Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il y aura dans le futur des troubles

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3623)

Texte arabe
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ستكون فتنة القاعد فيها خير من القائم و القائم فيها خير من الماشي و الماشي فيها خير من الساعي . قيل : أفرأيت يا رسول الله إن دخل علي بيتي و بسط إلي يده ليقتلني ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كن كابن آدم
Traduction française
D'après Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura dans le futur des troubles durant lesquels celui qui est assis sera meilleur que celui qui est debout. Celui qui est debout dans ces troubles sera meilleur que celui qui marche. Celui qui y marche sera meilleur que celui qui court ». Ils ont dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah! Que faire si on rentre chez moi et que la personne tend sa main pour me tuer? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a alors dit: « Sois comme le fils de Adam (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3623)
Sahih Al Jami n°3623
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3623 — cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est une allusion au verset 28 de la sourate Al Maida n°5 dans lequel Allah a dit en citant la parole du fils de Adam: « Si tu tends ta main vers moi pour me tuer, moi je n'étendrais pas ma main vers toi pour te tuer. Certes je crains Allah le Seigneur de l'univers ».


قال الله تعالى : لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
(سورة المائدة ٢٨)




عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ستكون فتنة القاعد فيها خير من القائم و القائم فيها خير من الماشي و الماشي فيها خير من الساعي .
قيل : أفرأيت يا رسول الله إن دخل علي بيتي و بسط إلي يده ليقتلني ؟
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : كن كابن آدم
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٦٢٣)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les mérites de Abou Dhar (qu'Allah l'agrée)

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui aimerait voir la modestie de Issa, qu'il regarde Abou Dhar ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6292)Lire le texte complet →

  • Ne jurez que par Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne jurez pas par vos pères ni par vos mères ni par les idoles. Ne jurez que par Allah et ne jurez que si vous êtes véridiques ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7249)Lire le texte complet →

  • La maison peuplée

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La maison peuplée est dans le septième ciel, chaque jour 70 000 anges y rentrent puis ils n'y retournent pas jusqu'au moment de l'Heure ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2891)Lire le texte complet →

  • Le caractère très subtil que peut prendre l’association à Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'association dans ma communauté est plus discrète que la trace laissée par une fourmi sur une pierre lisse ». (*)

    (Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3730)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La mort et l'au-delà

  • Quel sera, dans l'au-delà, le sort des enfants morts avant la puberté ?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « J'ai demandé à mon Seigneur qu'Il ne punisse pas les - lahin - parmi la descendance des humains (1) et Il m'a accordé cela. Ils seront les servants des gens du paradis ». (2)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°5957 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Al 'Awasim Min Al Qawasim vol 7 p 244)Lire le texte complet →

  • Un remède pour la fièvre

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un d'entre-vous a de la fièvre, qu'il mette sur lui de l'eau fraiche à la fin de la nuit durant trois nuits ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 10/187)Lire le texte complet →

  • Ô serviteur d'Allah ! Ne châtiez pas vos morts !

    D'après Safiya : Qila Bint Makhrama (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai certes mis mon fils au monde puis il a combattu avec toi le jour de Al Rabda (1) et ensuite il a été touché par la fièvre et est mort. Et c'est alors que j'ai commencé à pleurer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne convient pas que l'un d'entre vous soit bon avec son petit compagnon (2) dans la vie d'ici-bas puis quand il meurt alors cette personne change. (3). Je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa Main ! L'un d'entre vous pleure et son petit compagnon est châtié (4). Ainsi, ô serviteur d'Allah, ne châtiez pas vos morts ! ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir vol 25 p 7 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 3/185)Lire le texte complet →

  • Comment serez-vous lorsque...

    D'après Maymouna (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Comment serez-vous lorsque la religion sera corrompue, que l'espérance va apparaître (1), que les frères vont diverger entre eux et que la Maison Antique (2) va brûler ? ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°40008 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 21 p 232)Lire le texte complet →