Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'est pas permis de regarder à l'intérieur des maisons des gens

Al-Adab al-Moufrad · (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1093 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°831)

Texte arabe
عن ثوبان رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لا يحِلُّ لامرئٍ مسلمٍ أن ينظُرَ إلى جوفِ بيتٍ حتَّى يستأذِنَ فإن فعل فقد دخل
Traduction française
D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis à un musulman de regarder à l'intérieur d'une maison jusqu'à ce qu'il demande la permission car s'il le fait c'est comme s'il était rentré (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1093 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°831)
(رواه الإمام البخاري في الأدب المفرد رقم ١٠٩٣ و صححه الشيخ الألباني في صحيح الأدب المفرد رقم ٨٣١)
Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1093
Sahih Al Adab Al Moufrad n°831
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°831 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire que, de la même manière qu'il est interdit de rentrer dans une maison avant d'avoir la permission de le faire, il est interdit de regarder à l'intérieur d'une maison sans avoir obtenu la permission de le faire.

En effet, il est possible que celui qui regarde dans une maison sans permission voit une chose que les gens de la maison ne veulent pas qu'il voit ou bien qu'il voit une chose qu'il lui est interdit de regarder.

(Voir Charh Sahih Al Adab Al Moufrad vol 3 p 215)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il a certes loué Allah mais toi tu t'es tu

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Nous étions assis auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'un homme a éternué et a loué Allah (1). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'Allah te fasse miséricorde ! (2) ». Puis un autre homme a éternué mais il n'a rien dit. Alors il a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu as répondu à l'autre mais tu ne m'as rien dit à moi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il a certes loué Allah mais toi tu t'es tu ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°930 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°711)Lire le texte complet →

  • Ils sont passés vers un âne mort...

    D'après Qays Ibn Abi Hazim : 'Amr Ibn Al 'As (qu'Allah l'agrée) marchait avec un groupe de ses compagnons lorsqu'ils sont passés vers un âne mort alors il a dit : Je jure par Allah ! Que l'un d'entre vous mange de celui-ci (1) jusqu'à ce qu'il remplisse son ventre est meilleur que de manger la viande d'un musulman (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°736 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°565)Lire le texte complet →

  • Sobhanallah ! Tu ne pourrais pas le supporter !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Allah ! Si tu ne me donnes pas de l'argent que je pourrais donner en aumône alors éprouve moi par une épreuve dans laquelle il y aura une récompense. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Sobhanallah ! Tu ne pourrais pas le supporter ! Pourquoi n'as-tu pas dit : Ô Allah ! Accorde nous du bien dans l'ici-bas, du bien dans l'au delà et protège nous du châtiment du feu ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°727 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°559)Lire le texte complet →

  • N'habite pas dans les endroits isolés

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'habite pas dans les endroits isolés car certes celui qui vit dans les endroits isolés est comme celui qui habite dans les tombes (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°579 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°451)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La valeur d'une personne ne dépend pas de sa richesse mais de sa piété

    D'après Sahl Ibn Sa'd As Sa'idi (qu'Allah l'agrée) : Un homme est passé près du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit: « Que dites-vous sur cet homme ? ». Ils ont dit : C'est un homme qui, s'il demande une femme en mariage il mérite qu'on accepte le mariage, qui, s'il intercède il mérite qu'on accepte son intercession et qui, s'il parle il mérite qu'on l'écoute (1). Ensuite le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est tu et un pauvre parmi les musulmans est passé alors il a dit : « Que dites-vous sur cet homme-là ? ». Ils ont dit : C'est un homme qui, s'il demande une femme en mariage il ne mérite pas qu'on accepte le mariage, qui, s'il intercède il ne mérite pas qu'on accepte son intercession et qui, s'il parle il ne mérite pas qu'on l'écoute (2). Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui-là est meilleur que la Terre entière remplie d'hommes comme l'autre (3) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5091)Lire le texte complet →

  • N'insultez pas le vent

    D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas le vent. Si vous voyez ce que vous détestez alors dites : Ô Allah ! Nous te demandons le bien de ce vent, le bien de ce qui s'y trouve et le bien de ce avec quoi il a été envoyé. Et nous demandons protection auprès de Toi contre le mal de ce vent, le mal de ce qui s'y trouve et le mal de ce avec quoi il a été envoyé (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2756)Lire le texte complet →

  • Il est inscrit au malade les bonnes actions qu'il avait l'habitude de faire

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui tombe malade sans qu'il ne lui soit inscrit l'équivalent de ce qu'il faisait comme oeuvres lorsqu'il était en bonne santé (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°500 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°385)Lire le texte complet →

  • Vous devez passez outre les péchés des gens pieux

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous devez passer outre les péchés des gens pieux (1) sauf les péchés qui méritent une peine prescrite (2) ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4375 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →