Qu'est ce qui est le mieux: la prière dans ma maison ou la prière dans la mosquée ?

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°439)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أيما أفضل الصلاة في بيتي أو الصلاة في المسجد ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا ترى إلى بيتي ما أقربه من المسجد فلأن أصلي في بيتي أحب إلي من أن أصلي في المسجد إلا أن تكون صلاة مكتوبة
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), j'ai demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Qu'est ce qui est le mieux: la prière dans ma maison ou la prière dans la mosquée ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vois-tu pas comme ma maison est proche de la mosquée ! Que je prie dans ma maison m'est plus aimé que je prie à la mosquée sauf s'il s'agit d'une prière obligatoire (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°439)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٤٣٩)
Sahih Targhib n°439
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°439 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est comme si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait dit: La mosquée est très proche de ma maison donc il me serait facile d'y prier mes prières surérogatoires mais la prière surérogatoire à la maison est meilleure.

Par contre en ce qui concerne la prière obligatoire elle doit être accomplie à la mosquée.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui entend l'appel à la prière et n'y répond pas...

    D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui entend l'appel à la prière et n'y répond pas, il n'y a pas de prière pour lui sauf si il a une excuse ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°426)Lire le texte complet →
  • Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés et ce avec quoi Il augmente les bonnes actions ? ». Ils ont dit: Certes Ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Parfaire les ablutions dans la difficulté, multiplier les pas vers la mosquée, la prière après la prière et il n'y a personne qui sort de sa maison en état de pureté puis vient à la mosquée et prie avec les musulmans puis attend la prière suivante sans que les anges ne disent: Ô Allah pardonne lui ! Ô Allah fais lui miséricorde ! ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°452)Lire le texte complet →
  • Celui qui marche vers la mosquée dans l'obscurité de la nuit

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui marche vers la mosquée dans l'obscurité de la nuit (*) rencontrera Allah avec une lumière le jour de la résurrection ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°424)Lire le texte complet →
  • Celui qui prie la prière du sobh puis s'assoit à sa place...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie la prière du sobh puis s’assoit à sa place jusqu'au moment où il peut prier (1) aura l'équivalent d'une 'omra et d'un hajj acceptés (2)».

    Hadith rapporté par Targhib (n°468)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les mosquées

  • Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations...

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations, il doit faire une aumône pour chacune de ses articulations (1) ». Ils ont dit: Qui est capable de faire cela ô messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un crachat dans la mosquée que tu vas enterrer (2), une chose que tu vas enlever du chemin et si tu ne peux pas alors deux unités de prière au moment du doha (3) te suffisent (4) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°666)Lire le texte complet →
  • Ô Messager d'Allah! Certes j'aime la prière avec toi!

    D'après Oum Houmayd (qu'Allah l'agrée) (1), je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Certes j'aime la prière avec toi ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je sais que tu aimes la prière avec moi, mais ta prière dans ta chambre est meilleur que ta prière dans ton appartement, ta prière dans ton appartement est meilleur que ta prière dans ta maison (2), ta prière dans ta maison est meilleure que ta prière dans la mosquée de ton quartier et ta prière dans la mosquée de ton quartier est meilleure que ta prière dans ma mosquée (3) ». Alors elle a ordonné qu'on lui fasse un endroit de prière dans l'endroit le plus retiré et obscur de sa chambre et elle y effectuait ses prières jusqu'à ce qu'elle rencontre Allah.

    Hadith rapporté par Targhib (n°340)Lire le texte complet →
  • La mosquée est la maison de toute personne ayant la taqwa

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La mosquée est la maison de toute personne ayant la taqwa (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°330)Lire le texte complet →
  • Celui qui fait les ablutions en les parfaisant chez lui puis...

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui fait les ablutions en les parfaisant chez lui puis se rend à la mosquée, il est un visiteur d'Allah et c'est un devoir pour celui qui est visité d'honorer le visiteur ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°322)Lire le texte complet →