Refroidissez là avec de l'eau de zamzam

Sahih Ibn Hibbân · (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6068 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6036)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : الحُمَّى مِن فَيحِ جَهنَّمَ فأبرِدوها بالماءِ زمزم
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La fièvre fait partie de l'émanation de la géhenne (1), ainsi refroidissez là avec de l'eau de zamzam (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6068 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6036)
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٦٠٦٨ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٦٠٣٦)
Ibn Hibban dans son Sahih n°6068
Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6036
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6036 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire de l'enfer.

(2) Il s'agit du nom d'une source qui se trouve à proximité de la Ka'ba à La Mecque.

Il faut préciser que cela peut également être réalisé avec de l'eau autre que l'eau de Zamzam.
En effet, certaines versions authentiques de ce hadith mentionnent simplement l'eau sans préciser l'eau de Zamzam.
(Voir par exemple Sahih Al Boukhari n°5725)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les mérites de Qouraych

    D'après Joubeyr Ibn Mout'im (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Une personne de Qouraych (*) a la force de deux personnes qui ne sont pas de Qouraych ». Une personne a demandé à Ibn Chihab : Quel est le sens de cela ? Il a répondu : Il s'agit de la perspicacité.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6265 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6232)Lire le texte complet →
  • Des épreuves comme l'obscurité

    D'après Kourz Al Khouza'i (qu'Allah l'agrée) : Un bédouin a dit : Ô Messager d'Allah ! Est-ce que cet Islam va avoir une fin ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui. Celui en faveur de qui Allah veut du bien parmi les arabes ou parmi les non-arabe, Allah fait entrer l'Islam chez eux ». Le bédouin a dit : Puis que se passera t-il ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis auront lieu des épreuves comme l'obscurité ». Le bédouin a dit : Certes non par Allah ô Messager d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes si ! Je le jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Durant ces épreuves, vous allez certes être des groupes recherchant la vie d'ici-bas qui se frappent les cous les uns des autres (1). Ce jour-là le meilleur des gens sera un croyant qui se sera isolé entre deux montagnes où il pratiquera la taqwa d'Allah (2) et ainsi va préserver les gens de son mal ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5956 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5925)Lire le texte complet →
  • L'amour que le Prophète portait à 'Aicha

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était malade, ses femmes ont dit : Regarde l'endroit dans lequel tu aimerais rester et c'est nous qui viendrons à toi (*). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que vous êtes toutes d'accord sur cela ? ». Elles ont dit : Oui. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est rendu vers la maison de 'Aicha (qu'Allah l'agrée) et c'est là qu'il est décédé.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6614 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°6580)Lire le texte complet →
  • Les madjous ont été mentionnés auprès du Prophète

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Les madjous (*) ont été mentionnés auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a dit : « Certes ils laissent pousser leurs moustaches et rasent leurs barbes ainsi différenciez-vous d'eux ». 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) coupait sa moustache très courte de la même manière que lorsqu'on rase un mouton ou un chameau.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°5476 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°5452)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les aliments et les repas

  • Le fait de rester simple dans le repas de mariage si les moyens que l'on a sont limités

    D'après Safiya, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le repas de noce pour certaines de ses épouses avec deux poignées de blé.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°24821 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Le Prophète nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné sept choses et nous a interdit sept choses. Il nous a ordonné de visiter le malade, de faire le tachmit à celui qui éternue (1), de faire le ibrar du serment (2), de porter assistance à l'opprimé, de propager le salam, de répondre à l'invitation et de suivre les convois funéraires. Et il nous a interdit les bagues en or (3), les ustensiles en argent, les mayathir (4), la qisiya (5), le brocart, la soie et le satin (6).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1239 et Mouslim dans son Sahih n°2066)Lire le texte complet →
  • Lorsque l'un d'entre vous est invité qu'il réponde à l'invitation

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous est invité qu'il réponde à l'invitation et s'il veut il mange et s'il veut il ne mange pas ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°15219 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Le Prophète ﷺ chez Sa'd ibn 'Oubada et l'invocation pour l'hôte

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé la permission de rentrer auprès de Sa'd Ibn 'Oubada (qu'Allah l'agrée) et a dit : « As Salam 'Alaykoum Wa Rahmatoulah ». Sa'd (qu'Allah l'agrée) a dit : Wa 'Alayka Salam Wa Rahmatoulah ; mais il n'a pas fait entendre sa réponse jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passe le salam trois fois ; À chaque fois, Sa'd (qu'Allah l'agrée) répondait mais ne faisait pas entendre sa réponse. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est reparti. Sa'd (qu'Allah l'agrée) l'a suivi et a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu n'as passé aucune salutation sans que je t'entende et certes je t'ai répondu mais je ne t'ai pas fait entendre ma réponse afin de multiplier le salam venant de toi et la bénédiction. Alors il l'a fait entrer chez lui et lui a apporté des raisins secs. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en a mangé et lorsqu'il a terminé il a dit : « Que les jeûneurs rompent le jeûne chez vous, que les pieux mangent votre nourriture et que les anges prient sur vous (1) ». (2)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12406 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°4178)Lire le texte complet →