Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La prudence dans les éloges envers les gens

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°253)

Texte arabe
عن أبي بكرة رضي الله عنه أن رجلا أثنى على صاحب له عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ويحك قطعت عنق صاحبك . يقوله مرارا . إن كان أحدكم مادحا لا محالة فليقل : أحسب كذا و كذا إن كان يرى أنه كذلك و حسيبه الله و لا يزكي على الله أحدًا
Traduction française
D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), un homme a fait les éloges d'un autre auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit alors: « Malheur à toi, tu as tranché la gorge de ton compagnon » il a répété cela plusieurs fois puis a dit: « Si l'un d'entre vous doit vraiment faire des éloges qu'il dise: Je pense qu'il est comme cela et comme cela si il voit qu'il est vraiment comme ceci et c'est Allah qui le juge, je ne vante le mérite de personne auprès d'Allah ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°253)
(رواه البخاري في الأدب المفرد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٢٥٣)
Sahih Al Adab Al Moufrad n°253
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°253 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La facilité dans la religion

    D'après Mihjan Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes votre meilleure religion est la plus facile (*) ». Et il a répété cela trois fois.

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°341 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°260)Lire le texte complet →

  • Le fait qu'il y ait de la discorde entre les époux est un objectif de Chaytan

    D'après Azhar Ibn Sa'id, Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes le Chaytan vient vers le lit de l'un d'entre vous après que son épouse l'ait remis en ordre et l'ait préparé. Il jette dessus un bâton, une pierre ou une chose afin qu'il se fâche contre son épouse. Ainsi, si quelqu'un trouve cela, qu'il ne s'énerve pas contre son épouse car c'est un acte qui vient de Chaytan ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1191 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°907)Lire le texte complet →

  • Allah a partagé entre vous vos comportements

    D'après Zoubeyd, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes Allah a partagé entre vous vos comportements comme il a partagé entre vous vos subsistances. Et certes Allah donne les biens à celui qu'Il aime et à celui qu'Il n'aime pas mais Il ne donne la foi qu'à celui qu'Il aime. Ainsi celui d'entre vous qui est trop avare pour dépenser son argent, trop peureux pour combattre l'ennemi, trop fainéant pour prier la nuit alors qu'il répète souvent : - Il n'y a aucune divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah, Gloire à Allah, Louange à Allah et Allah est le plus grand - (1) ». (2)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°275 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°209)Lire le texte complet →

  • Lorsque tu trouves deux personnes en train de discuter...

    D'après Sa'id Ibn Abi Sa'id, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Lorsque tu trouves deux personnes en train de discuter alors ne reste pas debout avec elles et ne t'assieds pas avec elles avant de leur avoir demandé la permission de le faire ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1166 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°889)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Allah a donné à cette communauté le salam qui est la salutation des gens du paradis

    D'après Sa'id, Qatada (mort en 118 du calendrier hégirien) a dit à propos de la parole d'Allah - Et ils tombèrent prosternés devant lui - (1) : « Ceci était la salutation de ceux qui sont venus avant vous. (2) Ils se saluaient de cette manière et Allah a donné à cette communauté le salam (3) qui est la salutation des gens du paradis (4). Ceci est une générosité venant d'Allah qu'Il a avancé à cette communauté et un bienfait venant de Lui ».

    (Rapporté par Ibn Jarir Tabari dans son Tefsir vol 13 p 355 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 12/393)Lire le texte complet →

  • La noblesse d'une personne est sa religion

    D'après Ziyad Ibn Houdeyr, 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : « La noblesse d'une personne est sa religion, ses bonnes moeurs sont son comportement et sa base est sa raison ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans Al Sounan Al Koubra n°20811 qui l'a authentifié)Lire le texte complet →

  • Les créatures ne se sont pas embellies par des choses meilleures que ces deux choses

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te recommande le bon comportement (*) et le fait de garder longtemps le silence car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main, les créatures ne se sont pas embellies par des choses meilleures que ces deux choses-là ».

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4048)Lire le texte complet →

  • Le Prophète ne m'a jamais refusé la permission d'entrer chez lui

    D'après Jarir Ibn 'Abdillah Al Bajali (qu'Allah les agrée lui et son père) : Depuis que je suis entré dans l'Islam, le Prophète ne m'a jamais refusé la permission d'entrer chez lui et il ne m'a jamais vu sans qu'il ne m'ait souri. Je me suis plaint auprès de lui du fait que je n'arrivais pas à tenir sur un cheval. Alors il a tapé avec sa main sur mon torse et a dit: « Ô Allah! Affermis-le et fais de lui une personne qui guide et qui est guidée ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6089 et Mouslim dans son Sahih n°2475)Lire le texte complet →