Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le fait de porter une bague lorsque l'on fait les ablutions

Texte arabe
عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَإِخْوَتِي عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعَلَى بَعْضِهِمْ خَاتَمٌ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : كَيْفَ يَتِمُّ وُضُوءُكَ وَهَذَا عَلَيْكَ ؟ فَنَزَعَهُ فَأَلْقَاهُ
Traduction française
D'après Abou Tamim Al Jaychani : Je suis rentré avec mes frères auprès de 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) alors que l'un d'entre nous portait une bague. 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a dit : Comment tes ablutions peuvent-elles être complètes alors que tu portes cela ? Alors il l'a retirée et l'a jetée.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tahawi dans Charh Moushkil Al Athar vol 13 p 404 et authentifié par Cheikh Zakaria Al Bakistani dans Ma Saha Min Athar Al Sahaba Fil Fiqh vol 1 p 67)
(رواه الطحاوي في شرح مشكل الآثر ج ١٣ ص ٤٠٤ صححه الشيخ زكريا الباكستاني في كتابه ما صح من آثر الصحابة في الفقه ج ١ ص ٦٧)
Authenticité
authentifié par Cheikh Zakaria Al Bakistani dans Ma Saha Min Athar Al Sahaba Fil Fiqh vol 1 p 67 — Cheikh Zakaria Al Bakistani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

D'après Khalid : Lorsque Muhammad Ibn Sirin (mort en 110 du calendrier hégirien) faisait les ablutions il bougeait sa bague.
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°427 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Taghliq At Ta'liq vol 2 p 106 ainsi que par Cheikh Albani dans Moukhtasar Sahih Al Boukhari vol 1 p 76)


عن خالد عن محمد بن سيرين أنه كان إذا توضأ حرك خاتمه
(رواه ابن أبي شيبة في مصنفه رقم ٤٢٧ و صححه الحافظ ابن حجر في تغليق التعليق ج ٢ ص ١٠٦ و الشيخ الألباني في مختصر صحيح البخاري ج ١ ص ٧٦)



L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit : « Si la personne porte une bague à son doigt et que, durant les ablutions, l'eau n'atteint pas ce qui est sous la bague alors il est obligatoire de faire bouger la bague ou de la retirer ».
(Al Majmou' Charh Al Mouhadhab vol 1 p 427)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Les habits et les parures

  • L'interdiction pour les hommes de porter des bagues en or ou des bagues en fer

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu une bague en or dans la main d'un homme et a dit alors : « Jette-la ». Alors l'homme l'a jeté et a mis une bague en fer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle-ci est encore plus mauvaise que l'autre ». Alors l'homme a mis une bague en argent et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne lui a rien dit.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°132 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Allah lui interdit l'or et la soie du paradis

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Une personne de ma communauté qui porte de l'or et meurt en le portant (1), Allah lui interdit l'or du paradis. Et une personne de ma communauté qui porte de la soie et meurt en la portant (2), Allah lui interdit la soie du paradis (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6947 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Celui qui a des cheveux doit les honorer

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a des cheveux qu'il s'en occupe ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4163 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Le ghousl du vendredi, les beaux habits et le parfum

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait parfaitement le ghousl (1) le jour du vendredi puis mets certains de ses beaux habits puis met du parfum de sa maison puis ne divise pas entre deux personnes (2) alors Allah lui pardonne ce qu'il y a entre ce moment et le vendredi suivant ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21569 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°6064 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →