Le bon comportement et le fait de garder le silence

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1938)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : لقيَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ أبا ذرٍّ رضي الله عنه فقال : يا أبا ذرٍّ ! ألا أدلُّك على خَصلتين هما أخفُّ على الظهرِ وأثقلُ في الميزانِ من غيرِهما ؟ قال : بلى يا رسولَ اللهِ ! قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : عليك بحسنِ الخُلقِ وطُولِ الصّمتِ فوالذي نفسي بيدِه ما عمل الخلائقُ بمثلِهما
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a rencontré Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) et lui a dit: « Ô Abou Dhar! Ne vais-je pas te montrer deux choses qui sont plus légères sur le dos et plus lourdes dans la balance qu'autre qu'elles ? ». (1) Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) a dit: Certes ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le bon comportement (2) et de rester silencieux longtemps (3) car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main : les créatures n'ont pas oeuvré par des œuvres comme celles-ci (4) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1938)
(رواه أبو يعلى و حسنه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٩٣٨)
la Silsila Sahiha n°1938
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1938 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire que ces deux choses sont plus faciles à pratiquer et sont plus lourdes dans la balance dans laquelle seront pesés les actes le jour du jugement que d'autres bonnes actions.

(2) La définition générale du bon comportement est celle qui a été donné par le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : c'est le fait de se comporter avec les gens de la manière que l'on aime qu'ils se comportent avec nous.
(Voir le sermon du vendredi de Cheikh 'Abder Razaq Al Badr du 08/06/1424 ; Sahih Mouslim hadith n°1844)

(3) C'est à dire de rester beaucoup silencieux car le silence permet d'éviter les péchés qui sont commis par la langue.

(4) C'est à dire par des bonnes actions qui soient meilleures que celles-ci.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes les commerçants sont les désobéissants !

    D'après 'Abder Rahman Ibn Chibl (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les commerçants sont les désobéissants ! ». Quelqu'un a dit: Ô Messager d'Allah ! Allah n'a t-il pas autorisé la vente? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si, mais lorsqu'ils parlent ils mentent et ils jurent et ainsi ils sont pécheurs ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°366)Lire le texte complet →
  • L'importance de régler les dettes des morts

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a prié le sobh puis il a dit: « Y a t-il quelqu'un de Bani Untel qui est présent ? Certes votre compagnon est bloqué à la porte du paradis (1) à cause d'une dette qu'il avait ». (2)

    (Rapporté par Tayalisi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3415)Lire le texte complet →
  • C'est l'argent qui va vous amener vers la perdition

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ce dinar et ce dirham (*) ont perdu ceux qui sont venus avant vous et ce sont eux qui vont vous amener vers la perdition ».

    (Rapporté par Abou Mohamed Ibn Chayban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1703)Lire le texte complet →
  • Ô Messager d'Allah ! Montre moi une oeuvre qui va me profiter !

    D'après Abou Barza Al Aslami (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Montre moi une oeuvre qui va me profiter. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Enlève ce qui est gênant (*) du chemin des musulmans ».

    (Rapporté par Abou Bakr Ibn Abi Chayba et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2373)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Celui qui prétend descendre d'un autre que son père

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucun homme qui prétend descendre d'un autre que son père (1) en sachant que cela est faux sans qu'il n'ait mécru (2). Et celui qui prétend faire partie d'un peuple dont il ne fait en réalité pas partie qu'il prépare sa place dans le feu (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3508 et Mouslim dans son Sahih n°61)Lire le texte complet →
  • Les plus châtiés des gens le jour de la résurrection sont deux personnes

    D'après 'Amr Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) : À l'époque, il était dit (1) : « Les plus châtiés des gens le jour de la résurrection sont deux personnes (2) : la femme qui a désobéit à son époux et une personne qui est l'imam d'un peuple (3) alors qu'ils le détestent (4) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°359 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le mérite d'accorder un délai où d’annuler la dette d'une personne en difficulté

    D'après Abou Al Yousr (qu'Allah l'agrée) : Mes deux yeux-ci ont vu, et il a mis ses deux doigts sur ses yeux, mes deux oreilles-ci ont entendu, et il a mis ses deux doigts sur ses oreilles, mon coeur a retenu, et il a fait signe vers son coeur, que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui accorde un délai à une personne qui est dans la gêne ou lui annule sa dette (1), Allah l'abrite (2) dans Son ombre (3) ». (4)

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°910)Lire le texte complet →
  • La gravité de l'usure

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a fait un sermon dans lequel il a mentionné l'usure et a explicité sa gravité. Il a dit: « Un dirham d'usure que l'homme prend est un péché plus grave auprès d'Allah que trente six fornications; Et certes la plus grave des formes d'usures est de porter atteinte à l'honneur d'un homme musulman ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1856)Lire le texte complet →