Un pas que le serviteur fait pour combler un rang

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°507)

Texte arabe
عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله وملائكته يصلون على الذين يلون الصفوف الأول وما من خطوة أحب إلى الله من خطوة يمشيها العبد يصل بها صفا
Traduction française
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah et Ses anges prient (1) sur ceux qui comblent les premiers rangs et il n'y a pas un pas qui est plus aimé par Allah qu'un pas que le serviteur fait pour combler un rang (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°507)
(رواه أبو داود و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٥٠٧)
Sahih Targhib n°507
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°507 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) La prière d'Allah signifie le fait qu'Allah mentionnent les gens auprès des anges qui Lui sont rapprochés et la prière des anges signifie le fait qu'ils invoquent en faveur de la personne.

(2) C'est à dire les rangs des musulmans dans la prière en commun.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes Allah est avec le juge tant qu'il n'est pas injuste

    D'après 'Abdallah Ibn Abi Awfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah est avec le juge tant qu'il n'est pas injuste, s'il est injuste Allah s'écarte de lui et chaytan s'accroche à lui ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2196)Lire le texte complet →
  • Le passage sur le sirat

    D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le sirat (1) est fin comme la lame de l'épée, il est dangereux et glissant. Les gens vont le traverser en fonction de leur lumière (2), certains vont le traverser comme une étoile filante, certains vont le traverser comme un clin d'oeil, certains vont le traverser comme le vent, certains en courant, certains en trottinant. Ils vont le traverser en fonction de leurs actes au point où celui dont la lumière est sur ses gros orteils (3) aura une main qui tombe et l'autre accrochée, un pied qui tombe et l'autre accroché, les côtés de son corps seront touchés par le feu ».

    (Rapporté par Al Hakim et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3629)Lire le texte complet →
  • L'assiduité dans les bonnes actions

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'est pas mort jusqu'à ce que la plupart de ses prières soient effectuées alors qu'il était assis (*) et l'acte qu'il aimait le plus est l'acte que le serviteur fait avec assiduité même s'il s'agit d'une chose minime ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3175)Lire le texte complet →
  • N'es-tu pas satisfait que je lie celui qui t'a lié...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le lien de parenté provient du Miséricordieux. Il dit: Ô Seigneur ! J'ai certes été coupé. Ô Seigneur ! Certes on s'est mal comporté avec moi. Ô Seigneur ! Certes j'ai été victime d'injustice. Ô Seigneur ! Ô Seigneur ! Alors il lui répond: N'es-tu pas satisfait que Je lie celui qui t'a lié et que Je coupe celui qui t'a coupé ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2530)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Celui qui fait le adhan durant 12 ans

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait le adhan (1) durant 12 ans, le paradis lui est obligatoire. Il lui est inscrit à chaque fois 60 bonnes actions et 30 bonnes actions pour l'iqama (2) ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°42)Lire le texte complet →
  • Celui qui prie la nuit en récitant dix versets...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie la nuit (1) en récitant dix versets n'est pas inscrit parmi les insouciants (2). Celui qui prie la nuit en récitant cent versets est inscrit parmi ceux qui prient longuement la nuit. Et celui qui prie la nuit en récitant mille versets est écrit parmi ceux qui auront une immense récompense ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1398 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le mérite de rester à la mosquée après la prière pour attendre prière suivante

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui attend la prière après une prière est comme un cavalier sur le dos de son cheval qui galope dans le sentier d'Allah alors qu'il est dans la grande bataille (*) ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°8625 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°450)Lire le texte complet →
  • La récitation du Coran pour la personne en état de janaba

    D'après 'Abida Al Salmani : 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) détestait que la personne en état de janaba (*) lise quoi que ce soit du Coran.

    (Rapporté par Abou Oubeid dans Fadail Al Quran n°325 et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq p 128 et par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 6 p 8)Lire le texte complet →