Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le fait de respecter les gouverneurs musulmans

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5951)

Texte arabe
عن أبي بكرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : مَن أَجَلَّ سلطانَ اللهِ أَجَلَّه اللهُ يومَ القيامةِ
Traduction française
D'après Abou Bakra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui honore le sultan d'Allah (1), Allah l'honore le jour de la résurrection ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5951)
Sahih Al Jami n°5951
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5951 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est-à-dire le dirigeant musulman, le gouverneur.

(2) La formulation arabe de la parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) peut indiquer une information ou une invocation.
Et on comprend de cela que celui qui humilie le dirigeant, Allah l'humilie le jour de la résurrection comme cela est rapporté explicitement dans un autre hadith.
(Fayd Al Qadir, hadith n°8306)

عن أبي بكرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : مَن أَجَلَّ سلطانَ اللهِ أَجَلَّه اللهُ يومَ القيامةِ
(رواه الطبراني وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٩٥١)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le Prophète était celui qui priait la prière la plus légère pour les gens

    D'après Abou Waqid Al Laythi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était celui qui priait la prière la plus légère pour les gens. (*) Et il était celui qui priait la plus longue prière lorsqu'il priait seul.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21899 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad et par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4636)Lire le texte complet →

  • Il n'y a pas d'obéissance à quiconque dans la désobéissance à Allah

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas d'obéissance à quiconque dans la désobéissance à Allah. L'obéissance est uniquement dans ce qui est convenable ». (*)

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7519)Lire le texte complet →

  • Les premiers de cette communauté...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les premiers de cette communauté ont été sauvés par la certitude et le zouhd (*), et les derniers de cette communauté tomberont dans la perdition à cause de l'avarice et l'espérance de vivre longtemps ».

    (Rapporté par Abou Nouaym et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6746)Lire le texte complet →

  • Ceux qui réprouvent le mal

    D'après un homme parmi les compagnons, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a certes des gens de ma communauté à qui il sera donné la même récompense qu'aux premiers de ma communauté, ce sont ceux qui réprouvent le mal ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2224)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La gouvernance et la justice

  • Allah interrogera chaque responsable sur ceux dont il a la charge

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah va interroger chaque personne ayant une responsabilité à propos de ceux qui sont sous sa responsabilité : - s'en est-il occupé ou l'a-t-il délaissé ? - jusqu'à ce qu'Il interroge l'homme à propos des gens de sa maison ». (*)

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1636)Lire le texte complet →

  • L'écoute et l'obéissance

    D'après Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée): Nous avons prêté serment d'allégeance au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) concernant l'écoute et l'obéissance dans la facilité et dans la difficulté, dans ce qui nous plaît et ce qui nous déplait et de ne pas disputer le pouvoir à ses détenteurs sauf si vous voyez une mécréance claire à propos de laquelle vous disposez d'une preuve venant d'Allah, et sur le fait de dire la vérité où que nous soyons sans avoir peur des reproches de celui qui fait des reproches.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7199 et Mouslim dans son Sahih n°1840)Lire le texte complet →

  • Certes nous ne donnons pas la gouvernance...

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), je suis rentré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avec deux hommes de mon peuple. L'un des deux homme a dit: Nomme nous dirigeants ô Messager d'Allah! (*). Puis l'autre a dit la même chose. Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes nous ne donnons pas la gouvernance à celui qui l'a demandée ni à celui qui s'efforce de l'obtenir ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7149 et Mouslim dans son Sahih n°1733)Lire le texte complet →

  • Le meilleur djihad

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le meilleur djihad est une parole de vérité auprès d'un dirigeant injuste ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4344 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →