Sahih al-Jâmi' as-Saghîr — page 6
صحيح الجامع الصغير
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 287 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Ceux qui font le hajj et la 'omra sont les invités d'Allah
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux qui font le hajj et la 'omra sont les invités d'Allah, il les a invité et ils ont répondu et ils lui ont demandé et il leur a donné ».
Ils sont les deux meilleurs jeunes des gens du paradis
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Al Hassan et Al Housseyn (qu'Allah les agrée tous les deux) sont les deux meilleurs jeunes des gens du paradis et leur père (*) est meilleur qu'eux ».
Ce qui est autorisé est clair, ce qui est interdit est clair ainsi...
D'après 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qui est autorisé est clair, ce qui est interdit est clair ainsi laisse ce qui cause chez toi un doute vers ce qui ne te cause aucun doute ».
Prenez votre protection contre le feu !
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez votre protection contre le feu ! Dites : -Sobhanallah, Al Hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah et Allahou Akbar-. Certes ces paroles vont venir le jour de la résurrection par devant et par derrière celui qui les a prononcé et elles vont le sauver. Ces paroles sont les bonnes actions qui perdurent ».
Le meilleur salaire
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le meilleur salaire est celui que gagne le travailleur avec sa main s'il fait son travail avec franchise ». (*)
Le meilleur mariage et la meilleure dot
D'après Oqba Ibn Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le meilleur mariage est celui qui est le plus facile ».
J'ai vu Ja'far qui volait avec les anges
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis entré dans le paradis la nuit dernière (1) et j'ai regardé dedans. Alors j'ai vu Ja'far (qu'Allah l'agrée) (2) qui volait avec les anges et Hamza (3) qui était appuyé sur un lit ». (4)
Le fait de bien se comporter avec les parents
D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai dormis et dans mon sommeil je me suis vu dans le paradis et j'ai entendu la voix d'un lecteur en train de lire. J'ai dit: Qui est-ce? Ils m'ont dit: C'est Haritha Ibn Nu'man» alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Ceci est le bir, ceci est le bir», il faisait partie de ceux qui faisait le plus de bir (*) envers sa mère.
L'invocation d'un musulman en faveur d'un autre musulman en son absence
D'après 'Imran Ibn Husayn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'invocation d'un frère en faveur de son frère (1) en son absence n'est pas repoussée (2) ».
L'invocation dite trois fois au début du jour et de la nuit
D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un serviteur qui dit trois fois au début de chaque journée (1) et au début de chaque nuit (2) : - Au nom d'Allah, Celui avec le Nom duquel rien n'est nuisible que ce soit sur la Terre ou dans les cieux et Il est Celui qui entend, Le Connaisseur - (3) qui sera touché par une chose qui lui soit nuisible ».
L'invocation entre l'adhan et l'iqama
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'invocation entre l'adhan et l'iqama est exaucée, donc invoquez! ».
Invoquez ô serviteurs d'Allah !
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Certes l'invocation est bénéfique pour ce qui est descendu et pour ce qui n'est pas descendu ainsi vous devez invoquez ô serviteurs d'Allah ».
Ma mère a vu comme une lumière...
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ma mère a vu en rêve sortir d'elle comme une lumière par laquelle les palais du Cham (*) ont été éclairés ».
Parmi les mérites du Prophète d'Allah Yousouf
D'après Al Hassan Al Basri, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'Allah fasse miséricorde à mon frère Youssouf (1), si le messager m'était venu après la longue période en prison (2) je me serais empressé de lui répondre alors que lui a dit: -Retourne vers ton maître et demande lui concernant les femmes- (3) ».
La prière funéraire en faveur du bébé mort dans le ventre de sa mère
D'après Al Moughira Ibn Chou'ba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On prie sur le saqt (*) et on invoque le pardon et la miséricorde en faveur de ses parents ».
Embellissez le Coran avec vos voix
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Embellissez le Coran avec vos voix car certes la belle voix lui rajoute en beauté ».
Invocation en entrant et en sortant des toilettes
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le voile qu'il y a entre les yeux des djins et la nudité des enfants de Adam est que lorsque l'un d'entre vous enlève ses vêtements il dise: Bismillah ».
Il y aura dans le futur des troubles
D'après Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura dans le futur des troubles durant lesquels celui qui est assis sera meilleur que celui qui est debout. Celui qui est debout dans ces troubles sera meilleur que celui qui marche. Celui qui y marche sera meilleur que celui qui court ». Ils ont dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah! Que faire si on rentre chez moi et que la personne tend sa main pour me tuer? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a alors dit: « Sois comme le fils de Adam (*) ».
Allah et ses anges prient sur ceux qui mangent le souhour
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Manger le souhour est une bénédiction (1) ainsi ne le délaissez pas (2) même si l'un d'entre vous ne prend qu'une gorgée d'eau car certes Allah et ses anges prient sur ceux qui mangent le souhour (3) ».
Le caractère très subtil que peut prendre l’association à Allah
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'association dans ma communauté est plus discrète que la trace laissée par une fourmi sur une pierre lisse ». (*)
Les martyrs qui sont tués dans le sentier d'Allah
D'après Nouaym Ibn Himar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les martyrs qui sont tués dans le sentier d'Allah, au premier rang, et qui ne détournent pas leurs visages jusqu'à ce qu'ils soient tués. Ceux là auront les hautes demeures du paradis et ton seigneur rit d'eux et si Allah rit de son serviteur le croyant, il n'a pas de jugement ».
« Lie les liens avec celui qui les a coupés »
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lie les liens avec celui qui les a coupés, comporte toi bien avec celui qui s'est mal comporté envers toi et dis la vérité même contre ta propre personne ».
Parmi les mérites du compagnon Abou Talha
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La voix de Abou Talha (qu'Allah l'agrée) dans l'armée est meilleure que mille hommes (*) ».
Le jeûne du mois de la patience
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le mois de la patience (*) et trois jours de chaque mois sont l'équivalent du jeûne continu ».