Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

On n'entre pas dans le paradis par ses bonnes actions mais par la miséricorde d'Allah

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3138)

Texte arabe
عن أسد بن كرز رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : يا أسدُ بنَ كُرْزٍ ! لا تدخلُ الجنّةَ بعملٍ ولكن برحمةِ اللهِ قلتُ : ولا أنت يا رسولَ اللهِ ؟ قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ولا أنا إلاّ أن يتغمدَنيَ اللهُ منه برحمةٍ
Traduction française
D'après Asad Ibn Kourz (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Asad Ibn Kourz ! Tu ne vas pas entrer dans le paradis par un acte mais par la miséricorde d'Allah (*) ». J'ai dit : Toi aussi ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Même moi sauf si Allah me couvre de sa miséricorde ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3138)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣١٣٨)
la Silsila Sahiha n°3138
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3138 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que les bonnes actions des gens sont une cause pour obtenir la miséricorde d'Allah et c'est par miséricorde d'Allah que les gens entrent dans le paradis.
En effet, les récompenses dont vont jouir les habitants du paradis sont bien trop grandes pour être la contrepartie de leurs actes.
(Voir par exemple Majmou' Al Fatawa de Cheikh Al Islam Ibn Taymiya 1/217)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'importance de régler les dettes des morts

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a prié le sobh puis il a dit: « Y a t-il quelqu'un de Bani Untel qui est présent ? Certes votre compagnon est bloqué à la porte du paradis (1) à cause d'une dette qu'il avait ». (2)

    (Rapporté par Tayalisi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3415)Lire le texte complet →

  • Certes les commerçants sont les désobéissants !

    D'après 'Abder Rahman Ibn Chibl (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les commerçants sont les désobéissants ! ». Quelqu'un a dit: Ô Messager d'Allah ! Allah n'a t-il pas autorisé la vente? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si, mais lorsqu'ils parlent ils mentent et ils jurent et ainsi ils sont pécheurs ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°366)Lire le texte complet →

  • Le bon comportement et le fait de garder le silence

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rencontré Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) et lui a dit: « Ô Abou Dhar! Ne vais-je pas te montrer deux choses qui sont plus légères sur le dos et plus lourdes dans la balance qu'autre qu'elles ? ». (1) Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit: Certes ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le bon comportement (2) et de rester silencieux longtemps (3) car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main : les créatures n'ont pas oeuvré par des œuvres comme celles-ci (4) ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1938)Lire le texte complet →

  • C'est l'argent qui va vous amener vers la perdition

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ce dinar et ce dirham (*) ont perdu ceux qui sont venus avant vous et ce sont eux qui vont vous amener vers la perdition ».

    (Rapporté par Abou Mohamed Ibn Chayban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1703)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Lorsqu'Allah (Le Très Haut) aime une personne

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque Allah aime un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes j'aime untel donc aime-le alors Jibril l'aime. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah aime untel donc aimez-le alors les gens des cieux l'aiment. Alors il lui est mis l'acceptation sur la terre. Et lorsqu'il déteste un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes je déteste untel donc déteste-le alors Jibril le déteste. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah déteste untel donc détestez-le alors les gens des cieux le détestent. Alors il lui est mis la haine sur la terre ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2637)Lire le texte complet →

  • Est-ce que tu attestes...

    D'après Safwane Ibn 'Assal (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a visité un jeune juif qui était malade. Il lui a dit : « Est-ce que tu attestes qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah ». (1) Le jeune garçon a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu attestes que Muhammed est le Messager d'Allah ». (2) Le jeune garçon a dit : Oui. Puis le jeune garçon est mort et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les musulmans se sont occupés de lui, ils l'ont lavé (3) et l'ont enterré.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°7390 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°3960)Lire le texte complet →

  • 'Adi ibn Hatim : le père qui liait les liens de parenté

    D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Certes mon père liait les liens de parenté et il faisait telle et telle chose (1). Obtient-il une récompense pour cela ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ton père a cherché quelque chose (2) et il l'a obtenu (3) ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans 'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 507)Lire le texte complet →

  • Quelques explications à propos de la zakat 3/4

    D'après Abou Firas Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Interrogez-moi sur ce que vous souhaitez ! ». Un homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Qu'est-ce que l'Islam ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est le fait d'accomplir la prière et de s'acquitter de la zakat ». L'homme a dit : Qu'est-ce que la foi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est la sincérité envers Allah ». (*) L'homme a dit : Qu'est-ce que la certitude ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est le fait de rendre la résurrection véridique ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans Chou'ab Al Iman n°6442 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3)Lire le texte complet →