Sahih at-Targhib wa at-Tarhib — page 6
صحيح الترغيب والترهيب
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 673 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Quelle prière le Prophète aimait-il le plus faire avec constance ?
D'après Abou Qabous : Mon père a envoyé a 'Aicha (qu'Allah l'agrée) le message suivant: Quelle prière le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aimait-il le plus faire avec constance ? Elle a répondu: Il priait quatre unités de prière avant le dohr dans lesquelles il restait longtemps debout et il y parfaisait l'inclinaison et la prosternation.
J'ai prié le maghreb avec le Prophète...
D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée) : Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai prié le maghreb avec lui. Alors il a prié jusqu'au 'icha. (*)
Il n'y a aucun musulman qui se couche en étant pur, puis ...
D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui se couche en étant pur (*), puis se réveille dans la nuit et demande à Allah un bien de la vie d'ici-bas ou de l'au-delà sans qu'Allah ne le lui donne ».
Il n'y a aucun serviteur qui pense se lever une partie de la nuit pour prier ...
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun serviteur qui pense se lever une partie de la nuit pour prier puis dort durant ce moment sans que son sommeil ne soit une aumône que Allah lui a accordé et il lui est inscrit la récompense de ce qu'il avait l'intention de faire ».
Parmi les invocations recommandées avant de dormir
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit lorsqu'il va dans son lit : -Il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose. Il n'y a de force et de puissance que par Allah l'Elevé l'Immense. Gloire à Allah, toute la louange est à Allah, il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée à part Allah et Allah est le plus grand- (*) ses péchés sont pardonnés même s'il étaient aussi nombreux que l'écume de la mer ».
Il y a dans le paradis des appartements dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a dans le paradis des appartements dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur et dont on voit l'intérieur depuis l'extérieur (*) ». Abou Malk Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit: Pour qui sont-ils ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pour celui dont les paroles sont bonnes, qui offre à manger et passe la nuit debout à prier alors que les gens dorment ».
Par cette main l'éternité et par cette main les délices
D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lit dix versets dans une nuit il lui est inscrit un quintar de récompense et le quintar est meilleur que la vie d'ici-bas et ce qui s'y trouve. Lorsque ce sera le jour de la résurrection ton Seigneur dira: Lis et montes pour chaque verset d'un degré. Cela jusqu'au dernier verset qu'il connaissait. Alors Allah dira au serviteur: Attrape! Le serviteur dira alors en faisant un signe de la main: Ô Seigneur ! Tu es plus savant (*) ! Allah dira alors: Par cette main l'éternité et par cette main les délices ».
La personne qui est assidue aux prières obligatoires n'est pas parmi les insouciants
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est assidu à ces prières obligatoires n'est pas parmi les insouciants. Celui qui récite cent versets dans la nuit n'est pas inscrit parmi les insouciants ou il est inscrit parmi ceux qui prient la nuit ».
Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations...
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations, il doit faire une aumône pour chacune de ses articulations (1) ». Ils ont dit: Qui est capable de faire cela ô messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un crachat dans la mosquée que tu vas enterrer (2), une chose que tu vas enlever du chemin et si tu ne peux pas alors deux unités de prière au moment du doha (3) te suffisent (4) ».
N'est assidu à la prière du doha qu'un repentant
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'est assidu à la prière du doha qu'un repentant, elle est la prière des repentants ».
La Jumu'a est une expiation de ce qu'il y a entre elle et la jumu'a suivante
D'après Abou Malik Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La Jumu'a est une expiation de ce qu'il y a entre elle et la jumu'a suivante avec trois jours en plus, ceci car Allah a dit: 'Celui qui vient avec une bonne action aura dix fois son équivalent' ».
Allah l'écrit parmi les gens du paradis
D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « 5 choses, celui qui les fait dans une journée, Allah l'écrit parmi les gens du paradis: celui qui visite un malade, celui qui assiste à une cérémonie funéraire, qui jeûne un jour, va au jumu'a et affranchit un esclave ».
Celui qui fait le ghousl le jour du vendredi ...
D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait le ghousl le jour du vendredi, met du parfum si il en possède, met son plus bel habit, puis part vers la mosquée et prie autant qu'il lui plaît sans gêner personne. Puis se tait jusqu'à ce qu'il prie, alors ceci est une expiation de ce qu'il y a jusqu'au vendredi suivant ».
Le jour du vendredi
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le soleil ne se lève pas et ne se couche pas sur un jour meilleur que le jour du vendredi et il n'y a aucun animal qui ne craint pas le jour du vendredi sauf les djinns et les hommes ».
Cherchez l'heure que l'on espère dans le jour du vendredi
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Cherchez l'heure que l'on espère (*) dans le jour du vendredi après la prière du 'asr jusqu'au coucher du soleil ».
Il y a le jour du vendredi une heure ...
D'après Abdallah Ibn Salam (qu'Allah l'agrée), j'ai dit alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis: Certes nous trouvons dans le livre d'Allah: il y a le jour du vendredi une heure dans laquelle aucun serviteur croyant prie et y demande quelque chose à Allah sans que Allah ne lui règle son besoin. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait signe vers moi et a dit: « Ou une partie d'une heure » J'ai dit: Tu as dit vrai, ou une partie d'une heure, et de quelle heure s'agit-il? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La dernière heure de la journée ». J'ai dit: Certes ce n'est pas une heure de prière. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si, lorsque le serviteur prie puis il s'asseoit et ce n'est que la prière qui l'a fait s'asseoir alors il est en prière ».
Celui qui fait le ghousl le vendredi est pur jusqu'au vendredi suivant
D'après Abdallah Ibn Abi Qatada (qu'Allah l'agrée), mon père est rentré auprès de moi alors que je faisais le ghousl (1) un vendredi, il m'a dit: Ton ghousl est pour la janaba (2) ou pour le vendredi ? J'ai dit: Pour la janaba. Il m'a dit: Refais un autre ghousl car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui fait le ghousl le vendredi est pur jusqu'au vendredi suivant (3) ».
Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges qui écrivent les gens dans l'ordre d'arrivée : comme un homme qui a fait l'aumône d'un chameau, comme un homme qui a fait l'aumône d'une vache, comme un homme qui a fait l'aumône d'une chèvre, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oiseau, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oeuf (1). Puis lorsque l'imam s’asseoit les feuillets sont pliés (2) ».
Celui qui parle alors que l'imam fait son sermon
D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) est rentré dans la mosquée alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait la khotba (1). Il s'est assis à côté de Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée) et l'a interrogé sur une chose ou lui a parlé sur quelque chose mais Oubay (qu'Allah l'agrée) ne lui a pas répondu. Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a pensé qu'il était énervé. Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a terminé sa prière, Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Oubay ! Qu'est ce qui t'a empêché de me répondre ? Il a dit: Certes tu n'as pas assisté avec nous à la prière du jumu'a. Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: Pourquoi? Il a dit: Tu as parlé alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait la khotba. Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) se leva et se rendit auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il lui a mentionné cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oubay a dit vrai, Oubay a dit vrai, obéis à Oubay (2) »
Celui qui délaisse le jumu'a trois fois
D'après Abou Ja'd Al Damri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui délaisse le jumu'a trois fois sans excuses (*) est un hypocrite ».
Celui qui délaisse trois jumu'a sans excuse
D'après Ousama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui délaisse trois jumu'a sans excuse (*) est inscrit parmi les hypocrites ».
Celui qui entend l'appel le jour du vendredi et ne vient pas
D'après Yahya ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui entend l'appel le jour du vendredi et ne vient pas, puis il l'entend et ne vient pas, puis il l'entend et ne vient pas (*), Allah scelle son coeur et fait de son coeur un coeur d'hypocrite ».
Que dis-tu d'un homme qui s'acquitte de la zakat sur son argent ?
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Que dis-tu d'un homme qui s'acquitte de la zakat sur son argent ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'acquitte de la zakat sur son argent, alors certes ce qu'il y avait dedans comme mal (*) est parti ».
Accomplissez la prière, acquittez vous de la zakat...
D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accomplissez la prière, acquittez vous de la zakat, faites le hajj, faites la 'omra et observez la droiture alors on sera droit avec vous (*) ».