Lorsqu'Allah (Le Très Haut) aime une personne

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2637)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله إذا أحب عبدا دعا جبريل فقال : إني أحب فلانا فأحبه . فيحبه جبريل ثم ينادي في السماء فيقول : إن الله يحب فلانا فأحبوه . فيحبه أهل السماء ثم يوضع له القبول في الأرض . وإذا أبغض عبدا دعا جبريل فيقول : إني أبغض فلانا فأبغضه . فيبغضه جبريل ثم ينادي في أهل السماء : إن الله يبغض فلانا فأبغضوه . فيبغضونه ثم توضع له البغضاء في الأرض
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque Allah aime un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes j'aime untel donc aime-le alors Jibril l'aime. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah aime untel donc aimez-le alors les gens des cieux l'aiment. Alors il lui est mis l'acceptation sur la terre. Et lorsqu'il déteste un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes je déteste untel donc déteste-le alors Jibril le déteste. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah déteste untel donc détestez-le alors les gens des cieux le détestent. Alors il lui est mis la haine sur la terre ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2637)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٦٣٧)
Mouslim dans son Sahih n°2637
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Tu seras le jour du jugement avec ceux que tu as aimé

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Quand aura lieu l'Heure? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et qu'as tu préparé pour elle? ». L'homme a dit: Je n'ai pas préparé pour elle beaucoup de prière, de jeûne ou d'aumône mais certes j'aime Allah et son Prophète. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu es avec ceux que tu as aimé ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6171 et Mouslim dans son Sahih n°2639)Lire le texte complet →
  • Celui qui prétend descendre d'un autre que son père

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme qui prétend descendre d'un autre que son père (1) en sachant que cela est faux sans qu'il n'ait mécru (2). Et celui qui prétend faire partie d'un peuple dont il ne fait en réalité pas partie qu'il prépare sa place dans le feu (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3508 et Mouslim dans son Sahih n°61)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites du compagnon 'Abdallah Ibn Haram

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le jour de Ouhoud (1) on a amené la dépouille de mon père (2) qui avait été mutillée. J'ai voulu lever le vêtement mais mon peuple me l'a interdit. J'ai voulu le lever de nouveau mais mon peuple me l'a interdit. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a levé ou a ordonné qu'il soit levé et il a entendu une femme pleurer. Il a dit : « Qui est-ce ? ». Ils ont dit : La fille de 'Amr ou sa soeur. (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Et pourquoi est-ce que tu pleures ?! Les anges n'ont cessé de le couvrir avec leurs ailes jusqu'à ce qu'il soit élevé (4) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2471)Lire le texte complet →
  • La responsabilité du premier meurtrier

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Aucune âme n'est tuée injustement sans que le premier fils de Adam n'est une part dans cela car c'est le premier à avoir instauré le meurtre (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7321 et Mouslim dans son Sahih n°1677)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les anges

  • Les Anges

    D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas dans le ciel de la vie d'ici-bas l'espace d'un pied sans qu'il n'y ait un ange prosterné ou debout en train de prier et ceci est la parole des anges: -Il n'y a aucun de nous qui n'a pas un endroit connu et nous sommes certes ceux qui sont en rang et ceux qui proclament la gloire- [Sourate Saffat n°37 versets 164 à 166] ».

    (Rapporté par Ibn Nasr Al Marwazi et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1059)Lire le texte complet →
  • Celui qui est meilleur que lui t'a répondu

    D'après 'Abdallah Ibn Samit : J'ai dit à Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Je suis passé vers 'Abder Rahman Ibn Oumi Al Hakam et je lui ai passé le salam mais il ne m'a rien répondu. Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ô fils de mon frère ! Qu'est-ce qui te nuit dans cela ? Celui qui est meilleur que lui t'a répondu : un ange à sa droite ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1038 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°792)Lire le texte complet →
  • Purifiez ces corps qu'Allah vous purifie !

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Purifiez ces corps qu'Allah vous purifie ! Certes il n'y a pas un serviteur qui se couche en état de pureté (*) sans qu'un ange ne passe la nuit à ses côtés. Et il n'y a pas un moment de la nuit qui passe sans que l'ange ne dise : Ô Allah ! Pardonne à Ton serviteur untel car certes il s'est couché en état de pureté ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°5083 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/109)Lire le texte complet →
  • Que disent les anges et que disent les gens au moment de la mort d'une personne ?

    D'après Abou Salih, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsqu'une personne décède, les anges disent : - Qu'a t-elle avancé ? - . (1) Tandis que les gens disent : - Qu'a t-elle laissé ? - (2) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37433 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 392)Lire le texte complet →