Certes nous ne donnons pas la gouvernance...

Sahih al-Boukhari · (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7149 et Mouslim dans son Sahih n°1733)

Texte arabe
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه : دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم أنا ورجلان من قومي . فقال أحد الرجلين : أمرنا يا رسول الله ، وقال الآخر مثله . فقال النبي صلى الله عليه وسلم : إنا لا نولي هذا من سأله ولا من حرص عليه
Traduction française
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), je suis rentré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec deux hommes de mon peuple. L'un des deux homme a dit: Nomme nous dirigeants ô Messager d'Allah! (*). Puis l'autre a dit la même chose. Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes nous ne donnons pas la gouvernance à celui qui l'a demandée ni à celui qui s'efforce de l'obtenir ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7149 et Mouslim dans son Sahih n°1733)
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٧١٤٩ و مسلم في صحيحه رقم ١٧٣٣)
Boukhari dans son Sahih n°7149
Mouslim dans son Sahih n°1733
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(*) C'est à dire qu'ils ont demandé que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur donne la gouvernance et la direction de leur peuple.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les martyrs sont au nombre de cinq

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les martyrs sont au nombre de cinq : - celui qui meurt de la peste - celui qui meurt d'une maladie du ventre - celui qui meurt noyé - celui qui meurt sous les décombres - celui qui meurt martyr dans le sentier d'Allah ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2829 et Mouslim dans son Sahih n°2914)Lire le texte complet →
  • Le mérite d'inviter les gens à Allah

    D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Demain (1), je vais certes donner la bannière à un homme grâce à qui Allah va accorder la victoire ». Les gens ont passés la nuit à se demander à qui il allait la donner. Au matin les gens se sont rendus vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Chacun espérait qu'il allait lui donner la bannière. Alors il a dit : « Où est 'Ali Ibn Abi Talib? ». Ils ont dit : Il a mal aux yeux ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Envoyez quelqu'un pour qu'il aille me le chercher ». Lorsqu'il est venu, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a craché dans ses yeux et a invoqué pour lui. Ainsi il a guérit et était comme s'il n'avait souffert d'aucun mal. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a donné la bannière. 'Ali (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Je les combats jusqu'à ce qu'ils soient comme nous ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Avance doucement jusqu'à arriver à leur territoire puis appelle les à l'Islam et informe les de ce qui leur est obligatoire concernant le droit d'Allah. Car je jure par Allah ! Qu'Allah guide à travers toi un seul homme est meilleur pour toi que de posséder des chamelles rousses (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3701 et Mouslim dans son Sahih n°2406)Lire le texte complet →
  • Va voir Abou Bakr

    D'après Joubayr Ibn Mout'im (qu'Allah l'agrée), une femme est venue voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et il lui a ordonné de revenir le voir plus tard. Elle a dit: Vois-tu si je reviens et que je ne te trouve pas ? Comme si elle parlait de sa mort. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu ne me trouves pas alors va voir Abou Bakr ».

    (Rapporté par l'imam Boukhari dans son Sahih n°3659 et l'imam Mouslim dans son Sahih n°2386)Lire le texte complet →
  • Celui qui boit dans un récipient en argent

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui boit dans un récipient en argent fait certes couler dans son ventre du feu de la géhenne ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5634 et Mouslim dans son Sahih n°2065)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La gouvernance et la justice

  • L'écoute et l'obéissance

    D'après Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée): Nous avons prêté serment d'allégeance au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) concernant l'écoute et l'obéissance dans la facilité et dans la difficulté, dans ce qui nous plaît et ce qui nous déplait et de ne pas disputer le pouvoir à ses détenteurs sauf si vous voyez une mécréance claire à propos de laquelle vous disposez d'une preuve venant d'Allah, et sur le fait de dire la vérité où que nous soyons sans avoir peur des reproches de celui qui fait des reproches.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7199 et Mouslim dans son Sahih n°1840)Lire le texte complet →
  • Le meilleur djihad

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le meilleur djihad est une parole de vérité auprès d'un dirigeant injuste ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4344 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le fait de respecter les gouverneurs musulmans

    D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui honore le sultan d'Allah (1), Allah l'honore le jour de la résurrection ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5951)Lire le texte complet →
  • Allah interrogera chaque responsable sur ceux dont il a la charge

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah va interroger chaque personne ayant une responsabilité à propos de ceux qui sont sous sa responsabilité : - s'en est-il occupé ou l'a-t-il délaissé ? - jusqu'à ce qu'Il interroge l'homme à propos des gens de sa maison ». (*)

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1636)Lire le texte complet →