Mousnad de l'imam Ahmad — page 7
مسند أحمد
Compilé par Ahmad ibn Hanbal. 562 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
« Le Maître est Allah ! » : la délégation des Banou 'Amir
ʽAbdouLlâh ibn Ach-Chikhkhîr (qu'Allah l'agrée) relate : « Je suis allé au sein d'une délégation [de la tribu] des Banu 'Âmir pour rencontrer le Messager d'Allah ﷺ. Nous lui avons alors dit : « Tu es notre Maître ! » Il a alors dit : Le Maître est Allah ! » Nous dîmes alors : « Tu es de loin le plus émérite parmi nous et le plus majestueux ! » - Il répondit : « Dites ce que vous voulez dire, ou une partie de ce que vous voulez dire, mais que Satan ne vous pousse pas [à prononcer de mauvaises paroles] ! »
Ô vous les gens ! Dites -La Ilaha Illa Allah- ainsi vous obtiendrez la réussite !
D'après Ach'ath : Une vieille personne de la tribu de Bani Malik Ibn Kinana m'a informé qu'il a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui tournait dans le marché de Dhoul Majaz. Il disait : « Ô vous les gens ! Dites -La Ilaha Illa Allah- ainsi vous obtiendrez la réussite ! ». Abou Jahl (1) lui jetait de la terre dessus et disait : Ô vous les gens ! Que celui-ci ne vous fasse pas délaisser votre religion. Ce qu'il veut est que vous délaissiez vos divinités et que vous délaissiez Al Lat et Al 'Ouzza (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se retournait même pas vers lui.
Celui qui interroge un voyant : sa prière n'est pas acceptée pendant quarante jours
Certaines épouses du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) relatent qu'il a dit : « Quiconque se rend auprès d'un voyant et l'interroge au sujet de quoi que ce soit, sa prière n'est pas acceptée durant quarante jours. »
Est-ce que tu aimes le paradis ?
D'après Asad Ibn Kourz (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu aimes le paradis ? ». J'ai dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Alors aime pour ton frère ce que tu aimes pour toi (*) ».
Allah le prend comme ennemi
D'après Khalid Ibn Al Walid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend 'Ammar (*) comme ennemi, Allah le prend comme ennemi et celui qui déteste 'Ammar, Allah le déteste ».
La recommandation de réciter la sourate Yasin auprès d'une personne qui est à l'agonie
D'après Safwane : Les savants m'ont informé qu'ils étaient auprès de Ghoudayf Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) lors de son agonie. Il a dit : « Y a t-il l'un d'entre-vous qui connait la sourate Yasin ? » . (*) Alors Saleh Ibn Chourayh l'a récité et lorsqu'il arriva environ à quarante versets, Ghoudayf Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) est mort. Les savants disaient : Lorsque cette sourate est récitée auprès d'une personne à l'agonie, elle permet que sa souffrance soit allégée. Safwane a dit : Et 'Issa Ibn Ma'mar l'a récité auprès de Ibn Ma'bad.
Ô Seigneur ! Nos pères et nos mères !
D'après Chourahbil Ibn Chouf'a : Un compagnon du Prophète (qu'Allah l'agrée) m'a informé qu'il a entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Il sera dit aux enfants (*) le jour de la résurrection : Rentrez dans le paradis. Ils vont dire : Ô Seigneur ! Pas avant que nos pères et nos mères y entrent ! Allah va dire : Pourquoi est-ce que je vous voit hésitants ?! Rentrez dans le paradis ! Ils vont dire : Ô Seigneur ! Nos pères et nos mères ! Alors Allah va dire : Rentrez dans le paradis vous et vos parents ».
Le mérite de la foi dans le Messager d'Allah
D'après Abou Joum'a (qu'Allah l'agrée) : Nous avons mangé avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il y avait avec nous Abou 'Oubeida Ibn Al Jarrah (qu'Allah l'agrée). Il a dit : Ô Messager d'Allah ! Y a t-il quelqu'un qui est meilleur que nous ? Nous sommes rentrés dans l'Islam avec toi et nous avons combattu avec toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oui, il y aura des gens qui viendront après vous et qui vont croire en moi alors qu'ils ne m'auront pas vu ». (*)
Quel est le contenu du message du Prophète ?
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), 'Amr Ibn 'Abasa (qu'Allah l'agrée) a dit : Je m'écartais des divinités adorées par mon peuple dans la période qui a précédé l'Islam. Je suis ensuite entré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Je lui ai passé le salam et je lui ai dit : Qu'es-tu donc ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un Envoyé ». J'ai dit : Qu'est-ce qu'un Envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un Messager d'Allah ». J'ai dit : Et qui t'a envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ». J'ai dit : Avec quel message t'a t'Il envoyé ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il m'a envoyé pour que l'on lie les liens de parenté, pour que l'on préserve les sangs (*), pour que les chemins soient des endroit de sureté, pour que l'on casse les idoles et que l'on adore Allah seul sans rien Lui associer ». J'ai dit : Les choses pour lesquelles tu as été envoyé sont des très bonnes choses. Je te prends à témoin que je crois certes en toi et que je te rends véridique.
Je ne crains pour ma communauté que les imams qui égarent
D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je ne crains pour ma communauté que les imams qui égarent. Lorsque l'épée sera posée dans ma communauté (1), elle ne sera pas enlevée d'eux jusqu'au jour de la résurrection ». (2)
Al-'Irbad ibn Sariya : l'exhortation éloquente et la recommandation de la sunna
D'après Al 'Irbâd Ibn Sâriyah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " Un jour, le Messager d'Allah ﷺ s'est tenu parmi nous et il nous a exhortés d'une exhortation éloquente qui fit frémir les cœurs et les yeux en pleurèrent. Alors on a dit : " Ô Messager d'Allah ! Tu nous as exhortés d'une exhortation d'adieu, alors prends de nous un engagement. " Il a alors dit : " Attachez-vous à la crainte d'Allah, l'écoute et l'obéissance même si c'est un serviteur abyssinien [qui vous dirige]. Et, après moi, vous verrez de profondes divergences, attachez-vous alors à ma Tradition et à la Tradition des califes orthodoxes bien-guidés . Accrochez-vous-y avec les molaires et faites attention aux affaires innovées. En effet, toute innovation est un égarement. "
Lorsque l'homme aime son frère, qu’il l’informe de son amour pour lui.
D'après Al Miqdam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsqu'un homme aime son frère alors qu'il l'informe qu'il l'aime ».
Le ventre est le plus mauvais des récipients
D'après Al Miqdam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un humain n'a jamais rempli un récipient plus mauvais que le ventre. Il suffit au fils d'Adam de quelques bouchées afin qu'il tienne son dos droit et s'il ne peut se contenter de cela alors le tiers pour la nourriture, le tiers pour sa boisson et le tiers pour sa respiration (*) ».
Il est empêché de rentrer dans le paradis à cause de...
D'après Sa'd Ibn Al Atwal (qu'Allah l'agrée) : Mon frère est mort, il a laissé trois cent dinars de dette et il a également laissé des enfants en bas-âge. Ainsi, j'ai voulu subvenir à leurs besoins mais le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Certes ton frère est empêché (*) à cause de sa dette ainsi règle-la pour lui ». Je suis donc parti et j'ai réglé sa dette. Ensuite, je suis revenu et j'ai dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai payé pour lui et il ne reste qu'une femme qui prétend qu'il lui devait deux dinars mais elle n'a aucune preuve. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donne-lui car elle dit vrai ».
Ô Messager d'Allah! Informe moi concernant les oeuvres méritoires!
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : J'ai rencontré le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), j'ai pris sa main et j'ai dit: Ô Messager d'Allah! Informe moi concernant les oeuvres méritoires! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Oqba! Lie les liens avec celui qui les a coupé avec toi, donne à celui qui t'a privé et écarte toi de celui qui a été injuste envers toi ».
Apprenez le livre d'Allah, révisez-le et psalmodiez-le
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée) : Nous étions dans la mosquée en train de lire le Coran lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré et nous a passé le salam. Nous avons répondu au salam puis il a dit : « Apprenez le livre d'Allah, révisez-le et psalmodiez-le car, je jure par Celui qui détient l'âme de Muhammed dans Sa Main, il s'enfuit plus vite que la chamelle enceinte s'enfuit des 'ouqoul ». (*)
Les deux premières personnes qui vont se disputer le jour de la résurrection
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les deux premières personnes qui vont se disputer (1) le jour de la résurrection sont deux voisins (2) ».
Avoir des filles est un grand bienfait
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne détestez pas les filles car elles sont certes celles qui adoucissent la vie, les précieuses ». (*)
Prie pour moi quatre unités de prière
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Ô fils de Adam ! Prie pour Moi quatre unités de prière au début de la journée (1) et Je te suffirai pour le reste de la journée (2) ».
Il n'y a pas de bien chez une personne qui...
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de bien chez une personne qui ne s'occupe pas de ses invités ». (*)
Quiconque porte une amulette, alors assurément il a associé à Allah !
D'après ʽUqbah ibn ʽÂmir Al Juhanî (qu'Allah l'agrée) : Un groupe de gens se présenta au Messager d'Allah ﷺ, il accepta l'allégeance de neuf d'entre eux mais s'abstint concernant l'un d'eux, alors ils demandèrent : « Ô Messager d'Allah ! Tu as accepté l'allégeance de neuf mais tu as délaissé celui-ci ? " Il répondit : " Celui-ci porte une amulette. " Il introduisit alors sa main et la brisa et alors, il accepta de lui l'allégeance. Ensuite, il ﷺ a dit : " Quiconque porte une amulette, alors assurément il a associé à Allah ! »
Lorsqu'un homme se purifie puis se rend à la mosquée en voulant par cela la prière
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme se purifie puis se rend à la mosquée en voulant par cela la prière, ses deux écrivains (1) lui écrivent 10 bonnes actions pour chaque pas qu'il fait vers la mosquée. Celui qui est assis en attendant la prière (2) est comme celui qui est debout en train de prier, il est écrit parmi ceux qui prient du moment où il est sorti de sa maison jusqu'au moment où il y est revenu ».
Sors ennemi d'Allah ! Je suis le Messager d'Allah !
D'après Mourra Ibn Wahb Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée) : Une femme est venue vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle avait avec elle un de ses enfants qui était possédé. (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Sors ennemi d'Allah ! Je suis le Messager d'Allah ! ». Alors l'enfant a guéri et la femme lui a donné deux béliers et un petit peu de fromage séché et de graisse. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Prends le fromage, la graisse et un des deux béliers et rends-lui l'autre » (2).
La gravité de s'accaparer une terre injustement
D'après Ya'la Ibn Moura (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'accapare un terrain injustement, il lui sera imposé de porter la terre de ce terrain jusqu'à l'endroit du rassemblement ». (*)