Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ô Messager d'Allah ! Qui sont les meilleures personnes de ta communauté ?

Texte arabe
عن سعد بن تميم رضي الله قال : قلنا : يا رسولَ اللَّهِ ! أيُّ أمَّتِكَ خيرٌ ؟ قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : أَنا وأَقراني قُلْنا : ثمَّ ماذا ؟ قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثمَّ القَرنُ الثَّانيِ قُلنا : ثمَّ ماذا ؟ قالَ قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثمَّ القرنُ الثَّالثُ قُلنا : ثمَّ ماذا ؟ قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثمَّ يأتي قومٌ يَشهدونَ ولا يُستَشهَدونَ ويحلِفونَ ولا يُستَحلَفونَ ويُؤتَمَنونَ ولا يُؤدُّونَ
Traduction française
D'après Sa'd Ibn Tamim (qu'Allah l'agrée) : Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Qui sont les meilleures personnes de ta communauté ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont moi et les gens de ma génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis la seconde génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis la troisième génération ». Nous avons dit : Puis qui après ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Puis vont venir des gens qui vont témoigner alors qu'on ne leur aura pas demandé de témoigner (1), des gens qui vont jurer alors qu'on ne leur aura pas demandé de jurer et des gens à qui des dépôts (2) vont être confiés mais qui ne vont pas les respecter ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 63)
Authenticité
authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Amali Al Moutlaqa p 63 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C’est-à-dire qu'ils vont témoigner sans science.
(Voir Al Qawl Al Moufid 'Ala Kitab Tawhid de Cheikh 'Otheimine vol 3 p 232)

(2) Le terme dépôt est un terme général qui englobe les dépôts au niveau des biens, des secrets qui ont été confiés, des tâches qu'il incombe à la personne d'accomplir...
(Voir par exemple Charh Riyad As Salihin de Cheikh 'Otheimine vol 2 p 469)


عن سعد بن تميم رضي الله قال : قلنا : يا رسولَ اللَّهِ ! أيُّ أمَّتِكَ خيرٌ ؟
قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : أَنا وأَقراني
قُلْنا : ثمَّ ماذا ؟
قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثمَّ القَرنُ الثَّانيِ
قُلنا : ثمَّ ماذا ؟
قالَ قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثمَّ القرنُ الثَّالثُ
قُلنا : ثمَّ ماذا ؟
قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ثمَّ يأتي قومٌ يَشهدونَ ولا يُستَشهَدونَ ويحلِفونَ ولا يُستَحلَفونَ ويُؤتَمَنونَ ولا يُؤدُّونَ
(رواه الطبراني وحسنه الحافظ ابن حجر في الأمالي المطلقة ص ٦٤)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Al-Miswar ibn Makhrama et les deux attestations de foi

    D'après Zayd Ibn Aslam, Al Miswar Ibn Makhrama (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'atteste qu'il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée en dehors d'Allah (1) et que Muhammed est le Messager d'Allah. (2) Ceci m'est plus aimé que la vie d'ici-bas et tout ce qu'elle contient ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab Al Mouhtadarin n°357 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Tahdhib At Tahdhib vol 2 p 211)Lire le texte complet →

  • Le bien qui se trouve dans la communauté musulmane à chaque époque

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'exemple de ma communauté est celui de la pluie, on ne sait pas si c'est son début qui est le meilleur ou sa fin ». (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2869 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'Islam est une religion de juste milieu et d'équité

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les moutanati'ouns (*) sont en perdition » ; il a répété cela trois fois.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2670)Lire le texte complet →

  • Le partage et le soutien financier entre les croyants

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous avons certes vécu à une époque où la personne n'avait pas plus de droit sur son propre dinar ou dirham que son frère musulman. (1) Puis, maintenant, l'ici-bas et le dirham sont plus aimés par l'un d'entre-nous que son frère musulman. (2) J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Combien de voisins seront accrochés à leurs voisins (3) et diront : Ô Seigneur ! Demande à celui-ci pourquoi il m'a fermé sa porte et m'a privé du surplus de ses biens ! ». (4)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°111 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°81)Lire le texte complet →