Sahih at-Targhib wa at-Tarhib — page 5
صحيح الترغيب والترهيب
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 673 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Celui qui prie la prière du sobh puis s'assoit à sa place...
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie la prière du sobh puis s’assoit à sa place jusqu'au moment où il peut prier (1) aura l'équivalent d'une 'omra et d'un hajj acceptés (2)».
Il a la même récompense que celui qui fait le hajj et la 'omra...
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie la prière du sobh (1) en groupe puis reste assis jusqu'à ce qu'il prie pour Allah par la prière surérogatoire du doha (2) a la même récompense que celui qui fait le hajj et la 'omra et dont le hajj et la 'omra sont complets ».
Celui qui dit dix fois après la prière du maghreb et du sobh...
D'après 'Abder Rahman Ibn Ghanm (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit dix fois après la prière du maghreb et du sobh, avant d'avoir quitté sa place et avant d'avoir déplié ses jambes (1): -Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah seul sans associé, à Lui la royauté, à Lui la louange. Il fait vivre et mourir et est puissant sur toute chose- (2), Allah lui inscrit pour chaque fois dix bonnes actions, lui efface dix péchés, l'élève de dix degrés. Ces paroles sont pour lui un refuge contre tout mal et un refuge contre Chaytan le lapidé. Il n'est pas permis (3) à un péché de le rattraper si ce n'est l'association et il fait partie des meilleurs des gens en acte sauf un homme qui le dépasse en disant mieux que ce qu'il a dit (4) ».
Celui qui délaisse volontairement la prière du 'asr
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui délaisse volontairement la prière du 'asr a certes annulé ses oeuvres ».
Avez vous été satisfait de ma prière ?
Talha Ibn 'Oubeidillah (qu'Allah l'agrée) a fait l'imam pour les gens. Lorsqu'il a terminé il a dit: certes j'ai oublié de vous demander la permission avant de m'avancer, avez vous été satisfait de ma prière ? Ils ont dit: oui ! Et qui déteste cela ô apôtre du Messager d'Allah ? Il a dit: j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Chaque homme qui fait l'imam pour un peuple alors qu'ils le détestent, sa prière ne dépasse pas ses oreilles ».
Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière...
D'après 'Ata Ibn Dinar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a trois personnes de qui Allah n'accepte pas la prière. Leur prière ne monte pas vers le ciel et ne dépasse pas leurs têtes : - un homme qui prie comme imam pour un peuple alors qu'ils le détestent (1) - un homme qui prie sur une janaza alors que cela ne lui a pas été ordonné (2) - et une femme que son mari a appelée durant la nuit mais elle s'est refusée à lui (3) ».
Certes Allah et ses anges prient sur le premier rang ...
D'après Nu'man Ibn bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et ses anges prient (*) sur le premier rang et sur les premiers rangs ».
Le Prophète passait dans le rang d'un bout à l'autre ...
D'après Al Bara Ibn Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passait dans le rang d'un bout à l'autre, il touchait nos épaules ou nos poitrines (1) et disait: « Ne divergez pas sinon vos coeurs vont diverger » et il disait: « Certes Allah et ses anges prient (2) sur ceux qui comblent les premiers rangs (3) ».
Allah l'élève pour cela d'un degré et lui construit une maison au paradis
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui comble un vide (*) Allah l'élève pour cela d'un degré et lui construit une maison au paradis ».
Un pas que le serviteur fait pour combler un rang
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et Ses anges prient (1) sur ceux qui comblent les premiers rangs et il n'y a pas un pas qui est plus aimé par Allah qu'un pas que le serviteur fait pour combler un rang (2) ».
Les juifs ont été mentionnés auprès du Prophète...
D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), les juifs ont été mentionnés auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Certes ils ne nous envient pas pour une chose comme ils nous envient pour le vendredi vers lequel Allah nous a guidé et pour lequel ils ont été égarés, pour la qibla vers laquelle Allah nous a guidé et pour laquelle ils ont été égarés et pour notre parole derrière l'imam: -Amin- ».
Le mérite de dire Amine durant la prière
D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'imam dit -Ghayril maghdoubi 'alayhim wa la dallin- (1) alors dites -Amin- (2) ainsi Allah vous exaucera ».
Il meurt sur une autre voie que celle de Muhammad
D'après Abou 'Abdillah Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme qui priait et ne complétait pas son inclinaison et picorait dans sa prosternation (1). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si celui-ci meurt dans cet état il meurt sur une autre voie que celle de Muhammad ». Puis il ajouta: « L'exemple de celui qui ne complète pas son inclinaison et picore dans sa prosternation est celui d'une personne affamée qui mange une ou deux dattes qui ne lui servent à rien (2) ».
Allah ne regarde pas un serviteur qui ...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ne regarde pas un serviteur qui ne tend pas son dos entre l'inclinaison et la prosternation (*) ».
La gravité de ne pas compléter l'inclinaison et la prosternation durant la prière
D'après Nou'man Ibn Moura (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que dites vous sur celui qui boit de l'alcool, le fornicateur et le voleur ? » et ceci a eu lieu avant que des peines prescrites ne soient révélées pour eux. Ils ont dit: Allah et son Prophète sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce sont des turpitudes, il y a pour elles un châtiment et le plus mauvais des vols est celui par lequel son auteur vole sa prière ». Ils ont dit: Comment vole t-il sa prière ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne complète pas son inclinaison et sa prosternation (*) ».
La concentration dans la prière
D'après Ka'b Ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y en a parmi vous qui prient une prière complète, d'autre qui en prient la moitié, le tiers, le quart, le cinquième jusqu'à arriver au dixième ».
La prière est composée de trois tiers
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière est composée de trois tiers, la purification est un tiers, l'inclinaison est un tiers et la prosternation est un tiers. Celui qui l'accomplit en lui donnant son droit elle est acceptée de lui et le reste de ses actes est accepté de lui et celui dont la prière est rejetée le reste de ses actes est rejeté ».
Certes la première chose qui sera enlevé de cette communauté est l'humilité
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La première chose qui sera enlevé de cette communauté est l'humilité au point où tu n'y verras aucune personne faisant preuve d'humilité ».
Le fait de frotter les pierres dans la prière
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos du fait de frotter les pierres dans la prière (*). Il a répondu: « Une seule fois. Et que tu t'en abstiennes est meilleur pour toi que 100 chamelles aux prunelles noires ».
Les anses de l'Islam seront rompues une à une
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les anses de l'Islam seront rompues une à une. À chaque fois qu'une anse sera rompue, les gens s'accrocheront à l'anse suivante. La première anse qui sera rompue est le jugement et la dernière est la prière ».
Ne délaisse pas la prière volontairement
D'après Oum Ayman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne délaisse pas la prière volontairement car certes celui qui délaisse la prière volontairement, la protection d'Allah et de son Messager est écartée de lui (*)».
Celui qui fait avec assiduité 12 unités de prière dans le jour et la nuit
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait avec assiduité 12 unités de prière dans le jour et la nuit rentre dans le paradis: quatre avant le dohr, deux après le dohr, deux unités de prière après le maghreb, deux unités de prière après le 'icha et deux unités de prière avant le fajr ».
Le Prophète les lisait toutes les deux dans les deux unités de prière du fajr
D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « -Qoul Houwa Llahou Ahad (Sourate 112)- équivaut au tiers du Coran et -Qoul ya Ayouhal Kafiroun (Sourate 109)- équivaut au quart du Coran » et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les lisait toutes les deux dans les deux unités de prière du fajr (*) ».
Les portes du ciel s'ouvrent et aucune n'est fermée...
D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était chez moi, je l'ai toujours vu faire quatre unités de prière avant le dohr. Il a dit: « Certes lorsque le soleil dépasse le zénith, les portes du ciel sont ouvertes, et aucune porte n'est fermée jusqu'à ce que l'on prie le dohr et j'aime qu'un bien (*) me soit élevé à ce moment ».