Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°666)

Texte arabe
عن بريدة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : في الإنسان ستون وثلثمائة مفصل فعليه أن يتصدّق عن كلّ مفصل منها صدقةً قالوا : فمن يطيق ذلك يا رسول الله ؟ قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : النّخاعة في المسجد تدفنها والشيء تنحيه عن الطّريق فإن لم تقدر فركعتا الضحى تجزىء عنك
Traduction française
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations, il doit faire une aumône pour chacune de ses articulations (1) ». Ils ont dit: Qui est capable de faire cela ô messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un crachat dans la mosquée que tu vas enterrer (2), une chose que tu vas enlever du chemin et si tu ne peux pas alors deux unités de prière au moment du doha (3) te suffisent (4) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°666)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٦٦٦)
Sahih Targhib n°666
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°666 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire chaque jour comme ceci est précisé dans d'autres hadiths authentiques.

(2) C'est à dire que ceci est une aumône, la chose suivante est également une aumône etc...

(3) Le temps de la prière surérogatoire du doha commence lorsque le soleil est levé et bien élevé dans le ciel et se termine juste avant le zénith.

(4) C'est à dire que faire deux unités de prière surérogatoire au moment du doha permet à la personne de s’acquitter des trois cent soixante aumônes quotidiennes.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il y a dans le paradis des appartements dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a dans le paradis des appartements dont on voit l'extérieur depuis l'intérieur et dont on voit l'intérieur depuis l'extérieur (*) ». Abou Malk Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit: Pour qui sont-ils ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pour celui dont les paroles sont bonnes, qui offre à manger et passe la nuit debout à prier alors que les gens dorment ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°617)Lire le texte complet →
  • N'est assidu à la prière du doha qu'un repentant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'est assidu à la prière du doha qu'un repentant, elle est la prière des repentants ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°676)Lire le texte complet →
  • Allah l'écrit parmi les gens du paradis

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « 5 choses, celui qui les fait dans une journée, Allah l'écrit parmi les gens du paradis: celui qui visite un malade, celui qui assiste à une cérémonie funéraire, qui jeûne un jour, va au jumu'a et affranchit un esclave ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°686)Lire le texte complet →
  • Parmi les invocations recommandées avant de dormir

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit lorsqu'il va dans son lit : -Il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée en dehors d'Allah sans associé, à Lui la royauté et la louange et Il est puissant sur toute chose. Il n'y a de force et de puissance que par Allah l'Elevé l'Immense. Gloire à Allah, toute la louange est à Allah, il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée à part Allah et Allah est le plus grand- (*) ses péchés sont pardonnés même s'il étaient aussi nombreux que l'écume de la mer ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°607)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les mosquées

  • Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges qui écrivent les gens dans l'ordre d'arrivée : comme un homme qui a fait l'aumône d'un chameau, comme un homme qui a fait l'aumône d'une vache, comme un homme qui a fait l'aumône d'une chèvre, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oiseau, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oeuf (1). Puis lorsque l'imam s’asseoit les feuillets sont pliés (2) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°708)Lire le texte complet →
  • Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés et ce avec quoi Il augmente les bonnes actions ? ». Ils ont dit: Certes Ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Parfaire les ablutions dans la difficulté, multiplier les pas vers la mosquée, la prière après la prière et il n'y a personne qui sort de sa maison en état de pureté puis vient à la mosquée et prie avec les musulmans puis attend la prière suivante sans que les anges ne disent: Ô Allah pardonne lui ! Ô Allah fais lui miséricorde ! ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°452)Lire le texte complet →
  • Qu'est ce qui est le mieux: la prière dans ma maison ou la prière dans la mosquée ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), j'ai demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Qu'est ce qui est le mieux: la prière dans ma maison ou la prière dans la mosquée ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vois-tu pas comme ma maison est proche de la mosquée ! Que je prie dans ma maison m'est plus aimé que je prie à la mosquée sauf s'il s'agit d'une prière obligatoire (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°439)Lire le texte complet →
  • Celui qui marche vers la mosquée dans l'obscurité de la nuit

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui marche vers la mosquée dans l'obscurité de la nuit (*) rencontrera Allah avec une lumière le jour de la résurrection ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°424)Lire le texte complet →