Un homme a passé le salam à 'Omar Ibn Al Khattab...
Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1132 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°862)
- Référence
- (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1132 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°862)
- Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1132
- Sahih Al Adab Al Moufrad n°862
- Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
- Authenticité
- authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°862 — Cheikh Albani
- Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).
Classement
Provenance
- Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
- Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
- Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.
Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.
Dans le même recueil
Une miséricorde pour le monde !
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Toufayl Ibn 'Amr Al Dawsi (qu'Allah l'agrée) est venu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes la tribu de Daws a désobéi et refusé (1). Ainsi invoque Allah contre elle ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est mis en face de la qibla (2), il a levé ses mains et les gens ont pensé qu'il allait invoquer contre eux. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Guide la tribu de Daws et fais-les venir ! ». (3)
La plaisanterie dans les paroles est comme le sel dans la nourriture
D'après Bakr Ibn 'Abdillah Al Mouzani : Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée) se jetaient de la pastèque (*) mais lorsque venaient les grands évènements ils étaient vraiment des hommes.
Parmi les effets néfastes des péchés
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas deux personnes qui se sont aimées pour Allah puis ont été séparées si ce n'est à cause d'un péché qui a été commis par l'un d'eux ».
Il n'y a pas sur la Terre un homme que j'aime plus que 'Omar Ibn Al Khattab
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je jure sur Allah ! Il n'y a pas sur la Terre un homme que j'aime plus que 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) ». (*)
Sur le même thème : Le comportement et la bienséance
Celui qui garde le silence est sauvé
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui garde le silence est sauvé ».
Qu'est-ce qui te fait pleurer ô Abou 'Abder Rahman ?
D'après Sa'id Ibn Hayan : 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) se sont rencontrés et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) est revenu en pleurant. Les gens lui ont dit : Qu'est-ce qui te fait pleurer ô Abou 'Abder Rahman (1) ? Il a dit : C'est ce que celui-ci vient de me dire. Il a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « N'entrera pas dans le paradis une personne qui a dans son cœur l'équivalent d'un grain de moutarde (2) d'orgueil (3) ».
Celui qui ne préserve pas sa langue n'a pas compris sa religion
L'imam Ahmed Ibn Hanbal a dit : 'Abder Rahman Ibn Mahdi nous a informé que Abou Al Ach'hab a dit que Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « À l'époque (1), ils disaient : La langue de la personne de sagesse est derrière son cœur. S'il veut dire une chose, il retourne vers son cœur. Si cette chose est en sa faveur (2), il la prononce tandis que si elle est contre elle (3) alors il s'abstient de parler. Et le cœur de l'ignorant est au bout de sa langue. Il ne retourne pas vers son cœur et prononce tout ce qui passe sur sa langue ». Abou Al Ach'hab a dit : À l'époque, ils disaient : Celui qui ne préserve pas sa langue n'a pas compris sa religion.
Le Prophète n'a jamais frappé quoi que ce soit avec sa main
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a jamais frappé un de ses servants, ni une femme et il n'a jamais frappé quoi que ce soit avec sa main.
Explication
La formule arabe que l'homme a utilisée est la suivante :
En phonétique : Ahmadoullaha ilayk
En arabe :
(2) Le fait que l'homme fasse les louanges d'Allah est un acte d'obéissance.
'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a donc posé cette question afin que l'homme fasse cette réponse et il a ainsi été la cause pour que cet homme fasse un acte d'obéissance à Allah.
(Charh Sahih Al Adab Al Moufrad vol 3 p 252)
عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّهُ سمع عمرَ بنَ الخطَّابِ رضيَ اللهُ عنهُ سلَّمَ علَيهِ رجلٌ فردَّ السَّلامَ
ثمَّ سألَ عمرُ رضيَ اللهُ عنهُ الرَّجلَ : كيفَ أنتَ ؟
فقال : أحْمَدُ اللَّهَ إِلَيك
فقالَ عمرُ رضيَ اللهُ عنهُ : هذا الَّذي أرَدتُ منكَ
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ١١٣٢ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٨٦٢)
Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).