Lorsqu'un homme est dans une terre désertique et que vient l'heure de la prière

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par 'Abder Razaq et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°249)

Texte arabe
عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : إذا كان الرّجل بأرض قي فحانت الصّلاة فليتوضأ فإن لم يجد ماء فليتيمّم فإن أقام صلّى معه ملكاه و إن أذّن و أقام صلّى خلفه من جنود الله ما لا يرى طرفاه
Traduction française
D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme est dans une terre désertique et que vient l'heure de la prière qu'il fasse les ablutions, s'il ne trouve pas d'eau qu'il fasse le tayamoum (1). S'il fait l'iqama (2) alors ses deux anges prient avec lui et s'il fait l'adhan (3) et l'iqama alors prient derrière lui des armées d'Allah que son oeil ne voit pas ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par 'Abder Razaq et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°249)
(رواه عبدالرزاق و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٤٩)
Sahih Targhib n°249
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°249 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Le tayamoum (ablutions sèches) est le fait de frapper la terre avec ses mains puis de frotter son visage et le dos de ses mains.
Ceci concerne la personne qui n'a pas d'eau ou ne peut pas utiliser d'eau pour faire les ablutions.
Les détails et les règles du tayamoum sont mentionnés dans les ouvrages de jurisprudence.

(2) C'est à dire le second appel à la prière qui est fait juste avant le début de la prière.

(3) C'est à dire l'appel à la prière.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les anges

  • Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés et ce avec quoi Il augmente les bonnes actions ? ». Ils ont dit: Certes Ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Parfaire les ablutions dans la difficulté, multiplier les pas vers la mosquée, la prière après la prière et il n'y a personne qui sort de sa maison en état de pureté puis vient à la mosquée et prie avec les musulmans puis attend la prière suivante sans que les anges ne disent: Ô Allah pardonne lui ! Ô Allah fais lui miséricorde ! ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°452)Lire le texte complet →
  • Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges qui écrivent les gens dans l'ordre d'arrivée : comme un homme qui a fait l'aumône d'un chameau, comme un homme qui a fait l'aumône d'une vache, comme un homme qui a fait l'aumône d'une chèvre, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oiseau, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oeuf (1). Puis lorsque l'imam s’asseoit les feuillets sont pliés (2) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°708)Lire le texte complet →
  • Les anges qui transmettent le salam au Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a des anges qui circulent sur les chemins, ils me transmettent le salam de ma communauté ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°1664)Lire le texte complet →
  • Recommande la hijama à ta communauté

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a informé que la nuit de l'ascension nocturne, il n'est pas passé près d'un groupe d'anges sans qu'ils ne lui disent: Recommande la hijama (*) à ta communauté.

    Hadith rapporté par Tirmidhi (n°2052)Lire le texte complet →