Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

N'insultez pas le vent

As-Silsila as-Sahiha · (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2756)

Texte arabe
عن أبي بن كعب رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لا تسُبُّوا الرِّيحَ فإذا رأيتم ما تكرهون فقولوا : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِن خَيرِ هَذِهِ الرِّيح وَخَيرَ مَا فِيهَا وَخَيرَ مَا أُرْسِلَت بِه وَنَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ هَذِهِ الرِّيح وشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَت بِه
Traduction française
D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'insultez pas le vent. Si vous voyez ce que vous détestez alors dites : Ô Allah ! Nous te demandons le bien de ce vent, le bien de ce qui s'y trouve et le bien de ce avec quoi il a été envoyé. Et nous demandons protection auprès de Toi contre le mal de ce vent, le mal de ce qui s'y trouve et le mal de ce avec quoi il a été envoyé (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2756)
(رواه الترمذي و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٧٥٦)
la Silsila Sahiha n°2756
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2756 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) En phonétique : Allahoumma Inna Nass alouka Min Kheyri Hadhihi Rih Wa Kheyra Ma Fiha Wa Kheyra Ma Oursilat Bihi Wa Na'oudhou Bika Min Charri Hadhihi Rih Wa Charri Ma Fiha Wa Charri Ma Oursilat Bih

En arabe : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِن خَيرِ هَذِهِ الرِّيح وَخَيرَ مَا فِيهَا وَخَيرَ مَا أُرْسِلَت بِه وَنَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ هَذِهِ الرِّيح وشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَت بِه

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Coronavirus : Résumé des croyances et des règles relatives aux épidémies dans l'Islam 9/18

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu dois fuir le lépreux de la même manière que tu fuis devant un lion ».

    (Rapporté par Abou Nou'aym et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°783)Lire le texte complet →

  • Allah a fait de toute la vie d'ici-bas une chose qui n'a que très peu de valeur

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a fait de toute la vie d'ici-bas une chose qui n'a que très peu de valeur et ce qu'il reste de la vie d'ici-bas n'est que comme une petite partie sans valeur d'une chose n'ayant, à la base, pas de valeur. L'exemple de ce qui reste de la vie d'ici-bas est celui du Thaghb » ; c'est à dire un petit bassin d'eau duquel on a bu ce qu'il y avait comme bonne eau et dont il ne reste qu'un petit peu d'eau mélangé à de la terre.

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7985 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1625)Lire le texte complet →

  • L'incitation à faire le rappel d'Allah au moment du lever du soleil

    D'après 'Amr Ibn 'Abasa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le soleil s'élève, il n'y a pas une créature d'Allah qui ne fait pas le tesbih et le tehmid d'Allah (1) à l'exception des Chayatin (2) et des -a'ta- parmi les fils de Adam ». Je l'ai interrogé à propos du sens voulu par les -a'ta- parmi les fils de Adam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ce sont les plus mauvais de la création ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°150 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°6434)Lire le texte complet →

  • Ceux d'entre vous qui ont le meilleur Islam

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux d'entre vous qui ont le meilleur Islam sont ceux qui ont le meilleur comportement s'ils s'instruisent » (*).

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1846)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Sobhanallah ! Tu ne pourrais pas le supporter !

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Allah ! Si tu ne me donnes pas de l'argent que je pourrais donner en aumône alors éprouve moi par une épreuve dans laquelle il y aura une récompense. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Sobhanallah ! Tu ne pourrais pas le supporter ! Pourquoi n'as-tu pas dit : Ô Allah ! Accorde nous du bien dans l'ici-bas, du bien dans l'au delà et protège nous du châtiment du feu ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°727 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°559)Lire le texte complet →

  • Invoque Allah uniquement

    D'après Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas sur la terre un musulman qui invoque Allah sans qu'il ne l'exauce, ou qu'il n'écarte de lui un mal équivalent tant qu'il n'invoque pas pour un péché ou une coupure des liens de parenté. » Alors un homme a dit: Ainsi nous devons multiplier les demandes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah multipliera ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3573 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Ce que Mon serviteur-ci Me demande lui est acquis

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un homme de ma communauté se lève la nuit et combat sa propre personne pour se purifier (1) et il a sur lui des noeuds. Lorsque, dans les ablutions, il lave ses mains un noeud est défait. Lorsqu'il lave son visage un noeud est défait. Lorsqu'il frotte sa tête un noeud est défait. Et lorsqu'il lave ses pieds un noeud est défait. Alors Allah dit à ceux qui sont derrière le voile (2) : Regardez Mon serviteur-ci ! Il combat sa propre personne. Ce que Mon serviteur-ci Me demande, lui est acquis ! Ce que Mon serviteur-ci Me demande, lui est acquis ! (3) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°1052 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 3 p 329 ainsi que par Cheikh Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°631)Lire le texte complet →

  • L'invocation de la personne qui craint l'injustice d'un dirigeant

    D'après Al Harith Ibn Souweyd, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Si l'un de vous a un dirigeant dont il craint la tyrannie ou l'injustice alors qu'il dise : Ô Allah ! Seigneur des sept cieux et de l'immense Trône ! Soit pour moi une aide contre untel fils d'untel (1) et ses alliés parmi Tes créatures afin qu'aucun d'eux ne me fasse du mal ou de l'injustice. Celui qui se réfugie auprès de Toi est certes vainqueur. Tes louanges sont immenses et il n'y pas d'autre divinité méritant d'être adorée en dehors de Toi (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°707 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°545)Lire le texte complet →