Sahih at-Targhib wa at-Tarhib — page 4
صحيح الترغيب والترهيب
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 673 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Chaque prière efface ce qu'il y a avant elle comme péchés
D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes chaque prière efface ce qu'il y a avant elle comme péchés (*) ».
Il y a deux hommes qui sont rentrés dans l'Islam à l'époque du Prophète
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), il y a deux hommes qui sont rentrés dans l'Islam à l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). L'un d'eux est mort en martyr et l'autre est mort un an après. Talha Ibn 'Oubeidillah (qu'Allah l'agrée) a dit: On m'a montré (1) le paradis et j'ai vu celui qui est mort en dernier rentrer dans le paradis avant celui qui est mort en martyr. J'ai été étonné de cela et au matin j'ai raconté l'histoire au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « N'a t-il pas jeûné un Ramadan, prié 6000 unités de prière (2) et fait tant de prières surérogatoires de plus que l'autre ? ».
Il y a trois choses sur lesquelles je jure
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses sur lesquelles je jure: - Allah ne met pas au même niveau celui qui a une flèche dans l'Islam et celui qui n'en a pas et les flèches de l'Islam sont au nombre de trois: la prière, le jeûne et la zakat. - Allah ne prend pas un homme sous Sa protection dans la vie d'ici-bas pour le mettre sous la protection d'un autre que Lui dans l'au delà. - Un homme n'aime pas un groupe sans qu'Allah ne le mette parmi eux. Et la quatrième chose, si je jurais sur elle j'espère que je n'aurais pas de péché: Allah ne couvre pas une personne dans la vie d'ici-bas (*) sans qu'Il ne la couvre dans l'au delà ».
Si la prière est bonne les autres actes seront bons...
D'après 'Abdallah Ibn Qourt (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La première chose sur laquelle le serviteur sera jugé le jour de la résurrection est la prière, si elle est bonne les autres actes seront bons et si elle n'est pas bonne les autres actes ne seront pas bons ».
La première chose sur laquelle le serviteur sera jugé le jour de la résurrection
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La première chose sur laquelle le serviteur sera jugé le jour de la résurrection est la prière. On regardera sa prière et si elle est bonne il aura certes réussi. Par contre si elle n'est pas bonne il sera certes perdu ».
Celui qui est assidu aux cinq prières...
D'après Hanthala (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui est assidu aux cinq prières, à leurs inclinaisons, à leurs prosternations, à leurs temps et sait qu'elles sont une vérité venant d'Allah, rentre dans le paradis ».
Lorsque le musulman prie une prière par laquelle il recherche le visage d'Allah
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti en hiver alors que les feuilles tombaient. Il a pris la branche d'un arbre et a fait tomber ses feuilles puis a dit: « Ô Abou Dhar! ». J'ai dit: J'arrive ô Messager d'Allah. Il a dit: « Certes lorsque le serviteur musulman prie une prière par laquelle il recherche le visage d'Allah, ses péchés tombent comme tombent les feuilles de cet arbre ».
Si tu veux me rencontrer alors multiplie les prosternations
D'après Abou Fatima (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô Abou Fatima ! Si tu veux me rencontrer (1) alors multiplie les prosternations (2) ».
Deux unités de prières sont plus aimées par cet homme que...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'une tombe et a dit: « Qui est celui qui est enterré là ? ». Ils ont dit: C'est untel. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Deux unités de prières sont plus aimées par cet homme que tout ce qui reste de votre vie d'ici-bas ».
Il est comme le jour où sa mère l'a mis au monde
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun musulman qui fait parfaitement les ablutions puis se lève et prie en sachant ce qu'il dit (1) sans que, lorsqu'il a terminé, il soit comme le jour où sa mère l'a mis au monde (2) ».
Le mérite de la prière en groupe
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah s'étonne vraiment de la prière en groupe (*) ».
Les mérites de la prière en groupe
D'après Qoubath Ibn Ouchaym (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière de deux hommes dont l'un guide son compagnon (1) est meilleure auprès d'Allah que la prière de quatre personnes séparées. La prière de quatre personnes (2) est meilleure auprès d'Allah que la prière de huit personnes séparées. Et la prière de huit personnes dont l'un dirige les autres est plus aimée auprès d'Allah que la prière de cent personnes séparées ».
Compte ta propre personne parmi les morts
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Adore Allah comme si tu le voyais et certes si tu ne le vois pas Lui Il te voit ; compte ta propre personne parmi les morts (*) ; prend garde à l'invocation de celui qui subit une injustice car elle est exaucée ; et celui d'entre vous qui peut assister aux deux prières: le 'icha et le sobh même en rampant qu'il le fasse ».
Celui qui marche vers la mosquée dans l'obscurité de la nuit
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui marche vers la mosquée dans l'obscurité de la nuit (*) rencontrera Allah avec une lumière le jour de la résurrection ».
Celui qui entend l'appel à la prière et n'y répond pas...
D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui entend l'appel à la prière et n'y répond pas, il n'y a pas de prière pour lui sauf si il a une excuse ».
Il a certes délaissé la sounna de Muhammad le Messager d'Allah
Le compagnon 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) a dit: Celui qui entend -Haya 'Ala Al Falah- et ne répond pas (*) a certes délaissé la sounna de Muhammad le Messager d'Allah.
Celui qui entend l'adhan alors qu'il est libre et en bonne santé
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui entend l'adhan alors qu'il est libre et en bonne santé mais n'y répond pas, il n'y a pas de prière pour lui ».
Qu'est ce qui est le mieux: la prière dans ma maison ou la prière dans la mosquée ?
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), j'ai demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Qu'est ce qui est le mieux: la prière dans ma maison ou la prière dans la mosquée ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vois-tu pas comme ma maison est proche de la mosquée ! Que je prie dans ma maison m'est plus aimé que je prie à la mosquée sauf s'il s'agit d'une prière obligatoire (*) ».
Le mérite de rester à la mosquée après la prière pour attendre prière suivante
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui attend la prière après une prière est comme un cavalier sur le dos de son cheval qui galope dans le sentier d'Allah alors qu'il est dans la grande bataille (*) ».
Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés...
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous montrer ce avec quoi Allah expie les péchés et ce avec quoi Il augmente les bonnes actions ? ». Ils ont dit: Certes Ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Parfaire les ablutions dans la difficulté, multiplier les pas vers la mosquée, la prière après la prière et il n'y a personne qui sort de sa maison en état de pureté puis vient à la mosquée et prie avec les musulmans puis attend la prière suivante sans que les anges ne disent: Ô Allah pardonne lui ! Ô Allah fais lui miséricorde ! ».
Trois sont expiations, trois sont degrés, trois sont délivrances et trois sont perditions
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois sont expiations, trois sont degrés, trois sont délivrances et trois sont perditions. Les expiations sont: parfaire les ablutions dans le froid intense, attendre la prière après la prière et marcher vers la prière en commun. Les degrés sont: offrir à manger, propager le salam et prier la nuit alors que les gens dorment. Les délivrances sont: être juste dans l'énervement comme dans la satisfaction, être modéré dans la pauvreté comme dans la richesse et la crainte d'Allah que l'on soit caché ou au grand jour. Et les perditions sont: une avarice à laquelle on obéit, une passion que l'on suit et le fait que la personne soit satisfaite d'elle même ».
Ainsi pardonne leur le jour de la rétribution
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les anges de la nuit et les anges de la journée se regroupent au moment de la prière du fajr et de la prière du 'asr. Lorsqu'ils se regroupent pour la prière du fajr, les anges de la nuit montent et les anges de la journée restent tandis que lorsqu'ils se regroupent pour la prière du 'asr, les anges de la journée montent et les anges de la nuit restent. Alors leur Seigneur les interroge : Comment avez-vous laissé mes serviteurs ? Ils disent : Nous sommes allés vers eux alors qu'ils priaient et nous les avons laissé alors qu'ils priaient ainsi pardonne leur le jour de la rétribution ».
Faire le rappel d'Allah
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « M'asseoir pour faire le rappel d'Allah, lui faire du tekbir, du tehmid, du tesbih et du tehlil jusqu'à ce que le soleil se lève (*) m'est plus aimé que de libérer deux esclaves ou plus parmi les enfant de Ismail, et, du 'asr jusqu'au coucher du soleil m'est plus aimé que de libérer quatres esclaves parmi les enfants d'Ismail ».
Il repart avec la récompense d'un hajj et d'une 'omra
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui prie la prière du matin en groupe puis s'assoit pour faire le rappel d'Allah jusqu'à ce que le soleil se lève, puis il se lève et fait deux unités de prière, repart avec la récompense d'un hajj et d'une 'omra ».