Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Parmi les comportements à adopter lors des discussions

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6290 et Mouslim dans son Sahih n°2184)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا كنتُمْ ثلاثةً فلَا يتَناجَى رجلانِ دونَ الآخرِ حتَّى تختلِطوا بالنَّاسِ أجلَ أن يُحْزِنَهُ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous êtes trois alors que deux hommes ne parlent pas entre eux sans le troisième jusqu'à ce que vous vous mélangiez aux gens afin que ceci ne lui cause pas de la peine ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6290 et Mouslim dans son Sahih n°2184)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٢٩٠ ومسلم في صحيحه رقم ٢١٨٤)
Boukhari dans son Sahih n°6290
Mouslim dans son Sahih n°2184
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Quelle est la chose qui incombe à Allah, au Prophète et aux musulmans ?

    D'après Al Awza'i, Az Zouhri (mort en 124 du calendrier hégirien) a dit : « Ce qui incombe à Allah est le message. Ce qui incombe au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est la transmission du message. Et ce qui nous incombe à nous est de nous soumettre ».

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab Al Adab et authentifié par l'imam Al Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmation dans - Kitab At Tawhid / Chapitre n°46 - et également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°1448)Lire le texte complet →

  • Qui est la personne qui mérite qu'on la décrive comme une personne de science ?

    D'après Ibn Abi 'Arouba, Qatada (mort en 127 du calendrier hégirien) a dit à propos de la parole d'Allah - Il était certes une personne de science grâce à ce que Nous lui avons enseigné - (1) : « C'est à dire une personne qui met en pratique ce qu'il a appris comme science ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Hatim dans son Tefsir n°11777 et authentifié par l'imam Al Boukhari qui l'a cité dans son Sahih sous la forme affirmation dans - Kitab At Tefsir / Chapitre sur la Sourate Youssouf - et également authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari n°823)Lire le texte complet →

  • Je suis le Roi ! Où sont les rois de l'ici-bas ?!

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah va saisir la Terre le jour de la résurrection et Il va plier les cieux dans Sa main droite (*) puis Il va dire : Je suis le Roi ! Où sont les rois de l'ici-bas ?! ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6019 et Mouslim dans son Sahih n°2787)Lire le texte complet →

  • Le Prophète s'est énervé au point où on voyait la colère sur son visage

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ordonnait des choses à ses compagnons, il leur ordonnait des actes qu'ils pouvaient supporter. Ils ont dit : Certes nous ne sommes pas comme toi ô Messager d'Allah ! Certes Allah t'a pardonné tes péchés précédents et futurs. (1) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est énervé au point où on voyait la colère sur son visage et il a dit : « Certes je suis celui d'entre-vous qui a le plus de taqwa (2) et qui est le plus savant concernant Allah ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°20)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • L'incitation à ne pas parler des choses qui ne nous concernent pas

    D'après Ka'b Ibn 'Oujra (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne m'a pas vu pendant un moment et a demandé après moi. Ils ont dit : Il est malade. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est donc sorti en marchant pour venir me voir et lorsqu'il est arrivé, il a dit « Reçois la bonne nouvelle ô Ka'b ! ». (1) Alors ma mère a dit : Je te félicite de l'obtention du paradis ô Ka'b ! (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qui est donc cette femme qui veut devancer Allah ?! ». J'ai dit : C'est ma mère ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô la mère de Ka'b ! Comment le sais-tu ?! Peut-être que Ka'b (qu'Allah l'agrée) a parlé d'une chose qui ne le concernait pas ou a refusé de donner une chose dont il n'avait pas besoin ! ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab As Samt n°110 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3103)Lire le texte complet →

  • Quelques questions qui ont été posées au Messager d'Allah

    D'après 'Amr Ibn 'Abassa (qu'Allah l'agrée) : Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je lui ai dit : Ô Messager d'Allah ! Qui t'a suivi dans cette chose ? (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Un homme libre et un esclave ». (2) J'ai dit : Qu'est ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Dire des bonnes paroles et offrir à manger ». J'ai dit : Qu'est-ce que la foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La patience et la tolérance ». J'ai dit : Quel est le meilleur Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est le fait de préserver les musulmans de sa langue et de sa main ». (3) J'ai dit : Quelle est la meilleure foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le bon comportement ». J'ai dit : Quelle est la meilleure prière ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle durant laquelle on reste longtemps debout ». J'ai dit : Quelle est la meilleure hijra ? (4) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Que tu délaisses ce que ton Seigneur déteste ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°551)Lire le texte complet →

  • Propagez le salam et ainsi vous serez élevés

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Propagez le salam (1) et ainsi vous serez élevés ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°12766 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1088)Lire le texte complet →

  • Deux yeux ne seront pas touchés par le feu

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux yeux ne seront pas touchés par le feu (1): un oeil qui a pleuré par crainte d'Allah et un oeil qui a passé la nuit à monter la garde dans le sentier d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1639 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →