La plaisanterie dans les paroles est comme le sel dans la nourriture

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°266 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°201)

Texte arabe
عن بكر بن عبدالله المزني قال : كان أصحابُ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يتبادَحون بالبِطِّيخِ فإذا كانت الحقائقُ كانوا هم الرجالَ
Traduction française
D'après Bakr Ibn 'Abdillah Al Mouzani : Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée) se jetaient de la pastèque (*) mais lorsque venaient les grands évènements ils étaient vraiment des hommes.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°266 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°201)
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٢٦٦ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٢٠١)
Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°266
Sahih Al Adab Al Moufrad n°201
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°201 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est-à-dire les épluchures de la pastèque.
En effet, jeter la chair du fruit n'est pas permis car cela rentre dans le gaspillage interdit.
(Charh Sahih Al Adab Al Moufrad vol 1 p 334)

D'après Thabit Ibn 'Oubeid : Je n'ai vu personne d'aussi illustre que Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il s'asseyait avec les gens. Et je n'ai vu personne qui plaisantait autant que lui lorsqu'il était dans sa maison.
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°286 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°219)

عن ثابت بن عبيد قال : ما رأيت أحداً أجلّ إذا جلس مع القوم و لا أفكه في بيته من زيد بن ثابت رضي الله عنه
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ٢٨٦ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٢١٩)



Le Cheikh 'Abder Rahman As Sa'di (mort en 1376 du calendrier hégirien) a dit : « Il peut parfois y avoir un intérêt dans le fait de plaisanter mais il ne convient pas que ceci soit fait trop souvent. Certes la plaisanterie dans les paroles est comme le sel dans la nourriture, s'il n'y en a pas ou s'il y a en a trop alors ce n'est pas bon ».
(Bahjatou Qouloub Al Abrar p 41)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les effets néfastes des péchés

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas deux personnes qui se sont aimées pour Allah puis ont été séparées si ce n'est à cause d'un péché qui a été commis par l'un d'eux ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°401 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°637)Lire le texte complet →
  • Il n'y a pas sur la Terre un homme que j'aime plus que 'Omar Ibn Al Khattab

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je jure sur Allah ! Il n'y a pas sur la Terre un homme que j'aime plus que 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°84 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°61)Lire le texte complet →
  • Une miséricorde pour le monde !

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Toufayl Ibn 'Amr Al Dawsi (qu'Allah l'agrée) est venu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes la tribu de Daws a désobéi et refusé (1). Ainsi invoque Allah contre elle ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est mis en face de la qibla (2), il a levé ses mains et les gens ont pensé qu'il allait invoquer contre eux. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Guide la tribu de Daws et fais-les venir ! ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°611 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°477)Lire le texte complet →
  • Propagez le salam entre vous

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes As Salam est un nom parmi les noms d'Allah (1) qu'il a mis sur la Terre ainsi propagez le salam entre vous ». (2)

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans Al Adab Al Moufrad et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°764)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Parmi les mérites de Fatima, la fille du Prophète

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Je n'ai vu personne dont l'attitude, le comportement, l'apparence ressemblait plus à ceux du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que Fatima (qu'Allah l'agrée). Lorsqu'elle entrait auprès de lui, il se levait vers elle, prenait sa main, l'embrassait et la faisait asseoir à l'endroit où il était assis. Et lorsqu'il entrait auprès d'elle, elle se levait vers lui, prenait sa main, l'embrassait et le faisait asseoir à l'endroit où elle était assise.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5217 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le Prophète n'a absolument jamais frappé un servant ou une femme

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a absolument jamais frappé un servant ou une femme et il n'a jamais rien frappé de sa main sauf s'il combattait dans le sentier d'Allah. (*) Il n'a jamais choisi entre deux choses sans qu'il ne préfère la chose la plus facile sauf s'il s'agissait d'un péché. En effet, s'il s'agissait d'un péché, il était le plus éloigné des gens vis-à-vis du péché.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°507)Lire le texte complet →
  • Celui qui ne remercie pas

    D'après Nu'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le fait de mentionner oralement le bienfait d'Allah est un remerciement, et délaisser cela est une mécréance (*). Celui qui ne remercie pas pour la petite chose ne remercie pas pour la grande chose. Et celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah. Le groupe est une bénédiction et la division est un châtiment ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3014)Lire le texte complet →
  • Adore Allah et ne lui donne aucun associé...

    D'après Abou Al Mountafiq (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Adore Allah et ne lui donne aucun associé, accomplis la salat obligatoire, donne la zakat obligatoire, fais le hajj et la omra, jeûne ramadan, regarde comment tu aimes que les gens se comportent avec toi et fais le pour eux, et ce que tu déteste qu'ils te fassent ne leur fais pas ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1039)Lire le texte complet →