Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le bien qui se trouve dans la communauté musulmane à chaque époque

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2869 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : مثَلُ أُمَّتي مثَلُ المطَرِ لا يُدْرَى أوَّلُه خيرٌ أمْ آخِرُه
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'exemple de ma communauté est celui de la pluie, on ne sait pas si c'est son début qui est le meilleur ou sa fin ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2869 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٨٦٩ وحسنه وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2869
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Ce hadith montre le bien qui se trouve dans la communauté musulmane quelle que soit son époque.

Par contre, il ne faut pas comprendre de ce texte qu'il est possible que les gens de la fin de la communauté soient meilleurs que les premières générations de l'Islam.

En effet, il a été authentifié dans d'autres textes que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a explicitement informé que les meilleures personnes de la communauté musulmane sont les gens des trois premières générations (Sahih Al Boukhari hadith n°2652 et Sahih Mouslim hadith n°2533).

(Voir par exemple Charh Mishkat Al Masabih de l'imam 'Ali Al Qari vol 11 p 417 ; Charh Sounan Tirmidhi de Cheikh Al 'Abbad cours n°311)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas. Le ciel a gémi et c'est à juste titre qu'il a gémi. Il ne s'y trouve pas l'espace de quatre doigts sans qu'il ne s'y trouve un ange qui pose son front en prosternation pour Allah. Par Allah ! Si vous saviez ce que je sais, vous pleureriez beaucoup et vous ne rigoleriez que très peu. Vous ne profiteriez pas des femmes sur les lits (1) et vous sortiriez certes sur les chemins pour invoquer et supplier Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2449)Lire le texte complet →

  • Comment se comporter lors de la salutation ?

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Lorsque l'un d'entre nous rencontre son ami doit-il s'incliner pour lui ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ». L'homme a dit : Alors doit-il l'étreindre et l'embrasser ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ». L'homme a dit : Alors doit-il lui serrer la main ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2728 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'importance de la bonne intention dans l'apprentissage de la science religieuse

    D'après Ka'b Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui apprend la science (*) pour débattre avec les savants, pour polémiquer avec les ignorants ou pour attirer sur lui le regard des gens, Allah le fait entrer dans le feu ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2654 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Qu'Allah te donne comme provision la taqwa !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah! Je vais voyager, ainsi donne-moi une provision ! (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Allah te donne comme provision la taqwa ! ». (2) L'homme a dit : Rajoute-moi ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te pardonne tes péchés ! ». L'homme a dit : Rajoute-moi par mon père et ma mère ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'Il te facilite le bien où que tu sois ! ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3444 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Al-Miswar ibn Makhrama et les deux attestations de foi

    D'après Zayd Ibn Aslam, Al Miswar Ibn Makhrama (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'atteste qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah (1) et que Muhammed est le Messager d'Allah. (2) Ceci m'est plus aimé que la vie d'ici-bas et tout ce qu'elle contient ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab Al Mouhtadarin n°357 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Tahdhib At Tahdhib vol 2 p 211)Lire le texte complet →

  • Ô Messager d'Allah ! Qui sont les meilleures personnes de ta communauté ?

    D'après Sa'd Ibn Tamim (qu'Allah l'agrée) : Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Qui sont les meilleures personnes de ta communauté ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont moi et les gens de ma génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis la seconde génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis la troisième génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis vont venir des gens qui vont témoigner alors qu'on ne leur aura pas demandé de témoigner (1), des gens qui vont jurer alors qu'on ne leur aura pas demandé de jurer et des gens à qui des dépôts (2) vont être confiés mais qui ne vont pas les respecter ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 63)Lire le texte complet →

  • L'Islam est une religion de juste milieu et d'équité

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les moutanati'ouns (*) sont en perdition » ; il a répété cela trois fois.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2670)Lire le texte complet →

  • Il a vu un serviteur en train de commettre une fahicha et alors il a invoqué contre lui

    D'après Abou 'Othman An Nahdi, Salman Al Farissi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque les royaumes des cieux et de la Terre ont été montrés à Ibrahim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1), il a vu un serviteur en train de commettre une fahicha (2) et alors il a invoqué contre lui et il mourut. Puis, il en a vu un autre et a invoqué contre lui et il mourut. Puis, il en a vu un troisième et a invoqué contre lui et il mourut. Alors Allah a dit : Descendez Mon serviteur (3) afin qu'il ne fasse pas mourir Mes serviteurs ». (4)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°36917 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 209)Lire le texte complet →