Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Qui est la personne qui mérite qu'on la décrive comme une personne de science ?

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Ibn Abi Hatim dans son Tefsir n°11777 et authentifié par l'imam Al Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmation dans - Kitab At Tefsir / Chapitre sur la Sourate Youssouf - et également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°823)

Texte arabe
عن ابن أبي عروبة قال قتادة قول الله وإنّه لذو علم لما علمناه : عَامِلٌ لِمَا عَلِمَ
Traduction française
D'après Ibn Abi 'Arouba, Qatada (mort en 127 du calendrier hégirien) a dit à propos de la parole d'Allah - Il était certes une personne de science grâce à ce que Nous lui avons enseigné - (1) : « C'est à dire une personne qui met en pratique ce qu'il a appris comme science ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Hatim dans son Tefsir n°11777 et authentifié par l'imam Al Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmation dans - Kitab At Tefsir / Chapitre sur la Sourate Youssouf - et également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°823)
(رواه ابن أبي حاتم في تفسيره رقم ١١٧٧٧ وصححه الإمام البخاري لأنه ذكره في صحيحه معلقاً بصيغة الجزم في كتاب التفسير باب باب سورة يوسف وصححه أيضًا الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري رقم ٨٢٣)
également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°823
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par l'imam Al Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmation dans - Kitab At Tefsir / Chapitre sur la Sourate Youssouf - et également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°823 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du verset 68 de la sourate Youssouf n°12 dans lequel Allah a fait l'éloge de son Prophète Ya'qoub (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en le décrivant comme une personne de science grâce à la révélation qu'il a reçu.

(2) Ce texte nous montre que la personne qui mérite qu'on décrive comme une personne de science est celle qui met en pratique ce qu'elle a appris.

Voir les liens suivants :
- L'incitation à mettre en pratique la science que l'on a apprise
- L'incitation à mettre en application la science que l'on connait
- Qu'as-tu pratiqué comme oeuvre avec ce que tu as eu comme science ?

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Je suis le Roi ! Où sont les rois de l'ici-bas ?!

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah va saisir la Terre le jour de la résurrection et Il va plier les cieux dans Sa main droite (*) puis Il va dire : Je suis le Roi ! Où sont les rois de l'ici-bas ?! ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6019 et Mouslim dans son Sahih n°2787)Lire le texte complet →

  • Le Prophète s'est énervé au point où on voyait la colère sur son visage

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ordonnait des choses à ses compagnons, il leur ordonnait des actes qu'ils pouvaient supporter. Ils ont dit : Certes nous ne sommes pas comme toi ô Messager d'Allah ! Certes Allah t'a pardonné tes péchés précédents et futurs. (1) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est énervé au point où on voyait la colère sur son visage et il a dit : « Certes je suis celui d'entre-vous qui a le plus de taqwa (2) et qui est le plus savant concernant Allah ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°20)Lire le texte complet →

  • Quelle est la chose qui incombe à Allah, au Prophète et aux musulmans ?

    D'après Al Awza'i, Az Zouhri (mort en 124 du calendrier hégirien) a dit : « Ce qui incombe à Allah est le message. Ce qui incombe au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est la transmission du message. Et ce qui nous incombe à nous est de nous soumettre ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab Al Adab et authentifié par l'imam Al Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmation dans - Kitab At Tawhid / Chapitre n°46 - et également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1448)Lire le texte complet →

  • Parmi les comportements à adopter lors des discussions

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous êtes trois alors que deux hommes ne parlent pas entre eux sans le troisième jusqu'à ce que vous vous mélangiez aux gens afin que ceci ne lui cause pas de la peine ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6290 et Mouslim dans son Sahih n°2184)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Certes ton Seigneur a un droit sur toi...

    D'après Abou Jouhayfa : Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a fait de Salman et Abou Darda (qu'Allah les agrée tous les deux) deux frères. (1) Salman (qu'Allah l'agrée) a rendu visite à Abou Darda (qu'Allah l'agrée) et il a vu Oum Darda (qu'Allah l'agrée) (2) avec des habits qui n'étaient pas beaux. Il lui a dit alors : Que t'arrive t-il ? Elle a dit : Ton frère Abou Darda n'a aucun besoin dans la vie d'ici-bas. (3) Alors Abou Darda (qu'Allah l'agrée) est venu et lui a préparé un repas. Salman (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Mange ! Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : Certes je jeûne ! Salman (qu'Allah l'agrée) a dit : Je ne vais pas manger tant que tu ne mangeras pas. Alors il a mangé. Durant la nuit, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a voulu se lever (4) alors Salman (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Dors ! Alors il a dormi un moment puis a voulu se lever mais Salman (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Dors ! À la fin de la nuit, Salman (qu'Allah l'agrée) a dit : Lève toi maintenant ! Alors ils ont prié tous les deux. Salman (qu'Allah l'agrée) a dit : Certes ton Seigneur a un droit sur toi, ta propre personne a un droit sur toi et ta famille a un droit sur toi. Ainsi donne son droit à toute personne en ayant un. Abou Darda (qu'Allah l'agrée) s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui a mentionné cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Salman a dit vrai ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1968)Lire le texte complet →

  • Le mérite de la science

    D'après Houdeyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le mérite de la science est meilleur que le mérite de l'adoration et votre meilleure religion est le wara'(*) ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°3960 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib n°68)Lire le texte complet →

  • Le mérite du savant qui met sa science en pratique et l'enseigne

    D'après Al Hussayn Ibn Hourayth, Al Foudayl Ibn 'Iyad (mort en 187 du calendrier hégirien) a dit : « Un savant qui met sa science en pratique et l'enseigne est désigné comme une personne de haut rang dans le royaume des cieux ». (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan après le hadith n°2685 et authentifié par Cheikh Al 'Abad dans son explication de Sounan Tirmidhi cours n°292)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites de Mou'adh Ibn Jabal

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) sera devant les savants le jour du jugement de la distance d'une ratwa ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5880)Lire le texte complet →