C'est pour cela qu'Il a interdit les turpitudes

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5220 et Mouslim dans son Sahih n°2760)

Texte arabe
عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ليس أحدٌ أحبَّ إليه المدحُ من اللهِ من أجل ذلك مدح نفسَه وليس أحدٌ أغْيرَ من اللهِ من أجلِ ذلك حرّم الفواحشَ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui aime plus les éloges qu'Allah. C'est pour cela qu'Il a fait Ses propres éloges. Et il n'y a personne qui est plus jaloux qu'Allah et c'est pour cela qu'Il a interdit les fawahich (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5220 et Mouslim dans son Sahih n°2760)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٥٢٢٠ و مسلم في صحيحه رقم ٢٧٦٠)
Boukhari dans son Sahih n°5220
Mouslim dans son Sahih n°2760
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est le pluriel du terme fahicha qui signifie la fornication et l'homosexualité.
(Al Mountaqa Charh Al Mouwata de l'imam Al Baji vol 5 p 306)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'immense mérite de la prière en commun

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme est venu voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai commis un péché qui mérite une peine prescrite (*) ainsi applique moi cette peine. L'heure de la prière est venue et l'homme a prié avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Une fois la prière terminée, l'homme a dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai certes commis un péché qui mérite une peine prescrite, ainsi applique sur moi le Livre d'Allah. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Est-ce que tu as assisté à la prière avec nous ? ». L'homme a dit : Oui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il t'a certes été pardonné ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6823 et Mouslim dans son Sahih n°2764)Lire le texte complet →
  • L'empathie du Messager d'Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il m'arrive d'entrer en prière avec l'intention de la faire longue. Alors, j'entends les pleurs d'un enfant et donc je raccourcis ma prière car je sais la grande peine que causent les pleurs de l'enfant à sa mère ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°709 et Mouslim dans son Sahih n°470)Lire le texte complet →
  • « Il viendra un temps où les gens ne se soucieront plus d'où vient leur argent »

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il viendra certes un temps où les gens n'accorderont aucune importance au fait de savoir si leur salaire provient d'une source licite ou illicite ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2083)Lire le texte complet →
  • Certes vous dites que Abou Houreira transmet beaucoup de hadiths du Messager d'Allah

    D'après Al A'raj, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes vous dites que Abou Houreira transmet beaucoup de hadiths du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et vous dites: Pourquoi les Mouhajirins (1) et les Ansars (2) ne rapportent pas des hadiths du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) comme le fait Abou Houreira ? Certes mes frères parmi les Mouhajirins étaient occupés par le négoce dans les marchés tandis que moi, avec mon ventre vide, j'étais constamment auprès du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). J'étais présent alors qu'eux étaient absents et j'ai retenu alors qu'ils ont oublié. En ce qui concerne mes frères parmi les Ansars, ils étaient occupés par le travail relatif à leurs biens tandis que moi j'étais un pauvre parmi les pauvres de Souffa (3). Je saisissais lorsqu'eux oubliaient. De plus, certes le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit un jour dans un de ses discours: « Certes personne ne va tendre son vêtement jusqu'à ce que je termine ce discours puis le retire vers lui sans qu'il ne saisisse ce que je dis ». Alors, j'ai tendu mon vêtement jusqu'à ce que le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait terminé ce discours puis je l'ai ramené vers ma poitrine et alors j'ai n'ai plus jamais rien oublié de ce qu'a dit le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2047)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • L'importance de la nuit du milieu du mois de Cha'ban

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah considère ses créatures la nuit du milieu de Cha'ban, alors Il leur pardonne (1) à toutes sauf à l'associateur (2) et au mouchahin ». (3)

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab As Sounna n°512 et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1144)Lire le texte complet →
  • Le fait de venir en aide aux personnes handicapées

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a aucune âme parmi les enfants d'Adam qui ne soit pas obligée de faire l'aumône chaque jour que le soleil se lève ». Quelqu'un a dit : Ô Messager d'Allah ! Comment pouvons-nous faire l'aumône chaque jour ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les portes du bien sont très nombreuses : le tasbih, le tahmid, le takbir, le tahlil (*), ordonner le bien, interdire le mal, tu enlèves la chose gênante du chemin, tu fais entendre à la personne qui entend mal, tu guides l'aveugle ».

    (Rapporté par Ibn Sounni dans 'Amal Al Yawm Wa Leyla n°431 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib Wa Tarhib n°2970)Lire le texte complet →
  • Que je jure par Allah en mentant m'est plus aimé que...

    D'après Wabara Ibn 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Que je jure par Allah en mentant m'est plus aimé que je jure par un autre qu'Allah en disant la vérité » (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir n°8902 et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil n°2562)Lire le texte complet →
  • Le fait de s'accrocher à la piété lorsque la plupart des gens tombent dans les péchés

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba (1) pour les ghouraba ! ». (2) Quelqu'un a dit : Et qui sont les ghouraba ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Des gens pieux peu nombreux au milieu de gens mauvais en grand nombre. Ceux qui leur désobéissent sont plus nombreux que ceux qui leur obéissent ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1619)Lire le texte complet →