Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Celui qui parle alors que l'imam fait son sermon

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°719)

Texte arabe
عن جابر رضي الله عنه قال دخل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فجلس إلى جنب أبي بن كعب فسأله عن شيء أو كلمه بشيء فلم يرد عليه أبي فظن ابن مسعود أنها موجدة فلما انفتل النبي صلى الله عليه وسلم من صلاته قال ابن مسعود: يا أبي ما منعك أن ترد علي؟ قال: إنك لم تحضر معنا الجمعة قال: لم؟ قال: تكلمت والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقام ابن مسعود فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : صدق أبي صدق أبي أطع أبيا
Traduction française
D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) est rentré dans la mosquée alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait la khotba (1). Il s'est assis à côté de Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée) et l'a interrogé sur une chose ou lui a parlé sur quelque chose mais Oubay (qu'Allah l'agrée) ne lui a pas répondu. Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a pensé qu'il était énervé. Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a terminé sa prière, Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Oubay ! Qu'est ce qui t'a empêché de me répondre ? Il a dit: Certes tu n'as pas assisté avec nous à la prière du jumu'a. Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: Pourquoi? Il a dit: Tu as parlé alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait la khotba. Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) se leva et se rendit auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il lui a mentionné cela. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Oubay a dit vrai, Oubay a dit vrai, obéis à Oubay (2) »
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°719)
(رواه أبو يعلى و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٧١٩)
Sahih Targhib n°719
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°719 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire le sermon du vendredi.

(2) C'est à dire que celui qui parle alors que l'imam fait son sermon le vendredi, il a alors annulé sa récompense, mais sa prière du vendredi est valable.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes Allah aime la douceur

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime la douceur et il en est satisfait et il aide par la douceur ce qu'il n'aide pas par la dureté ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2668)Lire le texte complet →

  • Le bon comportement

    D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le croyant atteint par son bon comportement le niveau de celui qui jeûne le jour et prie la nuit ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2643)Lire le texte complet →

  • Je veux faire le djihad dans le sentier d'Allah

    D'après Talha Ibn Mouawiya (qu'Allah l'agrée), je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai dit: Ô Messager d'Allah, certes je veux faire le djihad dans le sentier d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ta mère est-elle vivante ? ». J'ai dit: Oui. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accroche toi à son pied ainsi tu trouveras le paradis ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2484)Lire le texte complet →

  • La patience

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a pas accordé à un serviteur une chose qui est meilleure pour lui et plus large que la patience ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3396)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • L'importance de la prière en commun au regard des cinq excuses de Ibn Oumi Maktoum

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme aveugle s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah! Il n'y a personne pour me conduire à la mosquée. Il a alors demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de lui accordé la permission de prier dans sa maison ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a permis. Lorsqu'il est repartit, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé et a dit: « Est-ce que tu entends l'appel à la prière? ». Il a dit: Oui Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donc tu dois y répondre (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°653)Lire le texte complet →

  • Celui qui boit dans un récipient en argent

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui boit dans un récipient en argent fait certes couler dans son ventre du feu de la géhenne ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5634 et Mouslim dans son Sahih n°2065)Lire le texte complet →

  • Mon bien aimé m'a conseillé...

    Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: « Mon bien aimé (*) m'a conseillé de ne pas associer quoi que ce soit à Allah même si on me coupe en morceau ou qu'on me brûle, de ne pas délaisser volontairement une prière obligatoire car celui qui la délaisse volontairement est désavoué et de ne pas boire d'alcool car c'est la clef de tout mal ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4034 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Il n'y a aucun musulman qui se couche en étant pur, puis ...

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui se couche en étant pur (*), puis se réveille dans la nuit et demande à Allah un bien de la vie d'ici-bas ou de l'au-delà sans qu'Allah ne le lui donne ».

    (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°598)Lire le texte complet →