Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Est-ce que tu attestes...

Texte arabe
عن صفوان بن عسال رضي الله عنه قال : دخل رسول الله صلّى الله عليه وسلّم على غلام من اليهود وهو مريض فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : أتشهد أن لا إله إلاّ الله ؟ قال : نعم قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : أتشهد أن محمدًا رسول لله ؟ قال : نعم ثمّ قُبِضَ فوليه رسول الله صلّى الله عليه وسلّم والمسلمون فغسلوه ودفنوه
Traduction française
D'après Safwane Ibn 'Assal (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a visité un jeune juif qui était malade. Il lui a dit : « Est-ce que tu attestes qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah ». (1) Le jeune garçon a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu attestes que Muhammed est le Messager d'Allah ». (2) Le jeune garçon a dit : Oui. Puis le jeune garçon est mort et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les musulmans se sont occupés de lui, ils l'ont lavé (3) et l'ont enterré.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°7390 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°3960)
(رواه الطبراني في المعجم الكبير رقم ٧٣٩٠ و حسنه الإمام الهيثمي في مجمع الزوائد رقم ٣٩٦٠)
Authenticité
authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°3960 — Al Haythami
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit de la parole d'unicité d'Allah – La Ilaha Illa Allah - .
Voir l'explication du sens de cette parole sur le lien suivant : Je ne suis venu à vous qu'avec du bien 3/4

(2) Voir l'explication du sens de la seconde attestation de foi sur le document suivant : La seconde attestation de foi

(3) C'est à dire qu'il lui ont fait le lavage funéraire.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les prophètes et les messagers

  • L'incitation à aimer les gens que le Prophète aimait

    D'après 'Amr Ibn Al 'Ass (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! Quelle est la personne que tu aimes le plus ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pourquoi me demandes-tu cela ? ». J'ai dit : Afin d'aimer ceux que tu aimes. Il a donc dit : « C'est 'Aicha (qu'Allah l'agrée) ». J'ai dit : Et parmi les hommes ? Il a dit : « C'est Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°4540 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Mawarid Al Tham'an n°1384)Lire le texte complet →

  • Je serai l'imam des prophètes...

    D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le jour de la résurrection, je serai l'imam des prophètes (1), celui d'entre eux qui prendra la parole (2), celui d'entre eux qui va intercéder (3) et ceci sans aucune vantardise (4) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3613 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Une pierre qui passait le salam au Prophète

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je connais certes une pierre à La Mecque qui me passait le salam avant que je sois envoyé comme prophète (1) et certes maintenant je pourrais reconnaître cette pierre (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2277)Lire le texte complet →

  • Par quoi puis-je savoir que tu es un prophète ?

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un bédouin est venu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Par quoi puis-je savoir que tu es un prophète ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si j'appelle ce régime de dattes de ce palmier tu attesteras que je suis le Messager d'Allah ? ». Alors le régime de dattes est descendu du palmier jusqu'à venir près du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Retourne à ta place ». Alors le régime de dattes est retourné à sa place. (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3628 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →