« Il viendra un temps où les gens ne se soucieront plus d'où vient leur argent »

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2083)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ليَأتينَّ على النّاسِ زمانٌ لا يُبالي المرءُ بما أخذَ المالَ أمن حلالٍ أم من حرامٍ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il viendra certes un temps où les gens n'accorderont aucune importance au fait de savoir si leur salaire provient d'une source licite ou illicite ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2083)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٠٨٣)
Boukhari dans son Sahih n°2083
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) Le salaire provenant d'une source ou d'un travail licite est permis contrairement au salaire provenant d'une source ou d'une travail interdit.
Ainsi, dans ce hadith, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) contre la tentation que représente l'argent car il pousse les gens à ne même plus se soucier du fait de savoir si la manière dont ils gagnent leur argent est autorisée par Allah ou pas.
De plus, ce hadith est un miracle du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et un signe de la véracité de sa prophétie car il a informé d'une chose future qui s'est maintenant réalisée.
(Voir Fayd Al Qadir, hadith n°7530)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Certes vous dites que Abou Houreira transmet beaucoup de hadiths du Messager d'Allah

    D'après Al A'raj, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes vous dites que Abou Houreira transmet beaucoup de hadiths du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et vous dites: Pourquoi les Mouhajirins (1) et les Ansars (2) ne rapportent pas des hadiths du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) comme le fait Abou Houreira ? Certes mes frères parmi les Mouhajirins étaient occupés par le négoce dans les marchés tandis que moi, avec mon ventre vide, j'étais constamment auprès du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). J'étais présent alors qu'eux étaient absents et j'ai retenu alors qu'ils ont oublié. En ce qui concerne mes frères parmi les Ansars, ils étaient occupés par le travail relatif à leurs biens tandis que moi j'étais un pauvre parmi les pauvres de Souffa (3). Je saisissais lorsqu'eux oubliaient. De plus, certes le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit un jour dans un de ses discours: « Certes personne ne va tendre son vêtement jusqu'à ce que je termine ce discours puis le retire vers lui sans qu'il ne saisisse ce que je dis ». Alors, j'ai tendu mon vêtement jusqu'à ce que le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ait terminé ce discours puis je l'ai ramené vers ma poitrine et alors j'ai n'ai plus jamais rien oublié de ce qu'a dit le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2047)Lire le texte complet →
  • L'empathie du Messager d'Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il m'arrive d'entrer en prière avec l'intention de la faire longue. Alors, j'entends les pleurs d'un enfant et donc je raccourcis ma prière car je sais la grande peine que causent les pleurs de l'enfant à sa mère ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°709 et Mouslim dans son Sahih n°470)Lire le texte complet →
  • Les règles de la prière de consultation (Salat al istikhara) 2/13

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous apprenait à faire l'istikhara dans chaque chose comme il nous apprenait une sourate du Coran.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1162)Lire le texte complet →
  • C'est pour cela qu'Il a interdit les turpitudes

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui aime plus les éloges qu'Allah. C'est pour cela qu'Il a fait Ses propres éloges. Et il n'y a personne qui est plus jaloux qu'Allah et c'est pour cela qu'Il a interdit les fawahich (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5220 et Mouslim dans son Sahih n°2760)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Celui qui accorde un délai de paiement à la personne dans la gêne

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a avait un commerçant qui faisait crédit aux gens. Lorsqu'il voyant une personne en difficulté il disait à son employé: -Efface sa dette-, ainsi peut-être que Allah passera sur nos péchés. Alors Allah lui pardonna ses péchés ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2078 et Mouslim dans son Sahih n°1562)Lire le texte complet →
  • Il est empêché de rentrer dans le paradis à cause de...

    D'après Sa'd Ibn Al Atwal (qu'Allah l'agrée) : Mon frère est mort, il a laissé trois cent dinars de dette et il a également laissé des enfants en bas-âge. Ainsi, j'ai voulu subvenir à leurs besoins mais le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Certes ton frère est empêché (*) à cause de sa dette ainsi règle-la pour lui ». Je suis donc parti et j'ai réglé sa dette. Ensuite, je suis revenu et j'ai dit : Ô Messager d'Allah ! J'ai payé pour lui et il ne reste qu'une femme qui prétend qu'il lui devait deux dinars mais elle n'a aucune preuve. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Donne-lui car elle dit vrai ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17227 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Les gens et les œuvres les plus aimés d'Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Quels sont les gens les plus aimés par Allah et quelles sont les oeuvres les plus aimées par Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens les plus aimés par Allah sont ceux qui profitent le plus aux autres. Les oeuvres les plus aimées par Allah sont : rendre un musulman joyeux, lui dissiper son chagrin, lui régler une dette, apaiser sa faim. Le fait que je marche avec un frère (1) pour l'aider à accomplir une chose dont il a besoin m'est plus aimé que de faire la retraite spirituelle dans cette mosquée (2) durant un mois. Celui qui maîtrise sa colère alors qu'il aurait été en capacité de l'exprimer, le jour de la résurrection Allah va remplir son coeur de satisfaction. Et celui qui marche avec son frère pour l'aider à accomplir une chose dont il a besoin jusqu'à ce qu'il l'accomplisse, Allah va affermir ses pieds le jour où les pieds vont glisser (3) ».

    (Rapporté par Al Asbahani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2623)Lire le texte complet →
  • Ô vous les commerçants ! Prenez garde au mensonge !

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sortait vers nous, et nous étions des commerçants, et il disait: « Ô vous les commerçants ! Prenez garde au mensonge ! ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1793)Lire le texte complet →