Pourquoi est-ce que des gens disent telle et telle chose ?!

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1401)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّ نفرًا مِن أصحابِ النّبي صلَّى اللهُ عليه وسلَّم سألوا أزواجَ النّبي صلّى اللهُ عليه وسلَّم عن عملِه في السرِّ ؟ فقال بعضُهم : لا أتزوَّجُ النِّساءَ وقال بعضُهم : لا آكلُ اللَّحمَ وقال بعضُهم : لا أنام على فراشٍ فحمد اللهَ وأثنى عليه فقال : ما بالُ أقوامٍ قالوا كذا وكذا ؟ لكنّي أصلّي وأنامُ وأصوم وأفطرُ وأتزوَّج النساءَ فمن رغب عن سُنَّتي فليس مِنِّي
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un groupe de compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) ont questionné ses épouses sur les actes qu'il pratiquait lorsqu'il était en privé. (1) L'un d'entre eux a alors dit (2): Je ne vais pas me marier avec les femmes. Un autre a dit: Je ne vais pas manger de viande. Un autre a dit: Je ne vais pas dormir sur un lit. (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pourquoi est-ce que des gens disent telle et telle chose ?! Pour ma part, je prie et je dors, je jeûne et je romps mon jeûne et je me marie avec les femmes. Celui qui s'écarte de ma sounna ne fait pas partie de moi ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1401)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ١٤٠١)
Mouslim dans son Sahih n°1401
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire lorsqu'il était chez lui.
Ils voulaient connaître les adorations que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait alors que les gens ne le voyaient pas.

(2) C'est-à-dire que lorsque les épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ont répondu et ont décrit les adorations qu'il faisait dans sa demeure, ils n'ont pas trouvé ces adorations très nombreuses et importantes comme cela est mentionné dans certaines versions de ce hadith.
Ils ont pensé que cela était dû au fait qu'Allah avait déjà pardonné au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ses péchés passés et futurs.
Et ainsi, ils ont décidé de s'imposer à eux-même des adorations pour obtenir de hauts degrés auprès d'Allah.

(3) C'est-à-dire qu'il voulait passer toute la nuit à prier.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Jusqu'à quand patienter aux injustices des gouverneurs?

    D'après 'Abdallah Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous allez certes rencontrer après moi du - athara - . (1) Ainsi, vous devez patienter jusqu'à ce que vous me rencontriez auprès du bassin ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4330 et Mouslim dans son Sahih n°1061)Lire le texte complet →
  • L'ange des montagnes : « Allah m'a envoyé auprès de toi »

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah! Y a t-il eu une journée plus difficile pour toi que le jour de Ouhoud ? (1) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai certes rencontré de la part de ton peuple (2) ce que j'ai rencontré et la chose la plus dure que j'ai rencontré avec eux était le jour de la 'Aqaba (3) lorsque je me suis présenté à Ibn 'Abd Al Yalil Ibn 'Abd Al Koulal et il ne m'a pas répondu pour ce que je souhaitais. (4) Alors je suis reparti attristé et je n'ai pensé qu'à cela jusqu'à ce que je sois à Qarn Al Tha'alib. (5) J'ai levé ma tête et il y a avait un nuage qui m'avait fait de l'ombre. J'ai regardé et il y avait Djibril (6) qui m'a appelé. Il a dit: Certes Allah a entendu ce que ton peuple t'a dit et ce qu'ils t'ont répondu. Certes Allah t'a envoyé l'ange des montagnes afin que tu lui ordonnes ce que tu veux les concernant. L'ange des montagnes m'a appelé. Il m'a passé le salam puis a dit: Ô Muhammed! Certes Allah a entendu ce que ton peuple t'a dit. Je suis l'ange des montagnes et certes Allah m'a envoyé auprès de toi afin que tu me donnes ton ordre. Que veux-tu? Si tu veux je renverse sur eux les deux montagnes. (7) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'espère plutôt qu'Allah va faire sortir dans leurs progénitures des gens qui vont adorer Allah seul sans rien Lui associer ». (8)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3231 et Mouslim dans son Sahih n°1795)Lire le texte complet →
  • Il y avait parmi les Bani Israil une femme qui était petite de taille...

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y avait parmi les Bani Israil une femme qui était petite de taille et qui marchait avec deux femmes de grande taille. Elle a donc utilisé deux pieds de bois (1) et a porté une bague en or fermée qu'elle a ensuite remplie de musc qui est le plus fort des parfums. (2) Elle passait au milieu des deux femmes et personne ne la reconnaissait et elle faisait comme cela avec sa main » ; et Chou'ba a secoué sa main. (3)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2252)Lire le texte complet →
  • Certes Allah et Son Messager interdisent la vente d'alcool

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : L'année de la conquête de La Mecque, alors qu'il était à La Mecque, j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes Allah et Son Messager (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) interdisent la vente d'alcool, de la bête morte (1), du porc et des idoles (2) ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2236 et Mouslim dans son Sahih n°1581)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • L'un de vous pense t-il qu'Allah n'a interdit que ce qui se trouve dans le Coran ?

    D'après Al 'Irbad Ibn Sariya (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est levé et a dit: « L'un de vous pense t-il, alors qu'il est appuyé sur son canapé (*), qu'Allah n'a interdit que ce qui se trouve dans ce Coran ?! Certes, par Allah, j'ai ordonné, exhorté et j'ai interdit autant de choses que celles qui se trouvent dans le Coran ou plus que cela ! ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3050 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le mérite des gens qui suivent le Prophète comme il convient de le faire

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une communauté dont une partie des gens est dans le feu et une autre partie dans le paradis sauf ma communauté qui elle est toute entière dans le paradis ». (*)

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5693)Lire le texte complet →
  • Tu dois suivre les athars de ceux qui ont précédé

    D'après Mazid Al Bayrouti, Al Awza'i (mort en 157 du calendrier hégirien) a dit : « Tu dois suivre les athars (1) de ceux qui ont précédé (2) et cela même si les gens te rejettent. Et prends garde aux avis donnés par les hommes même s'ils les embellissent par leurs paroles ».

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi dans Charaf Ashab Al Hadith n°6 et authentifié par le Cheikh Badr Al Badr dans sa correction de Dham At Ta'wil de l'imam Ibn Qoudama p 32)Lire le texte complet →
  • Avancez dans cette religion avec douceur

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes cette Religion est solide et dure ainsi vous devez avancer dedans avec douceur ». (*)

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°13052 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2246)Lire le texte complet →