Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ibn Mas'oud : la prière de la femme la plus aimée d'Allah, dans sa maison

Texte arabe
عن أبي عمرو الشيباني قال : سمعت عبدالله بن مسعود رضي الله عنه حلف فبالغ في اليمين قال : ما صلّت امرأة صلاةً أحبّ إلى الله من صلاة في بيتها إلاّ في حج أو عمرة إلاّ امرأةً قد أَيِست من البعولة
Traduction française
D'après Abou 'Amr Ach Chaybani : J'ai entendu 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) jurer et appuyer son serment (1), il disait : « Aucune femme n'a prié une prière plus aimée par Allah qu'une prière effectuée dans sa maison sauf dans le hajj et la 'omra (2) et sauf une femme qui a désespéré du mariage (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°7701 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 9 p 443)
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٧٧٠١ و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ٩ ص ٤٤٣)
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 9 p 443 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire que 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a juré à plusieurs reprises à propos de la phrase qu'il a dit juste après.

(2) C'est à dire lorsque la femme voyage vers La Mecque pour effectuer le hajj ou la 'Omra.

(3) C'est à dire une vieille femme qui n'est plus intéressée par le mariage et que généralement les hommes ne demandent pas en mariage.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La prière

  • Le mérite de la prière de nuit par rapport à la prière de la journée

    D'après Mourra Al Hamadani, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le mérite de la prière de nuit (1) par rapport à la prière de la journée (2) est comme le mérite de l'aumône cachée par rapport à l'aumône apparente (3) ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans As Sounan Al Koubra n°4651 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 9 p 115)Lire le texte complet →

  • Le jeu et la distraction le jour du 'Id

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Un jour de 'Id, alors que les abyssins jouaient avec leurs armes (1) dans la mosquée, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a appelée et m'a dit : « Ô petite blanche (2) ! Est-ce que tu veux les regarder ? ». J'ai dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit ce jour-là : « Continuez ô Bani Arfada (3) ! Afin que les juifs sachent qu'il y a une largesse dans notre religion ! J'ai été envoyé avec la voie de l'unicité (4) tolérante ».

    (Rapporté par Nasai et Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Adab Az Zafaf p 272 et dans la Silsila Sahiha vol 6 p 1023)Lire le texte complet →

  • Quelques points à propos des règles du 'Id Al Adha 3/4

    D'après Nafi' : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) priait le sobh dans la mosquée du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) puis il partait comme il était au moussala (*).

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°5727 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 204)Lire le texte complet →

  • Quelques points à propos des règles du 'Id Al Adha 1/4

    D'après Al Ja'd Ibn 'Abder Rahman : J'ai vu As Sa'ib Ibn Yazid (qu'Allah l'agrée) faire le ghousl avant de sortir pour aller au mousalla (*).

    (Rapporté par Al Firiabi dans Ahkam Al 'Idain n°15 et sa chaîne de transmission est authentique)Lire le texte complet →