Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le Prophète coupait sa récitation...

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2927 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أم سلمة رضي الله عنها قالت : كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يقرأُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، ثُمَّ يقفُ : الرحمنِ الرَّحِيمِ ، ثُمَّ يقفُ وكان يقرأُها : مَلِكِ يومِ الدِّينِ
Traduction française
D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) coupait sa récitation. Il récitait : - El Hamdoulilah Rabbil 'Alamin - puis il s'arrêtait et récitait ensuite : - Ar Rahmani Rahim - . (1) Et il récitait : - Malilki Yawmi Din - . (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2927 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٩٢٧ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2927
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire qu'il marquait une pause à la fin de chaque verset et ne liait pas les versets les uns aux autres.
(Touhafatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi)

(2) C'est-à-dire sans prolongement sur la voyelle -a- sur le mot : - Maliki / مَلِكِ - .
Il est à noter que la lecture de ce terme avec le prolongement - Maaliki / مَالِكِ - est également valable et authentique.
(Voir Tefsir Ibn Kathir p 69)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète changeait les noms mauvais

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) changeait les noms mauvais. (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2839 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Arrête ô 'Ali !

    D'après Oum Al Moundhir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré chez moi avec 'Ali (qu'Allah l'agrée) alors que nous avions un régime de dattes accroché. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et 'Ali (qu'Allah l'agrée) ont commencé à en manger et alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Arrête, arrête ô 'Ali ! Tu es en convalescence ». 'Ali (qu'Allah l'agrée) s'est donc assis et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a continué à manger. Je leur ai préparé des bettes avec de l'orge et là le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Ali ! Prend plutôt de cela car cà te convient mieux ». (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2037 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Ceci est une manière de se coucher qu'Allah n'aime pas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme couché sur le ventre. Il a dit: « Ceci est une manière de se coucher qu'Allah n'aime pas ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2768 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le Prophète mangeait un repas avec six de ses compagnons...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mangeait un repas avec six de ses compagnons lorsqu'un bédouin est venu et a tout mangé en deux bouchées. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes s'il avait prononcé le nom d'Allah (1), ce repas vous aurait suffi à tous ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1858 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • La prière des repentants est effectuée au moment où...

    D'après Al Qassim Ach Chaybani : Durant la matinée, Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) a vu des gens qui priaient dans la mosquée de Qouba. (1) Il a dit : Certes, ils savent que la prière à un autre moment que celui-ci est meilleure. Certes le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La prière des repentants (2) est effectuée au moment où le jeune chameau se brûle sur le sable chaud ». (3)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°19228 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Marchez vers la prière avec calme et quiétude

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque vous entendez l'iqama pour la prière (1), alors marchez vers la prière avec calme et quiétude. (2) Ne vous dépêchez pas ! Ce que vous atteignez (3), priez-le et ce que avez manqué, complétez-le ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°636 et Mouslim dans son Sahih n°602)Lire le texte complet →

  • Quelle était la durée de la récitation du Prophète dans la prière du fajr ?

    D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait comme vous priez. Il allégeait la prière et dans la prière du fajr il récitait la sourate Al Waqi'a (*) et des autres sourates similaires.

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1823 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban vol 3 p 316 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 5 p 131)Lire le texte complet →

  • Je vous ai trouvé prosternés donc je me suis prosterné...

    D'après un homme âgé parmi les Ansars (1) : Un homme est entré dans la mosquée (2) et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a entendu le bruit de ses sandales. Quand il a fait le salam (3), il a dit : « Dans quelle position est-ce que tu nous as trouvés ? ». L'homme a dit : Je vous ai trouvé prosternés donc je me suis prosterné. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « C'est comme cela qu'il faut que tu fasses et ne prenez pas en compte l'unité de prière si vous n'avez pas attrapé l'inclinaison. (4) Si vous voyez l'imam debout alors tenez-vous debout, si vous le voyez en inclinaison alors inclinez-vous, si vous le voyez prosterné alors prosternez-vous et si vous le voyez assis alors asseyez-vous ». (5)

    (Rapporté par Mousadad et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°479)Lire le texte complet →