Les bonnes actions chassent les mauvaises

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°526 et Mouslim dans son Sahih n°2763 et les termes sont ceux de Mouslim)

Texte arabe
عن عبد الله ابن مسعود رضي الله عنه قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ! إني عالجت امرأة في أقصى المدينة . وإني أصبت منها ما دون أن أمسها . فأنا هذا . فاقض في ما شئت . فقال له عمر : لقد سترك الله ، لو سترت نفسك . قال فلم يرد النبي صلى الله عليه وسلم شيئا . فقام الرجل فانطلق . فأتبعه النبي صلى الله عليه وسلم رجلا دعاه ، وتلا عليه هذه الآية : { أقم الصلاة طرفي النهار وزلفى من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين } [ سورة هود 114 ] . فقال رجل من القوم : يا نبي الله ! هذا له خاصة ؟ قال بل للناس كافة
Traduction française
D'après Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), un homme est venu voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! J'ai rencontré une femme dans un endroit de la ville, j'ai fait avec elle toute chose sauf le rapport sexuel. Juge sur moi par ce que tu veux. 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: Allah t'a caché si seulement tu avais caché pour ta propre personne. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a rien dit alors l'homme s'est levé et est partit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a fait suivre par un homme qui l'a appelé et alors il lui a lu ce verset: -Accomplis la prière aux extrémités du jour et une partie de la nuit, certes les bonnes actions font partir les mauvaises. Ceci est un rappel pour ceux qui se rappellent- [Sourate Houd n°11 verset 114]. Un homme qui était présent s'est levé et a dit: Ô Messager d'Allah ! Ceci est uniquement pour lui ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est plutôt pour tous les gens ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°526 et Mouslim dans son Sahih n°2763 et les termes sont ceux de Mouslim)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٢٦ و مسلم في صحيحه رقم ٢٧٦٣)
Boukhari dans son Sahih n°526
Mouslim dans son Sahih n°2763
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si je possédais l'équivalent de la terre entière en or...

    D'après Al Miswar Ibn Makhrama, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit peu avant sa mort : « Je jure sur Allah que si je possédais l'équivalent de la terre entière en or je l'aurais donné comme rançon pour être protégé du châtiment d'Allah avant même de l'avoir vu ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3692)Lire le texte complet →
  • Parmi les choses qui font tomber dans la perdition

    D'après Sa'id Ibn 'Amr, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Certes parmi les choses qui font tomber dans la perdition et pour lesquelles il n'y a aucune issue pour ceux qui y ont fait tomber leurs propres personnes il y a le fait de faire couler un sang interdit sans droit (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6862)Lire le texte complet →
  • J'ai vu sur la jambe de Salama Ibn Al Akwa' la trace d'une blessure

    D'après Yazid Ibn Abi 'Oubeid : J'ai vu sur la jambe de Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée) la trace d'une blessure occasionnée par un coup. Je lui ai dit : Ô Abou Mouslim ! Qu'est ce que ce coup ? Il a dit : C'est un coup (1) que j'ai reçu le jour de Khaybar (2). Lorsque j'ai reçu ce coup, les gens ont dit : Salama est blessé ! Je me suis rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a crachoté trois fois sur la blessure et depuis ce moment je n'ai plus souffert de cette blessure (3).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4206)Lire le texte complet →
  • Ils nous frappaient pour le témoignage et l'engagement

    D'après Mansour, Ibrahim An Nakha'i (mort en 96 du calendrier hégirien) a dit : « À l'époque, ils (1) nous frappaient pour le témoignage et l'engagement alors que nous étions petits (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3651)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Il nous a été ordonné d'utiliser le siwak

    D'après Abou 'Abder Rahman As Soulami, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il nous a été ordonné d'utiliser le siwak (*) ». Et il a dit : « Certes lorsque le serviteur se lève pour prier, il y a un ange qui vient auprès de lui. L'ange se place derrière lui pour écouter le Coran et s'approche. Il ne cesse d'écouter et de s'approcher jusqu'à ce qu'il place sa bouche sur la bouche de la personne qui prie et alors il ne récite pas un seul verset sans qu'il ne rentre dans l'ange ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°162 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 5 p 302)Lire le texte complet →
  • Ibn Mas'oud : la prière de la femme la plus aimée d'Allah, dans sa maison

    D'après Abou 'Amr Ach Chaybani : J'ai entendu 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) jurer et appuyer son serment (1), il disait : « Aucune femme n'a prié une prière plus aimée par Allah qu'une prière effectuée dans sa maison sauf dans le hajj et la 'omra (2) et sauf une femme qui a désespéré du mariage (3) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°7701 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 9 p 443)Lire le texte complet →
  • Le mérite de la prière de nuit par rapport à la prière de la journée

    D'après Mourra Al Hamadani, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le mérite de la prière de nuit (1) par rapport à la prière de la journée (2) est comme le mérite de l'aumône cachée par rapport à l'aumône apparente (3) ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°4651 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 9 p 115)Lire le texte complet →
  • Le fait de porter une bague lorsque l'on fait les ablutions

    D'après Abou Tamim Al Jaychani : Je suis rentré avec mes frères auprès de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) alors que l'un d'entre nous portait une bague. 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Comment tes ablutions peuvent-elles être complètes alors que tu portes cela ? Alors il l'a retirée et l'a jetée.

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Moushkil Al Athar vol 13 p 404 et authentifié par Cheikh Zakaria Al Bakistani dans Ma Saha Min Athar Al Sahaba Fil Fiqh vol 1 p 67)Lire le texte complet →