Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°708)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : على كلّ باب من أبواب المساجد يوم الجمعة ملكان يكتبان الأوّل فالأوّل كرجل قدم بدنةً وكرجل قدم بقرةً وكرجل قدم شاةً وكرجل قدم طيرًا وكرجل قدم بيضةً فإذا قعد الإمام طُوِيَت الصّحف
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges qui écrivent les gens dans l'ordre d'arrivée : comme un homme qui a fait l'aumône d'un chameau, comme un homme qui a fait l'aumône d'une vache, comme un homme qui a fait l'aumône d'une chèvre, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oiseau, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oeuf (1). Puis lorsque l'imam s’asseoit les feuillets sont pliés (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°708)
(رواه ابن خزيمة و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٧٠٨)
Sahih Targhib n°708
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°708 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire que plus les gens arrivent tôt à la mosquée plus ils obtiennent la récompense d'avoir d'avoir donné en aumône une chose importante.

(2) C'est à dire les feuillets dans lesquelles les anges ont inscrit les noms des gens dans leur ordre d'arrivée.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Que dis-tu d'un homme qui s'acquitte de la zakat sur son argent ?

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée), un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Que dis-tu d'un homme qui s'acquitte de la zakat sur son argent ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'acquitte de la zakat sur son argent, alors certes ce qu'il y avait dedans comme mal (*) est parti ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°743)Lire le texte complet →
  • Allah l'écrit parmi les gens du paradis

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « 5 choses, celui qui les fait dans une journée, Allah l'écrit parmi les gens du paradis: celui qui visite un malade, celui qui assiste à une cérémonie funéraire, qui jeûne un jour, va au jumu'a et affranchit un esclave ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°686)Lire le texte complet →
  • Accomplissez la prière, acquittez vous de la zakat...

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accomplissez la prière, acquittez vous de la zakat, faites le hajj, faites la 'omra et observez la droiture alors on sera droit avec vous (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°746)Lire le texte complet →
  • N'est assidu à la prière du doha qu'un repentant

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'est assidu à la prière du doha qu'un repentant, elle est la prière des repentants ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°676)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les anges

  • Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés et ce avec quoi Il augmente les bonnes actions ? ». Ils ont dit: Certes Ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Parfaire les ablutions dans la difficulté, multiplier les pas vers la mosquée, la prière après la prière et il n'y a personne qui sort de sa maison en état de pureté puis vient à la mosquée et prie avec les musulmans puis attend la prière suivante sans que les anges ne disent: Ô Allah pardonne lui ! Ô Allah fais lui miséricorde ! ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°452)Lire le texte complet →
  • Lorsqu'un homme est dans une terre désertique et que vient l'heure de la prière

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme est dans une terre désertique et que vient l'heure de la prière qu'il fasse les ablutions, s'il ne trouve pas d'eau qu'il fasse le tayamoum (1). S'il fait l'iqama (2) alors ses deux anges prient avec lui et s'il fait l'adhan (3) et l'iqama alors prient derrière lui des armées d'Allah que son oeil ne voit pas ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°249)Lire le texte complet →
  • Les anges qui transmettent le salam au Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a des anges qui circulent sur les chemins, ils me transmettent le salam de ma communauté ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1664)Lire le texte complet →
  • Recommande la hijama à ta communauté

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a informé que la nuit de l'ascension nocturne, il n'est pas passé près d'un groupe d'anges sans qu'ils ne lui disent: Recommande la hijama (*) à ta communauté.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2052)Lire le texte complet →