Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il y a trois choses sur lesquelles je jure

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°374)

Texte arabe
عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ثلاث أحلف عليهن : لا يجعل الله من له سهم في الإسلام كمن لا سهم له وأسهم الإسلام ثلاثة : الصلاة والصوم والزكاة ، ولا يتولى الله عبدا في الدنيا فيوليه غيره يوم القيامة ، ولا يحب رجل قوما إلا جعله الله معهم والرابعة لو حلفت عليها رجوت أن لا إثم : لا يستر الله عبدا في الدنيا إلا ستره يوم القيامة
Traduction française
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses sur lesquelles je jure: - Allah ne met pas au même niveau celui qui a une flèche dans l'Islam et celui qui n'en a pas et les flèches de l'Islam sont au nombre de trois: la prière, le jeûne et la zakat. - Allah ne prend pas un homme sous Sa protection dans la vie d'ici-bas pour le mettre sous la protection d'un autre que Lui dans l'au delà. - Un homme n'aime pas un groupe sans qu'Allah ne le mette parmi eux. Et la quatrième chose, si je jurais sur elle j'espère que je n'aurais pas de péché: Allah ne couvre pas une personne dans la vie d'ici-bas (*) sans qu'Il ne la couvre dans l'au delà ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°374)
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٣٧٤)
Sahih Targhib n°374
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°374 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que les péchés que la personne a pu commettre restent secret entre Allah et la personne et les gens ne les connaissent pas.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Partez vers ceux pour lesquels vous faisiez de l'ostentation dans la vie d'ici-bas...

    D'après Mahmoud Ibn Labid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la chose dont j'ai le plus peur pour vous est la petite association ! » Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Qu'est ce que la petite association ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'ostentation, Allah va dire lorsqu'il va récompenser les gens pour leurs actes: Partez vers ceux pour lesquels vous faisiez de l'ostentation dans la vie d'ici-bas et voyez si vous trouvez auprès d'eux une récompense ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°32)Lire le texte complet →

  • Il n'y a personne qui excuse plus qu'Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La réflexion avant d'agir vient d'Allah tandis que la précipitation vient de Chaytan. Il n'y a personne qui excuse plus qu'Allah et il n'y a rien qu'Allah aime plus que le hamd (*) ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2677)Lire le texte complet →

  • Informe moi d'une chose à laquelle je pourrais m'accrocher

    D'après Al Harith Ibn Hicham (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Informe moi d'une chose à laquelle je pourrais m'accrocher. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maîtrise cela » et il fit un signe vers sa langue.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2864)Lire le texte complet →

  • Il s'est désavoué de ce qui a été révélé à Muhammad

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui va voir un voyant et le rend véridique dans ce qu'il dit, qui a un rapport sexuel avec une femme en menstrue ou a un rapport avec une femme par son derrière s'est désavoué de ce qui a été révélé à Muhammad ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3904 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Certes Allah et ses anges prient sur ceux qui complètent les rangs

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et ses anges prient (1) sur ceux qui complètent les rangs (2), et celui qui comble un vide Allah l'élève pour cela d'un degré ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°995 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • La description de la prière mortuaire 2/4

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar levait ses mains à chacun des tekbir de la janaza.

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°6993 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 1 p 388)Lire le texte complet →

  • La description de la prière mortuaire 3/4

    D'après Yazid Ibn Roukana (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se levait pour la prière pour une janaza il disait : -Ô Allah ! Ton serviteur, le fils de ta servante a besoin de Ta miséricorde et tu n'a aucun besoin de le châtier. S'il était bienfaisant alors rajoute lui des bonnes actions et s'il agissait mal alors pardonne lui- (*) puis il invoquait par ce qu'Allah voulait qu'il invoque.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir vol 22 p 249 et authentifié par Cheikh Albani dans Ahkam Al Janaiz p 159)Lire le texte complet →

  • Laquelle est la meilleure: la mosquée du Prophète ou la mosquée Bayt Al Maqdis ?

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Nous avons dit alors que nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Laquelle est la meilleure: la mosquée du Prophète ou la mosquée Bayt Al Maqdis (1) ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une prière dans ma mosquée-ci est meilleure que quatre prières dans cette mosquée (2) et certes quel bon endroit de prière ! Nous sommes proche du moment où le fait qu'un homme possède un petit monticule de terre depuis lequel il voit Bayt Al Maqdis est meilleur pour lui que la vie d'ici-bas et tout ce qui s'y trouve ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Al Thamar Al Moustatab vol 2 p 548)Lire le texte complet →