Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

'Adi ibn Hatim : le père qui liait les liens de parenté

Texte arabe
عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال : قلتُ : يا رسولَ اللَّهِ ! إنَّ أبي كانَ يصلُ الرَّحمَ ويفعلُ ويفعلُ فهل لَهُ في ذلكَ يعني من أجرٍ ؟ قالَ رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : إنَّ أباكَ طلبَ أمرًا فأصابَهُ
Traduction française
D'après 'Adi Ibn Hatim (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Certes mon père liait les liens de parenté et il faisait telle et telle chose (1). Obtient-il une récompense pour cela ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes ton père a cherché quelque chose (2) et il l'a obtenu (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans 'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 507)
(رواه أحمد و صححه الشيخ أحمد شاكر في عمدة تفسير ابن كثير ج ١ ص ٥٠٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans 'Omdatou Tefsir Ibn Kathir vol 1 p 507 — Cheikh Ahmed Chakir
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire que son père qui est mort pratiquait des actes de bien.

(2) C'est à dire qu'il cherchait le fait que les gens parlent de lui en bien.

(3) C'est à dire que les gens ont fait ses éloges mais il n'obtient auprès d'Allah aucune récompense.

(Voir Hachiya As Sindi 'Ala Mousnad Ahmed, hadith n°7874)

Il y a trois conditions pour que les bonnes actions soient valables et récompensées auprès d'Allah : le fait que la personne soit croyante, le fait que l'action soit pratiquée avec la seule intention de se rapprocher d'Allah et le fait que l'acte soit conforme à la législation islamique.

Ces trois points ont été détaillés sur le lien suivant : Les conditions de validité des
bonnes actions

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : L'unicité d'Allah

  • Qu'est-ce que la purification de l'âme ?

    D'après 'Abdallah Ibn Mou'awiya (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois choses, celui qui les pratique aura goûté à la saveur de la foi: - celui qui adore Allah seul car il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée en dehors de Lui - celui qui donne la zakat sur ses biens de bon coeur chaque année Il ne donne pas la bête vieille, celle qui ne vaut rien ou celle qui est malade mais plutôt dans la moyenne de vos biens car certes Allah ne vous demande pas le meilleur de vos biens ni ne vous ordonne de donner le plus mauvais de vos biens. (1) - celui qui purifie son âme ». Un homme a dit : Qu'est-ce que la purification de l'âme ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est à dire que la personne sache qu'Allah est avec elle où qu'elle soit (2) ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Saghir vol 1 p 201 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 3 p 38)Lire le texte complet →

  • On n'entre pas dans le paradis par ses bonnes actions mais par la miséricorde d'Allah

    D'après Asad Ibn Kourz (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô Asad Ibn Kourz ! Tu ne vas pas entrer dans le paradis par un acte mais par la miséricorde d'Allah (*) ». J'ai dit : Toi aussi ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Même moi sauf si Allah me couvre de sa miséricorde ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3138)Lire le texte complet →

  • Lorsqu'Allah (Le Très Haut) aime une personne

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsque Allah aime un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes j'aime untel donc aime-le alors Jibril l'aime. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah aime untel donc aimez-le alors les gens des cieux l'aiment. Alors il lui est mis l'acceptation sur la terre. Et lorsqu'il déteste un serviteur il appelle Jibril et dit: Certes je déteste untel donc déteste-le alors Jibril le déteste. Puis il appelle dans les cieux: Certes Allah déteste untel donc détestez-le alors les gens des cieux le détestent. Alors il lui est mis la haine sur la terre ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2637)Lire le texte complet →

  • Est-ce que tu attestes...

    D'après Safwane Ibn 'Assal (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a visité un jeune juif qui était malade. Il lui a dit : « Est-ce que tu attestes qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah ». (1) Le jeune garçon a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu attestes que Muhammed est le Messager d'Allah ». (2) Le jeune garçon a dit : Oui. Puis le jeune garçon est mort et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et les musulmans se sont occupés de lui, ils l'ont lavé (3) et l'ont enterré.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°7390 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°3960)Lire le texte complet →