Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le partage et le soutien financier entre les croyants

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°111 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°81)

Texte arabe
عن نافع قال عبدالله بن عمر رضي الله عنهما : لقد أتى علينا زمانٌ وما أحدٌ أحقُّ بدينارِه ودرهمِه من أخيه المسلمِ ثمّ الآن الدّنيا والدّرهمُ أحبُّ إلى أحدِنا من أخيه المسلمِ سمعتُ النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يقول : كم من جارٍ مُتعلِّقٍ بجارِه يقول : يا ربِّ ! سَلْ هذا لمَ أغلقَ عَنِّيَ بابَه ومنعَني فضلَه
Traduction française
D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous avons certes vécu à une époque où la personne n'avait pas plus de droit sur son propre dinar ou dirham que son frère musulman. (1) Puis, maintenant, l'ici-bas et le dirham sont plus aimés par l'un d'entre-nous que son frère musulman. (2) J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Combien de voisins seront accrochés à leurs voisins (3) et diront : Ô Seigneur ! Demande à celui-ci pourquoi il m'a fermé sa porte et m'a privé du surplus de ses biens ! ». (4)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°111 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°81)
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ١١١ وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٨١)
Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°111
Sahih Al Adab Al Moufrad n°81
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°81 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est une allusion au partage qu'il y avait entre les croyants.

(2) Si ceci a été dit par 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) pour décrire son époque, comment décrirait-il notre époque ?!

(3) C'est-à-dire le jour du jugement.

(4) Ceci sera dit par le voisin concernant son voisin qui ne l'a pas aidé et ne l'a pas soutenu financièrement alors qu'il en était capable.
Alors qu'en sera t-il pour la personne qui n'a pas soutenu une personne avec qui elle a un lien de parenté ou un voisin qui a en plus un lien de parenté ?!
(Voir Charh Sahih Al Adab Al Moufrad vol 1 p 137)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète ne m'a jamais vu sans qu'il ne m'ait souri

    D'après Jarir Ibn ‘Abdillah Al Bajali (qu'Allah les agrée lui et son père) : Depuis que je suis entré dans l'Islam, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne m'a jamais vu sans qu'il ne m'ait souri et il a dit: « Va entrer par cette porte un homme qui fait partie des meilleurs yéménites, son visage est beau comme si un ange l'avait caressé » ; et Jarir (qu'Allah l'agrée) est entré. (*)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°250 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3193)Lire le texte complet →

  • Est-ce que ta mère est vivante ?

    D'après 'Ata Ibn Yassar : Un homme s'est rendu vers 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) et a dit: J'ai demandé une femme en mariage mais elle a refusé de se marier avec moi. Ensuite un autre que moi l'a demandée en mariage et elle a voulu se marier avec lui. Alors j'ai été pris de jalousie et je l'ai tuée (1). Est-ce que je peux me repentir ? 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) lui a dit: « Est-ce que ta mère est vivante ? ». Il a dit: Non 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Repens toi à Allah (2) et rapproche toi de Lui autant que tu le peux ». (3) 'Ata Ibn Yassar a dit: Je suis allé questionné 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Pourquoi lui as-tu a demandé si sa mère était vivante ? 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: « Certes je ne connais aucun acte qui rapproche plus d'Allah que le bon comportement avec la mère ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°4 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad)Lire le texte complet →

  • Allah a partagé entre vous vos comportements

    D'après Zoubeyd, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes Allah a partagé entre vous vos comportements comme il a partagé entre vous vos subsistances. Et certes Allah donne les biens à celui qu'Il aime et à celui qu'Il n'aime pas mais Il ne donne la foi qu'à celui qu'Il aime. Ainsi celui d'entre vous qui est trop avare pour dépenser son argent, trop peureux pour combattre l'ennemi, trop fainéant pour prier la nuit alors qu'il répète souvent : - Il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah, Gloire à Allah, Louange à Allah et Allah est le plus grand - (1) ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°275 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°209)Lire le texte complet →

  • La plus mauvaise des bouchées

    D'après Al Qassim Ibn 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Celui auprès de qui des gens font de la médisance (1) sur un croyant et il vient à son secours, pour cette action Allah le récompense en bien dans l'ici-bas et dans l'au-delà. Et celui auprès de qui des gens font de la médisance et il ne le secourt pas, Allah le rétribue en mal dans l'ici-bas (2) et dans l'au-delà. (3) Personne n'a mangé une bouchée plus mauvaise que la personne qui fait de la médisance sur un croyant. (4) Si cette personne dit une chose que l'on connait (5) alors elle a fait de la médisance et si elle dit une chose que l'on ne connait pas (6) alors elle a fait de la calomnie ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°734 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°563)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Vous êtes la meilleure des communautés et la plus noble auprès d'Allah

    D'après Mou'awiya Ibn Hida Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes vous complétez soixante-dix communautés (1) et vous êtes la meilleure des communautés et la plus noble auprès d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2301)Lire le texte complet →

  • Les meilleures des choses sont celles qui sont dans le juste milieu

    D'après Thabit, Moutarif Ibn 'Abdillah (mort en 95 du calendrier hégirien) a dit : « Les meilleures des choses sont celles qui sont dans le juste milieu ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans Chou'ab Al Iman n°6176 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 14 p 1164)Lire le texte complet →

  • Pourquoi est-ce que des gens disent telle et telle chose ?!

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un groupe de compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) ont questionné ses épouses sur les actes qu'il pratiquait lorsqu'il était en privé. (1) L'un d'entre eux a alors dit (2): Je ne vais pas me marier avec les femmes. Un autre a dit: Je ne vais pas manger de viande. Un autre a dit: Je ne vais pas dormir sur un lit. (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pourquoi est-ce que des gens disent telle et telle chose ?! Pour ma part, je prie et je dors, je jeûne et je romps mon jeûne et je me marie avec les femmes. Celui qui s'écarte de ma sounna ne fait pas partie de moi ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1401)Lire le texte complet →

  • L'un de vous pense t-il qu'Allah n'a interdit que ce qui se trouve dans le Coran ?

    D'après Al 'Irbad Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé et a dit: « L'un de vous pense t-il, alors qu'il est appuyé sur son canapé (*), qu'Allah n'a interdit que ce qui se trouve dans ce Coran ?! Certes, par Allah, j'ai ordonné, exhorté et j'ai interdit autant de choses que celles qui se trouvent dans le Coran ou plus que cela ! ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3050 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →