'il demande protection contre un mal qui ne lui était pas écrit alors il est protégé d'un mal qui est plus grand. J'ai dit: Quel est ce point noir sur le miroir ? Jibril répondit: Ceci est le moment qui a lieu le vendredi (2). Il est auprès de nous le meilleur des jours et nous l'appelons dans l'au-delà le jour du supplément. J'ai dit: Pourquoi l'appelez-vous le jour du supplément? Jibril répondit: Certes ton Seigneur a pris dans le paradis une vallée qui est plus parfumée que le musc blanc et lorsque viendra le jour du vendredi Il descendra depuis 'Illiyin (3) en étant au dessus de Son Koursi. (4) Puis Il disposera autour de son Koursi des minbars de lumière et les prophètes viendront et s'assiéront dessus. Puis il disposera autour des minbars des sièges en or et les véridiques et les martyrs s'assiéront dessus. Puis les gens du paradis viendront et s'assiéront sur la dune. Alors leur Seigneur se dévoilera à eux jusqu'à ce qu'ils regardent Son Visage et Il dira: Je suis Celui qui a tenu Sa promesse envers vous, J'ai complété sur vous Mon bienfait, ceci est le lieu de Ma générosité alors demandez-moi ! Alors ils demanderont Sa satisfaction. Allah dira: Ma satisfaction vous a rendu permise Ma maison et vous a permis d'atteindre Ma générosité. Ensuite, ils vont demander jusqu'à épuiser tous leurs souhaits et c'est alors qu'il leur sera dévoilé ce qu'aucun oeil n'a vu, ce qu'aucune oreille n'a entendu et qu'aucun coeur n'a imaginé jusqu'au moment où les gens repartiront. Puis le Seigneur s'élèvera en étant au dessus de Son Koursi et les véridiques et les martyrs s'élèveront avec lui. Alors les gens retourneront à leurs appartements comme des perles blanches exemptes de fissures et de défauts, comme des rubis rouges ou des émeraudes vertes dont sont faites les chambres et les portes. Leurs rivières les traversent, leurs fruits y descendent et s'y trouvent leurs épouses et leurs servants. Rien ne leur sera plus cher que le jour du vendredi durant lequel ils augmenteront en noblesse et durant lequel ils regarderont davantage le visage d'Allah. C'est pour cela que le vendredi est appelé le jour du supplément ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia, Tabarani et Al Bazar et authentifié par Cheikh Al Islam Ibn Taymiya dans Majmou' Al Fatawa 6/411, par l'i'imam Ibn Qayim dans Zaad Al Ma'ad vol 1 p 396, par l'imam Dhahabi dans Al 'Oulou n°30 et par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3761)Lire le texte complet →

  • Les péchés du malade

    D'après Asad Ibn Kourz (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les péchés du malade tombent comme tombent les feuilles de l'arbre ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3426)Lire le texte complet →

  • Il y a dans le paradis une chambre...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis une chambre dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur et dont on voit l'intérieur depuis l'extérieur ». Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit: Pour qui sera-t-elle ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « À celui qui parle d'une bonne manière, offre à manger et prie durant la nuit alors que les gens dorment ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2692)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal ». (*)

    (Rapporté par Al Moukhalis et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2433)Lire le texte complet →

  • L'invocation que l'on fait en faveur des nouveaux mariés

    D'après Bourayda Ibn Al Housayb Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit la nuit où 'Ali (qu'Allah l'agrée) est parti avec Fatima (qu'Allah l'agrée) (1) : « Rien ne doit se passer avant que tu ne m’ai rencontré ». Il a alors demandé qu'on lui apporte de l'eau avec laquelle il a fait les ablutions puis il a versé cette eau sur eux et a dit : « Ô Allah ! Bénis-les tous les deux, mets la bénédiction sur eux et donne leur la bénédiction dans leur descendance ». (2)

    (Rapporté par Dawlabi dans Al Dhouriya Tahira n°94 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 14 p 91)Lire le texte complet →

  • Parmi les invocations à prononcer au moment de dormir

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se couchait pour dormir, il disait : « C'est en Ton Nom Seigneur que je pose mon flanc donc pardonne moi mes péchés ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6620 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Foutouhat Rabaniya vol 3 p 164 et par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 10 p 114)Lire le texte complet →

  • Allah a partagé entre vous vos comportements

    D'après Zoubeyd, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes Allah a partagé entre vous vos comportements comme il a partagé entre vous vos subsistances. Et certes Allah donne les biens à celui qu'Il aime et à celui qu'Il n'aime pas mais Il ne donne la foi qu'à celui qu'Il aime. Ainsi celui d'entre vous qui est trop avare pour dépenser son argent, trop peureux pour combattre l'ennemi, trop fainéant pour prier la nuit alors qu'il répète souvent : - Il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah, Gloire à Allah, Louange à Allah et Allah est le plus grand - (1) ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°275 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°209)Lire le texte complet →