Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Lorsque tu trouves deux personnes en train de discuter...

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1166 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°889)

Texte arabe
عن سعيد بن أبي سعيد قال عبدالله بن عمر رضي الله عنهما : إذا وجدْتَ اثنينِ يتحدَّثانِ فلا تَقُمْ معهُما ولا تجلسْ مَعهُما حتَّى تستأذنَهما
Traduction française
D'après Sa'id Ibn Abi Sa'id, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Lorsque tu trouves deux personnes en train de discuter alors ne reste pas debout avec elles et ne t'assieds pas avec elles avant de leur avoir demandé la permission de le faire ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1166 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°889)
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ١١٦٦ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٨٨٩)
Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1166
Sahih Al Adab Al Moufrad n°889
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°889 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) La cause de ceci est qu'il est possible que s'ils ont commencé à parler alors qu'ils étaient uniquement tous les deux c'était parce qu'ils voulaient parler d'une chose qu'ils souhaitaient garder secrète.
(Voir Charh Sahih Al Adab Al Moufrad vol 3 p 289)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La gravité de porter atteinte aux droits du voisin

    D'après Al Miqdad Ibn Al Aswad (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interrogé ses compagnons sur la fornication. Ils ont dit: C'est interdit ! Allah et son Messager l'ont interdit. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Qu'un homme commette la fornication avec dix femmes est moins grave qu'il commette la fornication avec la femme de son voisin ». Et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les a interrogé sur le vol. Ils ont dit: C'est interdit ! Allah et son Messager l'ont interdit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit alors: « Qu'un homme vole dans dix maisons est moins grave qu'il vole dans la maison de son voisin ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°103 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°76)Lire le texte complet →

  • Que doit-on dire lorsque l'on rentre dans une maison dans laquelle il n'y a personne ?

    D'après Nafi', 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Quand une personne rentre dans une maison dans laquelle il n'y a personne, qu'elle dise : Que la paix soit sur nous ainsi que sur les serviteurs d'Allah pieux ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1055 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/17)Lire le texte complet →

  • Le fait qu'il y ait de la discorde entre les époux est un objectif de Chaytan

    D'après Azhar Ibn Sa'id, Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes le Chaytan vient vers le lit de l'un d'entre vous après que son épouse l'ait remis en ordre et l'ait préparé. Il jette dessus un bâton, une pierre ou une chose afin qu'il se fâche contre son épouse. Ainsi, si quelqu'un trouve cela, qu'il ne s'énerve pas contre son épouse car c'est un acte qui vient de Chaytan ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1191 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°907)Lire le texte complet →

  • La facilité dans la religion

    D'après Mihjan Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes votre meilleure religion est la plus facile (*) ». Et il a répété cela trois fois.

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°341 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°260)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Je préfère mourir puis être ressuscité puis mourir et être ressuscité plutôt que...

    D'après Qays Ibn Al Harith, Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je préfère mourir puis être ressuscité puis mourir et être ressuscité puis mourir et être ressuscité plutôt que de voir la 'awra d'un homme (*) ou que lui voit ma 'awra ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°1140 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 2 p 228)Lire le texte complet →

  • Le fait de venir en aide aux personnes handicapées

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucune âme parmi les enfants d'Adam qui ne soit pas obligée de faire l'aumône chaque jour que le soleil se lève ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Comment pouvons-nous faire l'aumône chaque jour ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les portes du bien sont très nombreuses : le tasbih, le tahmid, le takbir, le tahlil (*), ordonner le bien, interdire le mal, tu enlèves la chose gênante du chemin, tu fais entendre à la personne qui entend mal, tu guides l'aveugle ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°431 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°2970)Lire le texte complet →

  • C'est pour cela qu'Il a interdit les turpitudes

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui aime plus les éloges qu'Allah. C'est pour cela qu'Il a fait Ses propres éloges. Et il n'y a personne qui est plus jaloux qu'Allah et c'est pour cela qu'Il a interdit les fawahich (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5220 et Mouslim dans son Sahih n°2760)Lire le texte complet →

  • L'importance de la nuit du milieu du mois de Cha'ban

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah considère ses créatures la nuit du milieu de Cha'ban, alors Il leur pardonne (1) à toutes sauf à l'associateur (2) et au mouchahin ». (3)

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab As Sounna n°512 et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1144)Lire le texte complet →