La concentration dans la prière

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°538)

Texte arabe
عن كعب بن عمرو رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : منكم من يصلّي الصّلاة كاملة ومنكم من يصلّي النّصف والثُّلُث والرُّبْع والخّمُس حتّى بلغ العُشْر
Traduction française
D'après Ka'b Ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y en a parmi vous qui prient une prière complète, d'autre qui en prient la moitié, le tiers, le quart, le cinquième jusqu'à arriver au dixième ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°538)
(رواه النسائي و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٥٣٨)
Sahih Targhib n°538
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°538 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

D'après 'Ammar Ibn Yasir (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes un homme peut partir et il ne lui a été écrit de sa prière que le dixième, le neuvième, le huitième, le septième, le sixième, le cinquième, le quart, le tiers, la moitié ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°796 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)


عن عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إنّ الرّجل لينصرف وما كُتِبَ له إلاّ عُشْرُ صلاته ، تسعها ، ثمنها ، سبعها ، سدسها ، خمسها ، ربعها ، ثلثها ، نصفها
(رواه أبو داود في سننه رقم ٧٩٦ و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)



D'après Qasim Al Jarmi : J'ai entendu Sofiane Thawri (mort en 161 du calendrier hégirien) dire: « Il n'est écrit à l'homme de sa prière que ce qu'il a fait en étant concentré ».
(Rapporté par Abou Nou'aym dans Hilyatoul Awliya 7/61 et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Daifa vol 14 p 1027)


عن قاسم الجرمي قال : سمعت سفيان الثوري يقول : يُكْتَبُ للرّجل من صلاته ما عَقَلَ منها
(رواه أبو نعيم في حلية الأولياء ٧/٦١ و صححه الشيخ الألباني في سلسلة الأحاديث ضعيفة ج ١٤ ص ١٠٢٧)



L'imam Ibn Qayim Al Djawziya (mort en 751 du calendrier hégirien) a dit: « Une prière sans concentration ni présence du coeur est comme un corps mort, sans esprit ».
(Al Wabil Sayib p 11)

Le Cheikh 'Abdallah Al Bassam a dit dans Taysir Al Allam Charh Omdatoul Ahkam p 108: « La prière est un entretien avec Allah, comment peut-elle avoir lieu avec inattention ?! Certes les savants sont en consensus sur le fait que le serviteur n'a de sa prière que ce qu'il en a fait en étant concentré.

Ils se sont basés sur :

La parole d'Allah: -Et accomplis la prière pour mon rappel-.
[Sourate Taha n°20 verset 14]


قال الله تعالى : وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي
(سورة طه ١٤)



Sur la parole d'Allah: -Et ne sois pas parmi les insouciants-.
[Sourate Al A'raf n°7 verset 205]


قال الله تعالى : وَلاَ تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
(سورة الأعراف ٢٠٥)



Et sur le hadith du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): « Certes un homme peut partir et il ne lui a été écrit de sa prière que le dixième, le neuvième, le huitième, le septième... ».

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La gravité de ne pas compléter l'inclinaison et la prosternation durant la prière

    D'après Nou'man Ibn Moura (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que dites vous sur celui qui boit de l'alcool, le fornicateur et le voleur ? » et ceci a eu lieu avant que des peines prescrites ne soient révélées pour eux. Ils ont dit: Allah et son Prophète sont plus savants. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce sont des turpitudes, il y a pour elles un châtiment et le plus mauvais des vols est celui par lequel son auteur vole sa prière ». Ils ont dit: Comment vole t-il sa prière ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne complète pas son inclinaison et sa prosternation (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°534)Lire le texte complet →
  • La prière est composée de trois tiers

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière est composée de trois tiers, la purification est un tiers, l'inclinaison est un tiers et la prosternation est un tiers. Celui qui l'accomplit en lui donnant son droit elle est acceptée de lui et le reste de ses actes est accepté de lui et celui dont la prière est rejetée le reste de ses actes est rejeté ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°539)Lire le texte complet →
  • Le mérite de dire Amine durant la prière

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'imam dit -Ghayril maghdoubi 'alayhim wa la dallin- (1) alors dites -Amin- (2) ainsi Allah vous exaucera ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°516)Lire le texte complet →
  • Ne délaisse pas la prière volontairement

    D'après Oum Ayman (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne délaisse pas la prière volontairement car certes celui qui délaisse la prière volontairement, la protection d'Allah et de son Messager est écartée de lui (*)».

    Hadith rapporté par Targhib (n°573)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Les juifs ont été mentionnés auprès du Prophète...

    D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), les juifs ont été mentionnés auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Certes ils ne nous envient pas pour une chose comme ils nous envient pour le vendredi vers lequel Allah nous a guidé et pour lequel ils ont été égarés, pour la qibla vers laquelle Allah nous a guidé et pour laquelle ils ont été égarés et pour notre parole derrière l'imam: -Amin- ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°515)Lire le texte complet →
  • Celui qui fait avec assiduité 12 unités de prière dans le jour et la nuit

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait avec assiduité 12 unités de prière dans le jour et la nuit rentre dans le paradis: quatre avant le dohr, deux après le dohr, deux unités de prière après le maghreb, deux unités de prière après le 'icha et deux unités de prière avant le fajr ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°580)Lire le texte complet →
  • Allah l'élève pour cela d'un degré et lui construit une maison au paradis

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui comble un vide (*) Allah l'élève pour cela d'un degré et lui construit une maison au paradis ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°505)Lire le texte complet →
  • Le Prophète les lisait toutes les deux dans les deux unités de prière du fajr

    D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « -Qoul Houwa Llahou Ahad (Sourate 112)- équivaut au tiers du Coran et -Qoul ya Ayouhal Kafiroun (Sourate 109)- équivaut au quart du Coran » et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les lisait toutes les deux dans les deux unités de prière du fajr (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°583)Lire le texte complet →