Sahih at-Targhib wa at-Tarhib — page 3
صحيح الترغيب والترهيب
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 673 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
La wassila
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Demandez à Allah la Wassila (*) pour moi, car certes aucun serviteur ne la demande pour moi dans la vie d'ici-bas sans que je ne témoigne pour lui ou n'intercède pour lui le jour de la résurrection ».
Lorsqu'on fait l'iqama pour la prière...
D'après Jabir Ibn Abdillah (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'on fait l'iqama pour la prière, les portes du ciel s'ouvrent et les invocations sont exaucées ».
Personne n'entend l'adhan dans ma mosquée-ci
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Personne n'entend l'adhan dans ma mosquée-ci (*), puis sort pour un besoin puis il ne revient pas, si ce n'est un hypocrite ».
Celui qui construit pour Allah une mosquée
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui construit pour Allah une mosquée, Allah lui construit une maison plus vaste que la mosquée (*) ».
L'interdiction de cracher en direction de la qibla
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a craché en direction de la qibla (*) sera ressuscité le jour de la résurrection avec son crachat sur le visage ».
Il est en prière jusqu'à ce qu'il revienne
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous fait les ablutions dans sa maison puis vient à la mosquée, il est en prière jusqu'à ce qu'il revienne. Ainsi qu'il ne fasse pas comme cela » et il a entrelacer ses doigts.
Lorsque tu es dans la mosquée ne croise pas tes doigts
D'après Ka'b Ibn Oujra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré vers moi dans la mosquée alors que j'avais croisé mes doigts, il m'a alors dit: « Ô Ka'b !, lorsque tu es dans la mosquée ne croise pas tes doigts car tu es en prière tant que tu attends la prière ».
« Il y aura des gens dont les discussions se feront dans leurs mosquées »
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura à la fin des temps des gens dont les discussions (*) se feront dans leurs mosquées, Allah n'a aucun besoin d'eux ».
Lorsqu'un homme se purifie puis se rend à la mosquée en voulant par cela la prière
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme se purifie puis se rend à la mosquée en voulant par cela la prière, ses deux écrivains (1) lui écrivent 10 bonnes actions pour chaque pas qu'il fait vers la mosquée. Celui qui est assis en attendant la prière (2) est comme celui qui est debout en train de prier, il est écrit parmi ceux qui prient du moment où il est sorti de sa maison jusqu'au moment où il y est revenu ».
Le mérite des pas vers la mosquée
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui part vers la mosquée alors un pas lui enlève un péché et pour le pas suivant il lui est écrit une bonne action; et ceci à l'allée comme au retour ».
Celui qui fait les ablutions en les parfaisant ...
D'après Othman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait les ablutions en les parfaisant puis marche vers la prière obligatoire et la prie avec l'imam, son péché lui est pardonné ».
Aucun d'entre vous ne fait les ablutions en s'appliquant ...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Aucun d'entre vous ne fait les ablutions en s'appliquant et en les parfaisant, puis se rend à la mosquée en ne voulant par cela que la prière, sans qu'Allah ne l'accueille avec joie, comme la famille de celui qui était absent accueille l'absent lors de son retour ».
Il y a trois personnes qui sont toutes garanties par Allah
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes qui sont toutes garanties par Allah, si il vit il a sa subsistance qui lui suffit et si il meurt Allah le fait rentrer dans le Paradis. Celui qui rentre chez lui en disant le salam est garanti par Allah, celui qui sort vers la mosquée est garanti par Allah et celui qui sort dans le sentier d'Allah est garanti par Allah ».
Celui qui fait les ablutions en les parfaisant chez lui puis...
D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui fait les ablutions en les parfaisant chez lui puis se rend à la mosquée, il est un visiteur d'Allah et c'est un devoir pour celui qui est visité d'honorer le visiteur ».
Quels sont les endroits les plus aimés et les plus détestés par Allah
D'après Joubayr Ibn Mout'im (qu'Allah l'agrée), un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Quels sont les endroits les plus aimés par Allah et quels sont les endroits les plus détestés par Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je ne sais pas, je vais interroger Jibril ». Jibril lui est venu et l'a informé que les endroits les plus aimés par Allah sont les mosquées et les endroits les plus détestés par Allah sont les marchés.
La mosquée est la maison de toute personne ayant la taqwa
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La mosquée est la maison de toute personne ayant la taqwa (*) ».
Ô Messager d'Allah! Certes j'aime la prière avec toi!
D'après Oum Houmayd (qu'Allah l'agrée) (1), je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et j'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Certes j'aime la prière avec toi ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je sais que tu aimes la prière avec moi, mais ta prière dans ta chambre est meilleur que ta prière dans ton appartement, ta prière dans ton appartement est meilleur que ta prière dans ta maison (2), ta prière dans ta maison est meilleure que ta prière dans la mosquée de ton quartier et ta prière dans la mosquée de ton quartier est meilleure que ta prière dans ma mosquée (3) ». Alors elle a ordonné qu'on lui fasse un endroit de prière dans l'endroit le plus retiré et obscur de sa chambre et elle y effectuait ses prières jusqu'à ce qu'elle rencontre Allah.
Le meilleur endroit de prière pour les femmes
D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le meilleur endroit de prière pour les femmes est l'endroit le plus reculé de leurs maisons ».
La femme est une 'awra
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La femme est une 'awra (*) et certes lorsqu'elle sort de chez elle le Chaytan lui accorde de l'importance. Elle n'est jamais aussi proche d'Allah que lorsqu'elle est dans l'endroit le plus reculé de sa maison ».
Les cinq prières permettent d'effacer ce qu'il y a entre elles
D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les cinq prières permettent d'effacer ce qu'il y a entre elles » puis il ajouta: « Vois-tu si un homme travaille et qu'il y a entre sa maison et l'endroit où il travaille cinq fleuves. Lorsqu'il arrive à son lieu de travail il fait comme travail ce que Allah veut et il est touché par de la saleté et la sueur. Ensuite à chaque fois qu'il passe par un fleuve il s'y baigne, va t-il rester sur lui une saleté? Ceci est comme la salât, à chaque fois qu'il fait un péché puis invoque et demande pardon, il lui est pardonné ce qu'il a fait avant elle ».
Les prières obligatoires permettent de laver les péchés
D'après Abdallah Ibn Massoud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous brûlez, vous brûlez (*) puis vous priez la prière du sobh et elle lave cela. Puis vous brûlez, vous brûlez puis vous priez la prière du dohr et elle lave cela. Puis vous brûlez, vous brûlez puis vous priez la prière du 'asr et elle lave cela. Puis vous brûlez, vous brûlez puis vous priez la prière du maghreb et elle lave cela. Puis vous brûlez, vous brûlez puis vous priez la prière du 'icha et elle lave cela. Ensuite vous dormez et il ne vous est rien écrit jusqu'à ce que vous vous réveilliez ».
Levez-vous vers les feux que vous avez allumés
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a un ange qui appelle au moment de chaque prière : Ô fils de Adam (1) ! Levez-vous vers les feux que vous avez allumés et éteignez-les ». (2)
Certes le musulman prie alors que ses péchés sont au dessus de sa tête
D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le musulman prie alors que ses péchés sont au dessus de sa tête, à chaque fois qu'il se prosterne ses péchés tombent ainsi il termine sa prière et certes ses péchés sont tombés et ne sont plus sur lui ».
Ses péchés tombent comme tombent ces feuilles
D'après Abou 'Othman, j'étais avec Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée) sous un arbre lorsqu'il a pris une branche sèche et l'a secoué jusqu'à ce que ses feuilles tombent puis il a dit: Ô Abou 'Othman ! Ne vas-tu pas me demander pourquoi je fais cela ? J'ai dit: Pourquoi fais-tu cela ? Il a dit: C'est ainsi que j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faire alors que j'étais avec lui sous un arbre. Il a prit une branche sèche et l'a secouée jusqu'à ce que ses feuilles tombent puis il a dit: « Ô Salman ! Ne vas-tu pas me demander pourquoi je fais cela ? ». J'ai dit: Pourquoi fais-tu cela ? Il a dit: « Certes lorsque le musulman fait ses ablutions parfaitement puis prie les cinq prières, ses péchés tombent comme tombent ces feuilles puis il a récité: -Accomplis la prière aux extrémités du jour et une partie de la nuit, certes les bonnes actions font partir les mauvaises. Ceci est un rappel pour ceux qui se rappellent- (*) ».