Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'incitation à ne pas parler des choses qui ne nous concernent pas

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab As Samt n°110 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3103)

Texte arabe
عن كعب بن عجرة رضي الله عنه أنّ النّبي صلّى الله عليه وسلّم فقده فسأل عنه فقالوا : مريض فخرج يمشي حتّى أتاه فلمّا دخل عليه قال : أَبشرْ يا كعبُ ! فقالَتْ أمُّه : هنيئاً لكَ الجنَّةُ يا كعبُ ! فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من هذه المتألّيةُ على الله ؟ قالَ : هيَ أمِّي يا رسول الله ! فقال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : وما يدريك يا أمَّ كعب لعلَّ كعباً قال ما لا يعنيه أو منعَ ما لا يُغنيهِ
Traduction française
D'après Ka'b Ibn 'Oujra (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne m'a pas vu pendant un moment et a demandé après moi. Ils ont dit : Il est malade. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est donc sorti en marchant pour venir me voir et lorsqu'il est arrivé, il a dit « Reçois la bonne nouvelle ô Ka'b ! ». (1) Alors ma mère a dit : Je te félicite de l'obtention du paradis ô Ka'b ! (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qui est donc cette femme qui veut devancer Allah ?! ». J'ai dit : C'est ma mère ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô la mère de Ka'b ! Comment le sais-tu ?! Peut-être que Ka'b (qu'Allah l'agrée) a parlé d'une chose qui ne le concernait pas ou a refusé de donner une chose dont il n'avait pas besoin ! ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab As Samt n°110 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3103)
(رواه ابن أبي الدنيا في كتاب الصمت رقم ١١٠ وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣١٠٣)
la Silsila Sahiha n°3103
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3103 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire que la maladie est une expiation des péchés.

(2) C'est à dire que sa mère avait compris de la parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que tous ses péchés avaient été pardonnés et qu'ainsi il allait forcément entrer dans le paradis.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas le Chaytan et demandez protection à Allah contre son mal ». (*)

    (Rapporté par Al Moukhalis et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2433)Lire le texte complet →

  • Quelques points d'explication concernant la vision d'Allah dans l'au-delà 1/5

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour de la résurrection, nous serons à endroit au dessus des gens. Les communautés seront appelées les unes après les autres à suivre les idoles qu'elles adoraient. Puis après cela, notre Seigneur viendra et dira : Qu'attendez-vous ? Ils vont dire : Nous attendons notre Seigneur. Il va dire : Je suis votre Seigneur. Ils vont dire : Non, pas avant que nous L'ayons vu ! Alors Il se découvrira à eux en riant. (1) Ils seront couverts par l'obscurité et il sera donné à chacun d'eux, croyants comme hypocrites (2), une lumière. Les croyants et les hypocrites Le suivront vers un pont qui sera dressé au dessus de la géhenne. Ce pont aura des crochets et des piques qui prendront ceux qu'Il voudra. Puis la lumière des hypocrites s'éteindra et les croyants seront sauvés. Les gens du premier groupe qui sera sauvé auront leurs visages lumineux comme la pleine lune. Ils seront soixante-dix mille et ne seront pas jugés (3) et ceux qui viendront après eux seront comme les étoiles les plus lumineuses dans le ciel. Puis, il y aura ensuite l'intercession. Les croyants intercéderont jusqu'à ce que sortent du feu ceux qui disent - Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah - (4) en ayant dans le cœur ne serait-ce que le poids d'un grain de foi. Ils seront placés dans un coin du paradis et les gens du paradis leur jetteront de l'eau jusqu'à ce qu'ils poussent comme pousse la plante avec l'eau du ruisseau. Leurs brûlures disparaîtront (5) puis l'un d'entre-eux demandera à Allah jusqu'à ce qu'Il lui donne l'équivalent de toute la vie d'ici-bas et dix fois autant ». (6)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°14721 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2751 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Parmi les formes de bon voisinage

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a une terre qu'il veut vendre, qu'il la propose à son voisin ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2358)Lire le texte complet →

  • Il aimerait donner sa famille et ses biens contre le fait de me voir

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il y a des gens de ma communauté qui vont venir après moi (*), l'un d'entre-eux aurait aimé donner sa famille et ses biens contre le fait de pouvoir me voir ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7070 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1676)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Parmi les comportements à adopter lors des discussions

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous êtes trois alors que deux hommes ne parlent pas entre eux sans le troisième jusqu'à ce que vous vous mélangiez aux gens afin que ceci ne lui cause pas de la peine ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6290 et Mouslim dans son Sahih n°2184)Lire le texte complet →

  • Propagez le salam et ainsi vous serez élevés

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Propagez le salam (1) et ainsi vous serez élevés ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°12766 ainsi que par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1088)Lire le texte complet →

  • Deux yeux ne seront pas touchés par le feu

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux yeux ne seront pas touchés par le feu (1): un oeil qui a pleuré par crainte d'Allah et un oeil qui a passé la nuit à monter la garde dans le sentier d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1639 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Il y a dans le paradis une chambre...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes dans le paradis une chambre dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur et dont on voit l'intérieur depuis l'extérieur ». Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit: Pour qui sera-t-elle ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « À celui qui parle d'une bonne manière, offre à manger et prie durant la nuit alors que les gens dorment ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2692)Lire le texte complet →